일본 화찰(花札)과 조선후기 민화 화조화

박금희

추천

검색

질문

자료유형: 학술저널

저자정보: 박금희 (택민국학연구원)

저널정보: 한국민화학회 한국민화 한국민화 제11호

발행연도: 2019.10

수록면: 6 - 33 (28page)

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

이 논문의 연구 히스토리 (2)

2019

일본 화찰(花札)과 조선후기 민화 화조화

박금희 한국민화 2019.10 학술저널

2014

민화 화조화의 소재와 상징에 대한 고찰

박금희 문화재 2014.01 학위논문

이 논문의 후속연구가 궁금하신가요?
연관 학술논문 또는 학술발표를 통해 보다 발전된 연구결과를 확인하실 수 있습니다.
이 논문의 연구 히스토리 확인하기

초록· 키워드

오류제보하기

이 논문에서는 주로 이름도 알려지지 않은 사람들이 그린 조선후기 민화 화조화 병풍의 도상들의 그 소재들은 자연 속의 꽃, 새들을 포함한 자연물상들 이외에 어느 다른 요소들에 바탕을 두고 그려졌을 것이며, 적게는 2개, 많게는 12개에 이르는 그 도상들은 과연 어떠한 원칙으로 구성되었는가 하는 근원적인 두 가지 의문점을 규명하며, 하나의 바람직한 구성 원칙을 제시하려고 했다. 이를 위하여, 100여 편에 이르는 조선후기 민화 화조화 병풍을 살펴보았다.
그 결과, 이 논문 II장애서 살펴보았듯이, 그 도상들의 소재들은 자연물상들 이외에도, 조선시대 유박의『화암수록』속의 “화개월령”에 포함되어 있는 꽃과 식물들이라든가, 우리나라의 세시풍속에서 사용되는 꽃이나 식물들을 바탕으로, 그리고 화투와 여러 지방의 화투타령에 포함되어 있는 꽃과 식물들을 바탕으로 그려진 것으로 보았다. 그리고 그 도상들은 그 구성 원칙을 제대로 모르는 상태에서 제작되었거나 고친 약 1% 정도의 예외적인 도상들을 빼놓고는 역시, 옛날부터 동양에서 붓과 먹으로 썼던 죽간, 목간, 및 서간에서의 전통에 따라, 춘하추동 계절별로 오른쪽에서 왼쪽으로 구성되었다는 사실을 확인했다. 따라서 이 논문은 조선후기 민화 화조화 병풍의 도상들은 바로 이러한 구성 원칙을 바탕으로 제작되는 것이 가장 바람직하다는 점을 주장했다.
그리고 III장에서는 조선후기 민화 화조화 병풍의 도상들의 소재들과 그 구성 양식에 영향을 미쳤을 것으로 판단하고, 보다 더 신빙성이 있는 또 다른 문화적 양상들로는 화투와 화투타령들이 있음을 살펴보았다.
그런데, IV장에서 살펴보았듯이, 조선후기 민화 화조화 병풍의 도상들의 소재들과 그 구성 양식에 커다란 영향을 미쳤을 것으로 여겨지는 화투와 화투타령들과 같은 문화적 양상들의 그 뿌리는 포르투갈의 “카르타”(Carta)의 영향을 받아 형성되었으며, 19세기 말-20세기 초 조선후기에는 우리나라로 전래된 것으로 여겨지는 일본식 화투의 하나인 “화찰,” 즉, “하나후다”, 그 가운데서도 특히 “하나카르타”의 도상들과 그 구성 양식이라고 보았다.
따라서 이 논문은 “화찰”의 도상들과 그 구성 양식이 조선후기 민화 화조화 병풍의 도상들에도 커다란 영향을 미쳤다고 보았다. 그리고 이 논문은 본래부터 교육적 내용을 담고 있던 “화찰”의 영향을 받아 생겨나기 시작한 조선후기의 화투문화도 본래는 고급문화의 하나였음을 지적하였을 뿐만 아니라, 이제 우리의 화투문화를 사행성의 측면에서뿐만 아니라 문화, 예술적인 측면에서도 연구할 필요성이 있음을 지적했다.

The purpose of this research paper is to shed a new light on what cultural aspects or literature might be used as the subject matters of Korean bird & flower folk paintings(民畵花鳥畵) on oriental folding screens of the late Joseon Dynasty other than natural subject matters of the paintings from the outside world, and to make a suggestion as to how to compose the panels of the paintings. For this purpose, at least 100 pieces of the screens were examined.
As a result of this research, it is presumed that the unknown folk painters of the folk paintings of the late Joseon Dynasty might have drawn flowers and birds which were found not only in the natural subject matters from the outside world but also in those subject matters which were introduced in "Hwagewollyeong"(花開月令), a kind of Korean seasonal flower calenders, contained in a Korean book Hwa-am-soo-rok(花菴隨錄), in “Sesipoongsok,” Korean annual cyclical rituals, and in a lot of "Hwatootaryeong"(花鬪打令), Korean-style card game songs, which were based on Korean culture of "Hwatoo"(花鬪), Korean-style card game, which now comprises 48 plates.
Most importantly, it is revealed that Korean culture of "Hwatoo" derives from "Hwachal" or Hanafuda(花札, はなふだ), a kind of Japanese popular card games, The Japanese card game “Hwachal” is judged to have been introduced into the Korean peninsular in the late Joseon dynasty, to have begun to be very popular during the periods of the late Joseon Dynasty and the Japanese rule of Korea. It boils down to the fact that "Hwachal" had some great impact on the natural subject matters of Korean bird & flower folk paintings on oriental folding screens of the late Joseon Dynasty and on the composition of the panels of the paintings.
As a result of this research, almost all the pieces of Korean bird & flower folk paintings on oriental folding screens of the late Joseon Dynasty were framed seasonally from right to left based on the oriental tradition, with some exceptions. The exceptional panels are judged to have been framed without such a principle. In the Far Eastern Asian countries, people wrote on bamboo or wooden plates or papers Chinese characters or sentences that run right to left from the point of an oriental brush, a kind of a real ink pen, for blotches to be avoided. So, it is most desirable that all Korean bird & flower folk paintings on oriental folding screens be framed seasonally from right to left, based on this kind of principle mentioned above.

#민화 화조화(民畵花鳥畵)병풍 도상 #『화암수록』(花菴隨錄)과 화계월령(花開月令) #세시풍속(歲時風俗). 화투(花鬪) #화투타령(花鬪打令) #화찰(花札, はなふだ) #Korean Bird & # Flower Folk Paintings on Oriental folding screens of the Late Joseon Dynasty #Hwagaewollyeong in Hwa-am-soo-rok #Sesipoongsok(Annual Cyclical Rituals). Hwatoo #Hwatootaryeong #the Japanese card game Hwachal(はなふだ)

참고문헌 (0)

참고문헌 신청

참고문헌이 DBpia에서 서비스 중이라면, [참고문헌 신청]을 통해 등록해보세요

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

박금희

소속기관 택민국학연구원

주요연구분야 예술체육학 > 미술

논문수 1 이용수 291

이 논문과 함께 이용한 논문

똥거름과 밭농사로 본 1930년대 오가 한풍산록 (일본 아키타현)의 소농경제: 메타민속지와 생태인류학

전경수 비교문화연구 2022 .06

8세기 동아시아의 유행: 상상의 꽃, 보상화의 이미지와 문양

신숙 한국중세고고학 2022 .06

민화의 화기에 나타난 다차원성과 비도식적 자주성이 지닌 융합가치

김연화 한국과학예술융합학회 2019 .09

최근 본 자료

전체보기

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

이 논문의 연구 히스토리 (2)

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (0)

함께 읽어보면 좋을 논문

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

최근 본 자료

댓글(0)