메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류

추천
검색
질문

논문 기본 정보

자료유형
학술저널
저자정보
尹淳一 (고려대학교) 朴元基 (원광대학교) 韓雲珍 (고려대학교)
저널정보
중국어문논역학회 중국어문논역총간 中國語文論譯叢刊 第45輯
발행연도
2019.7
수록면
207 - 232 (26page)
DOI
10.35822/JCLLT.2019.07.45.207

이용수

표지
📌
연구주제
📖
연구배경
🔬
연구방법
🏆
연구결과
AI에게 요청하기
추천
검색
질문

초록· 키워드

오류제보하기
《釋迦如來十地修行記》는 1382년 少室山人이라는 사람에 의해 처음 찬술된 불교 소설집이다. 이에 본고는 먼저 《釋迦如來十地修行記》의 저자, 내용, 판본 등에 대하여 해제를 제시하였으며, 다음으로 낙은본을 저본으로 하여 〈序〉, 〈第一地〉, 〈第二地〉를 번역하고 주해를 달았다. 〈序〉는 낙은본의 저본인 초간본의 간행 목적과 과정이 반영되어 있다. 초간본은 고려대의 조간본을 소실산인이라는 사람이 새롭게 교정하고 이부의 명을 받들어 보수가 간행한 판본임을 알 수 있었다. 〈第一地〉는 선색녹왕에 관한 이야기이다. 선색녹왕이 임신한 사슴을 대신하여 자신이 대신 희생하려고 하자 왕이 감동하여 사냥을 멈추고 녹야원의 이름을 하사한다는 이야기이다. 〈第二地〉는 인욕태자에 관한 이야기이다. 인욕태자가 매에 쫓기는 토끼를 구하고 자신을 희생하려하자 매가 감동하여 홀연히 날아간다는 이야기이다. 본서는 조기 백화로 쓰인 초기의 변문 형식이라는 점에서 문학사적 · 언어학사적 의의가 매우 크다고 할 수 있다.

목차

국문제요
1. 《釋迦如來十地修行記》의 解題
2. 《釋迦如來十地修行記》의 譯註(서, 제1지-제2지)
참고문헌
Abstract

참고문헌 (33)

참고문헌 신청

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0

UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2019-820-000868558