지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
이용수
초록· 키워드
오류제보하기
This study analyzes the examples of which “君” was used as an honorific title with names, and examines its characteristic of ancient pronunciation in Nihonshoki"s Korea-related articles. The usage of “君” was quite limited, and most of them were used for the king and the royal family of Baekje. For some untypical cases, “君” was used after the names of various countries of MimanaKara meaning that the person is the sovereign of his or her country. In actuality, “君” appears a lot in the articles quoting the Baekje History Archives and also in the quotes made in Nihonseiki, written by Dohyun (aka. Doken), the monk of Koguryo; here, the compatible usage of “君” and “王 (or “王子”)” for the same person was very common. On the other hand, the “君” which was used with the names of several countries of MimanaKara has a distinct example of mixed use with Kanki (“旱岐”), the One Rank title of Silla, showing that “君” means “the ruler”. Also, the person who was sent to Japan on the behalf of the Baekje"s royal family had “君” after his or her name; however, it was omitted in the sentence when clarifying that the person was not the actual royal family. Afterwards, the article instead wrote Kouhai (“甲背”) for the person"s honorific title, showing that “君” was mainly used for the king and the royal family of Baekje.
Furthermore, this paper explores the ancient pronunciation of “君” for the Korea-related appellation written on the old copy of Nihonshoki. “コキシ(kokiʃi)”, “キシ(kiʃi)”, and “セシ(ʃeʃi)”, “セシム(ʃeʃimu)” were the written pronunciations for “君”, but some parts of the copy read it as “キミ(kimi)”. The former pronunciations came from the ancient Korean words: “王”(king), “王子”(prince), “大王”(great king), “主”(sovereign), and “主君”(lord); the differences between the pronunciations seems to be influenced by the remains of phonologic changes which occurred going through the ages. Moreover, “キミ(kimi)” has some examples of being tagged after the names of Japanese officials; nevertheless, depending on which copy to refer, the honorific title after the Korean-related appellation was pronounced as “キシ(kiʃi)”—which the Japanese pronunciation for “君(kimi)” appears to be mispresented for.
Furthermore, this paper explores the ancient pronunciation of “君” for the Korea-related appellation written on the old copy of Nihonshoki. “コキシ(kokiʃi)”, “キシ(kiʃi)”, and “セシ(ʃeʃi)”, “セシム(ʃeʃimu)” were the written pronunciations for “君”, but some parts of the copy read it as “キミ(kimi)”. The former pronunciations came from the ancient Korean words: “王”(king), “王子”(prince), “大王”(great king), “主”(sovereign), and “主君”(lord); the differences between the pronunciations seems to be influenced by the remains of phonologic changes which occurred going through the ages. Moreover, “キミ(kimi)” has some examples of being tagged after the names of Japanese officials; nevertheless, depending on which copy to refer, the honorific title after the Korean-related appellation was pronounced as “キシ(kiʃi)”—which the Japanese pronunciation for “君(kimi)” appears to be mispresented for.
목차
Ⅰ. 서론
Ⅱ. ｢君｣의 용례 분석
Ⅲ．｢君｣과 호용된 존칭과 ｢君｣의 古訓
Ⅳ. 結論
참고문헌
논문초록
참고문헌 (0)
참고문헌 신청함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
애니메이션 ‘너의 이름은.(君の名は｡)’ 당신에게 도쿄(東京)는...
국토
2018 .01
-
왕소군(王昭君) 서사의 소설화 양상
동북아시아문화학회 국제학술대회 발표자료집
2024 .06
-
한국어 발음 교육 목표와 교육 내용 재고를 위한 실험연구
한국어 교육
2017 .01
-
중국인 학습자 대상 한국어 발음 교육 연구 동향에 대한 한·중 비교 분석 -2012년~2022년 학술논문 및 박사학위논문을 중심으로-
한국어 교육
2023 .06
-
ICT를 활용한 일본어 음성교육 실천연구－Evernote와 교실 내 학습을 융합한 블렌디드 러닝－
일본언어문화
2015 .01
-
고등학교 ≪중국어Ⅰ≫ 개정 교과서의 변화와 정체 ― 발음 및 네 영역을 중심으로
중국학논총
2018 .01
-
日本語 音声教育에서 After Recording의 活用에 관한 연구
일본어교육연구
2019 .01
-
베트남인 한국어 학습자의 성별별 비음화 발음 오류 양상 및 특성
한국어 교육
2023 .06
-
『日本書紀』における任那人名と官職名考察
동북아 문화연구
2017 .12
-
「音声のメタ言語能力」の構築を目指した教師教育の試み ― 韓国人日本語教師と支援者による意見交換の場から生まれた学び ―
일본어교육연구
2023 .02
-
일본어 발음교육에 관하여 －促音과 撥音의 교육방법－
일본언어문화
2020 .01
-
The Effects of Focus-on-form Pronunciation Instruction on the Evaluation of High School Students’ Utterances
외국어교육연구
2021 .08
-
외래어의 표준 발음과 어문 규범
비교문화연구
2015 .01
-
청각장애인을 위한 발음교정 모바일 앱-See&Speech
컴퓨터교육학회 논문지
2015 .07
-
초급 중국어 어휘에 반영된 음운 현상 고찰
외국어교육연구
2019 .01
-
중국인 학습자의 한국어 /ㄴ-ㄹ/ 연쇄 발음에 대한 연구
문법교육
2015 .01
-
백제 멸망과 백제유민 : 정착 과정과 정체성 문제를 중심으로
동북아 문화연구
2017 .12
-
한국인 일본어 학습자의 일본어 악센트 습득의 개별 요인 분석
동북아 문화연구
2016 .12
-
스마트 도구 기반 일본어 음성수업 설계 및 실천연구: Padlet과 Notion을 활용한 실시간 원격수업 사례
인문사회 21
2021 .08
이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2020-910-000243911