이중타동사 구문에 대한 유형론 연구 - 여격 구문과 이중목적어 구문을 중심으로

김종명

추천

검색

자료유형: 학술저널

저자정보: 김종명

저널정보: 서울대학교 불어문화권연구소 불어문화권연구 불어문화권연구 제25호

발행연도: 2015.1

수록면: 81 - 131 (51page)

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

초록· 키워드

오류제보하기

.

La présente étude traite de la construction du verbe ditransitif exprimant “transfert de possession”(= la CVD), et cela dans une perspective translinguistique. La CVD se caractérise comme ayant trois arguments, soit ceux d’Agent, de Thème et de Récipiendaire. Il s’agit d’un type de construction verbale universellement repérable. Mais cela n’empêche pas de constater qu’elle apparaît sous différente(s) structure(s) argumentale(s) à travers les langues En effet, dépendant de la langue, elle prend au moins une des trois tournures suivantes. Primo, pour des langues comme l’anglais, la CVD se montre en forme d’une paire de constructions, soit, une construction à deux compléments d’object direct(= une COD) et l’autre ayant un complément d’object direct et un complément d’object indirect(= une COI). (1) a. I give two books to Mary. (une COD) b. I give Mary two books. (une COI) Secundo, elle se réalise en une seule COI, ce qui est le cas pour des langues comme le français. (2) a. Je donne deux livres à Marie. (une COI) b. *Je donne Marie deux livres. Enfin, quant à des langues comme le bulgare, elle apparaît sous la forme d’une paire de COI. C’est en faisant face à une telle diversité formelle de la CVD que nous nous sommes demandé pourquoi cette construction varie d’une langue à l’autre parmi ces trois formes et comment une explication plausible y serait attribuable. C’est afin de répondre à ces questions que nous avons examiné les CVD de 27 langues qui se divisent en trois classes en fonction de leur forme. Et c’est au bout de leurs analyses que nous en proposons une hypothèse explicative qui suit: Primo, au cas où la CVD dispose d’une paire de constructions, peu importe que cette paire soit composée d’une COD et une COI ou de deux COI. Une COI de cette paire détient une asymétrie entre ses structures syntaxique et sémantique. Donc afin de se faire remédier au déséquilibre syntaxico-sémantique, elle a besoin d’une autre CVD qui soit harmonieuse entre ses structures syntaxique et sémantique. Cette CVD supplémentaire se réalise soit en une COD, soit en une COI, dépendamment de la langue. Secundo, au cas où la CVD apparaît en une seule construction du type COI, elle est symétrique entre ses structures syntaxique et sémantique. C’est ainsi qu’elle n’a pas besoin d’une autre CVD supplémentaire qui vienne combler son éventuel défaut.

#이중타동사 #수령주 #이중목적어구문 #통사 구조와 의미 구조 간의 부조화 #의미역 위계 #verbe ditransitif #Recipiendaire #construction a deux complements d'object direct #symetrie entre les structures syntaxique et semantique #hierarchie thematique

참고문헌 (35)

참고문헌 신청

Alsadoon, R. / 2011 / Non-derivational approach to ditransitive constructions in MSA / Working Papers of the Linguistics Circle of the University of Victoria 21 : 52 ~ 60

Anagnostopoulou, E. / 1999 / On clitics, Feature Movement, and Double Object Alternation / Proceeding of NELS 29 : 41 ~ 55

Anagnostopoulou, E. / 2003 / The syntax of ditransitives: Evidence from clitics / Mouton de Gruyter

Anderson, M. / 2006 / The Blackwell Companion to Syntax / Blackwell

Aoun, J. / 1989 / Scope and constituency / Linguistic Inquiry 20 : 141 ~ 172

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

김종명

소속기관 서울대학교

주요연구분야 인문학 > 어문학 > 프랑스어와문학

논문수 6 이용수 32

최근 본 자료

전체보기

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (35)

함께 읽어보면 좋을 논문

이 논문의 저자 정보

최근 본 자료

댓글(0)