지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
초록· 키워드
오류제보하기
이 글은 한국계 미국작가 김은국(Richard E. Kim)이 1960년대에 발표한 소설 『순교자The Martyred』와 『심판자The Innocent』를 대상으로, 그간 작품 해석의 맥락에서 간과되어왔던 월남민의 자의식이 작품에 반영되어 있는 양상을 살핀 것이다. 그 간 김은국의 작품은 디아스포라 문학, 비교문학적인 관점에서 읽히면서 ‘신과 인간’, ‘선과 악’ 등 보편적인 주제 의식의 측면에서 해석되어 왔다. 이 글은 이러한 보편적인 주제에 대한 서술이 가능할 수 있었던 전제 조건을 논하기 위한 것이며, 특히 월남민 김은국의 공간적 이동과 국적의 변화를 주목하고 있다.
미국 시민이자 ‘한국계 미국작가’이기에 앞서, 김은국은 함경도 출신으로 해방 이후에 월남하여 극우단체인 서북청년회의 지원을 받아 남한에 정착하였고, 한국 전쟁이 발발하자 자원입대하여 종군한 월남민이었다. 『순교자』가 다루는 한국전쟁기 평양 철수 작전이나 『심판자』가 다루는 군사정변 및 ‘살인 기계’로서의 인간이라는 제재는, 반공을 신념으로 삼았던 월남민의 특수한 역사적 경험을 고려해야 그 의의가 살아난다. 아울러 ‘월남민의 망명’임을 감안할 때 냉전 체제 하에서 미국에서 영어로 소설을 쓴다는 행위의 정치적ㆍ이념적 상징성을 이해할 수 있다. 무책임한 모국에 대한 비판부터 반공 혁명에 대한 상상에 이르기까지, 김은국의 문학은 1960년대 자유주의의 심장부인 미국의 시민이라는 정치적 위상 속에서 발화된다.
이로써 김은국의 소설은 실향한 월남민이 갖는 ‘유랑민’으로서의 피해의식과, 대한민국의 ‘이방인’에서 비로소 자유주의 강대국의 구성원이 된 자가 갖는 ‘세계시민’으로서의 객관성이 중첩된 양상으로 전개된다. 이는 냉전기 디아스포라 문학의 정치적 국면이라 이를 만하며, 디아스포라 문학이 다만 실향민의 문학이 아니라 정착민의 문학으로도 읽힐 필요가 있음을 보여주는 대목이라고 할 수 있다.
미국 시민이자 ‘한국계 미국작가’이기에 앞서, 김은국은 함경도 출신으로 해방 이후에 월남하여 극우단체인 서북청년회의 지원을 받아 남한에 정착하였고, 한국 전쟁이 발발하자 자원입대하여 종군한 월남민이었다. 『순교자』가 다루는 한국전쟁기 평양 철수 작전이나 『심판자』가 다루는 군사정변 및 ‘살인 기계’로서의 인간이라는 제재는, 반공을 신념으로 삼았던 월남민의 특수한 역사적 경험을 고려해야 그 의의가 살아난다. 아울러 ‘월남민의 망명’임을 감안할 때 냉전 체제 하에서 미국에서 영어로 소설을 쓴다는 행위의 정치적ㆍ이념적 상징성을 이해할 수 있다. 무책임한 모국에 대한 비판부터 반공 혁명에 대한 상상에 이르기까지, 김은국의 문학은 1960년대 자유주의의 심장부인 미국의 시민이라는 정치적 위상 속에서 발화된다.
이로써 김은국의 소설은 실향한 월남민이 갖는 ‘유랑민’으로서의 피해의식과, 대한민국의 ‘이방인’에서 비로소 자유주의 강대국의 구성원이 된 자가 갖는 ‘세계시민’으로서의 객관성이 중첩된 양상으로 전개된다. 이는 냉전기 디아스포라 문학의 정치적 국면이라 이를 만하며, 디아스포라 문학이 다만 실향민의 문학이 아니라 정착민의 문학으로도 읽힐 필요가 있음을 보여주는 대목이라고 할 수 있다.
목차
국문초록
1. 서론_어느 월남민의 미국행과 소설쓰기
2. 무책임한 국가의 희생양과 버려진 백성들
3. 월남민의 반공의식과 정치적 상상력
4. 미국인의 자격과 ‘유랑민/세계시민’의 이중발화
5. 결론_공간의 정치성과 냉전기 디아스포라 문학의 해석
참고문헌
영문초록
참고문헌 (20)
참고문헌 신청
함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
북송 재일동포 탈북자의 정체성 연구 ― 문화정체성을 중심으로
아시아문화연구
2024 .12
-
월남 아동작가와 디아스포라적 상상력?강소천의 1950년대 작품을 중심으로
동화와 번역
2020 .01
-
Suffering the Insufferable: Experiences of North Korean Refugees as Political Subjects En Route to the Other Homeland
Korea Journal
2023 .12
-
Social Distance towards the North Korean Refugees in South Korean Society
Korea Observer
2015 .06
-
아동문학을 통해 본 벌거벗은 생명이야기- 탈북민을 중심으로
동화와 번역
2018 .01
-
다문화정책 관점에서 본 북한이탈주민 문제
통일인문학
2016 .06
-
Useful Insights for Refugee Student Education: Experiences of Young North Korean Refugees at Christian Alternative Schools in South Korea
Journal of Christian Education & Information Technology
2020 .04
-
한국 내 무슬림 난민의 현황, 난민제도의 이해 및 한국 기독교 교회의 과제
Muslim-Christian Encounter
2016 .03
-
Gendered Migration and Labor of Female Refugees before and after the Korean War
Korea Journal
2022 .03
-
북한이탈주민의 자아존중감과 한국 사회 적응의 관계 - 한국에서 경험한 의생활 어려움의 조절효과를 중심으로 -
복식문화연구
2020 .01
-
냉전기 김일성 개인숭배 비판과 북한사 인식 : 1970년대 미국인 방북기를 중심으로
역사와현실
2019 .03
-
To Make Live : Representing and Protesting Refugee Agency
Localities
2016 .11
-
디아스포라(Diaspora) 관점으로 본탈북민 이해와 선교적 의미
개혁논총
2016 .01
-
북한이탈청년의 이성교제 경험에 관한 현상학적 연구
다문화와 평화
2018 .01
-
통일 후 효과적인 북한선교를 위한 전략연구: 북한이탈주민을 통한 북한복음화 전략
개혁논총
2015 .01
-
월남민과 탈북민 목회로 살펴본 예장합동교단의 북한선교
기독교와 통일
2022 .12
-
월남문학의 유형 : ‘경계인’의 몇 가지 가능성
한국근대문학연구
2015 .04
-
일본 난민정책과 국익의 연계
일본연구
2017 .01
-
동북아 난민문제의 정치외교적 대응격차
담론201
2019 .01
이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
한국교회 강단이 나아갈 길 모색 ― 한경직 목사의 생애와 설교분석을 통하여
박정희
한국기독교신학논총
2022
.01
[만년 잡문쟁이의 못다한 이야기(4)] 「순교자」의 작가 金恩國을 말한다 -한 시대 노벨상 후보에 올랐던 인물-
안영진
수필시대
2021
.11
“경천애인”사상과 리더십 연구 (한경직의 ‘하나님 경외’ 중심으로 한 인간 이해를 바탕으로)
신정자
한경직목사기념사업회 세미나
2020
.11
“한경직 목사의 경천애인 사상의 실천방안에 관한 연구”
김성호
한경직목사기념사업회 세미나
2020
.11
디아스포라 E. 후설의 이산(離散)의 현상학
김영필
철학논총
2019
.07
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2020-810-000233369