메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류
인문학
인문학 일반 역사학 철학 종교학 어문학 기타 인문학
사회과학
사회과학 일반 경영학 관광학 교육학 군사학 문헌정보학 법학 사회학 신문방송학 심리과학 정치외교학 지리학 행정학 경제학 무역학 인류학 기타 사회과학
자연과학
자연과학 일반 물리학 생물학 생활과학 수학·통계학 천문학 지구과학 화학 기타 자연과학
공학
공학 일반 건축공학 기계공학 산업공학 재료·에너지공학 전기전자공학 조선해양공학 화학공학 컴퓨터학 기타공학
의약학
의학 일반 간호학 수의학 약학 한의학 기초의학 임상의학 기타 의약학
농수해양학
농수해양학 일반 농학 수산학 식품과학 임학 축산학 해상운송학 기타 농수해양학
예술체육학
예술 일반 디자인 미술 미용 사진 음악학 의상 체육 공연매체예술 기타 예술체육학
복합학
학제간연구 과학기술학 뇌인지과학 기술정책 기타 복합학

ENG

추천
검색

논문 기본 정보

자료유형
학술저널
저자정보
저널정보
한국프랑스문화학회 프랑스문화연구 프랑스문화연구 제41권 제1호
발행연도
2019.1
수록면
93 - 114 (22page)

이용수

표지
📌
연구주제
📖
연구배경
🔬
연구방법
🏆
연구결과
AI에게 요청하기
추천
검색

초록· 키워드

오류제보하기
Notre travail a pour objectif d’examiner du point de vue de l’analyse des conversations et de la théorie de la politesse linguistique, les aspects pragmatiques sur les échanges de refus, à partir de feuilletons télévisés, diffusés en Corée par les chaines KBS, SBS et TVN. Avec la théorie de la politesse on peut considérer l’acte de refus comme une action sociale délicate, dans la mesure où il concerne FTA (Face Threatening Acts) pour la face positive du destinataire. La politesse linguistique est établie par Brown et Levinson (1987). Leur théorie, bien connue en Corée, a deux problèmes contradictoires. D’une part, ils ont reconnu tous les actes de langage comme FTA. Mais il existe également FFA, tel que le compliment et le remerciement. D’autre part, il s’agit d’une classification de la politesse négative et de la politesse positive. Leur classification est fondée non pas sur la notion de FTA et FFA, mais sur la notion de la face négative et la face positive. Les actes d’ordre et de requê̂te sont toutefois menaçants à la fois pour la face négative et pour la face positive du destinataire. Les politesses positive et négative doivent donc ê̂tre considérées comme la production d’un FFA et comme l’adoucissement d’un FTA, qui consiste à le réparer ou éviter de le produire. En ce sens, l’acte de refus direct est menaçant pour la face positive du destinataire, mais le refus indirect fait partie de la politesse négative. L’acte de refus se réalise par des formules explicites ou implicites. Les refus directs sont produits explicitement par des verbes performatives, des négations, et des assertions négatives. En revanche, les refus indirects sont nombreux et variés selon la situation interactionnelle, la relation interpersonnelle et le contenu d’une intervention initiative. Les refus indirects, trouvés à notre corpus, se sont composés d’une raison, une explication, une excuse, et une autre solution. On constate que l’acte de refus peut influer sur la relation interpersonnelle et que le problème au niveau de relation interpersonnelle cause un refus. Il ne signifie pas la clotû̂re de séquence, mais le début d’une négociation. Afin de résoudre un conflit produit par le refus, les interlocuteurs choisissent les stratégies de la négociation, et accordent de l’importance à la résolution d’un problème posé ou au renforcement d’une relation interpersonnelle existante.
#acte de refus #face #politesse #politesse negative #politesse positive #face negative #face positive

목차

등록된 정보가 없습니다.

참고문헌 (20)

참고문헌 신청
전정미 / 2009 / 거절 화행에 나타난 대화 전략 연구 / 담화와 인지 16(1):113~134 dbpia 조용길 / 2005 / 독일어와 한국어의 거절화행 속에 나타난 공손현상의 비교 연구 / 외국어로서의 독일어 (17):283~309 dbpia 허상희 / 2010 / 공손법 관점에서 본 거절화행의 실현양상- 가족지위와 직장지위를 중심으로 - / 한민족어문학(구 영남어문학) (56):45~76 google schola Austin John L / 1970 / Quand dire, c’est faire / Editions du Seuil google schola Bachemann C / 1981 / Langage et communications sociales / Hatier google schola

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0