재만조선인 문학의 정체성 문제와 오족협화/내선일체의 간극 - 염상섭과 안수길의 〈만선일보〉 활동을 중심으로

김준현

doi:10.31313/LC.2019.09.73.39

추천

검색

질문

자료유형: 학술저널

저자정보: 김준현 (성신여대)

저널정보: 한국비평문학회 비평문학 비평문학 제73호

발행연도: 2019.9

수록면: 39 - 62 (24page)

DOI: 10.31313/LC.2019.09.73.39

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

초록· 키워드

오류제보하기

만주국의 건국이념이었던 ‘오족협화’와 ‘왕도낙토’는 근본적으로는 일제의 식민지배 이데올로기로부터 자유로울 수 없었다. 그렇기 때문에 후대에 정립되는 대동아공영권의 하위 담론으로 소급적으로 편입될 수 있었다. 그러나 당시 한반도에서 작동하던 지배이데올로기인 ‘내선일체’와는 민족의 정체성과 자치의 문제에서 상당한 간극을 보였던 이념이었던 것도 사실이다.
‘오족협화’는 허울 좋은 명분의 성격을 갖고 있었기 때문에, 궁극적으로 민족자결주의에 반하여 황국신민화로 귀결되는 특성을 갖고 있었다. 그러나 그 겉으로 드러나는 명분은 어찌 되었든 각 민족의 주체적 정체성을 강조했다는 점에서 조선에서 작동하던 내선일체와는 구별되는 지점을 가지고 있었다. 오히려 ‘조선어’ 사용의 당위는 한반도에서보다 만주에서 강조되기가 쉬웠는데, 이것이 ‘오족협화’와 ‘내선일체’의 간극을 드러내는 예가 될 수 있었다. 이처럼 재만 조선인들, 특히 1930년대 조선 문단에서 붓을 꺾고 만주로 이동한 염상섭과 안수길에게는 오히려 민족적 정체성을 지키기 위해 이용할 수 있는 간극이 발생한 것이라고 할 수 있다.
‘왕도낙토’는 오족협화와 다르게 그 외연이 매우 넓고 성긴 개념으로, 만주국의 고유한 건국이념이라고 보기는 어려운 면을 갖고 있다. 그렇기 때문에 재만 조선인들의 작품에서 가장 흔하게 등장하는 이주/개척의 모티프를 무조건 이 ‘왕도낙토’라는 이념 형상화의 일환으로 해석하는 것은 문제가 있다. 기존의 논의들은 이러한 한계로부터 완전히 자유롭지 못하기 때문에 반성적으로 재검토될 여지가 있다.
〈만선일보〉, 염상섭, 안수길이라는 세 주체가 공유했던 것은 오족협화와 조선인/일본인/만주인이라는 중첩된 정체성이 갖는 문제에 대한 ‘횡단’에의 욕구였다. 이러한 관점에서 해방 이후 두 작가가 활발한 창작을 통해 만주에서의 경험을 공유기억으로 재구성하는 것을 살피는 것은 그들이 만주에서 했던 문필활동을 ‘포괄적 친일’로 놓고, 재구성된 기억을 자기반성이나 합리화로 보는 기존의 시각을 반성적으로 검토할 필요성을 환기한다.

The concepts of the founding of the Manchu-kuk, "Ojok-hyphwa" and "Wangdo-Nakto" could not be fundamentally free from the colonial ideology of Japan. Therefore, it could be retroactively incorporated into the sub-discussion of the Greater East Asia
Territory established in later periods. It is also true, however, that it was an ideology that showed considerable gap between the "Naseon-Ilchae," the ruling ideology that worked on the Korean Peninsula at the time, and the issue of national identity and autonomy.
"Ojok-hyphwa" had the characteristics of ultimately ending up as imperialistic against nationalism. However, its apparent justification had a distinct point from the "Naseon-Ilchae" that worked in Cho-sun in that it emphasized the self-identity of each ethnic groups in Manchuria. Rather, the status of the use of Korean language was easier to emphasize in Manchuria than on the Korean Peninsula, which could be an example of the gap between "Ojok-hyphwa" and "Naseon-Ilchae". As such, it can be said that Cho-sun people, especially Yeom Sang-sup and Ahn Soo-gil, who moved to Manchuria in the 1930s have founded/created a gap that can be used to protect their national identity.
Unlike the Ojok-hyphwa, "Wangdo Nakto" is a very broad and long-term concept, which is difficult to be described as the unique founding concept of the Manchu-kuk. That is why it is problematic to interpret the most common motif in the works of Koreans in Manchuira as part of the ideological embodiment of the "Wangdo Nakto." Existing discussions are not entirely free from these limitations, so there is need for self-examination.
〈The Manseon-Ilbo〉, Yeom Sang-sup and Ahn Soo-gil shared the goal to traverse the matters of identity. Therefore In this point of view, It can be self-reflected to define their actions and writings as an concealment of distortion of "comprehensive pro-Japanese" acts.

#염상섭 #안수길 #만선일보 #재만조선인 #오족협화 #내선일체 #Yeom Sang-sup #Ahn Soo-kil #Ojok-hyphwa #Naeseon-Ilchae #The Manseon-Ilbo

참고문헌 (0)

참고문헌 신청

참고문헌이 DBpia에서 서비스 중이라면, [참고문헌 신청]을 통해 등록해보세요

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

김준현

소속기관 성신여자대학교

주요연구분야 인문학 > 어문학 > 한국어와문학

논문수 4 이용수 1,174

이 논문과 함께 이용한 논문

한국 현대소설과 "만주"라는 기호

정호웅 현대소설연구 2014 .04

작가의 공간의식과 만주의 의미 : 이태준의 <농군>과 안수길의 <벼>를 중심으로

한홍화 현대소설연구 2012 .04

암흑기 재만문학에 나타난 디아스포라와 아이덴티티 : 안수길의 <벼>를 중심으로

송명희 현대소설연구 2010 .04

해방기 이광수와 ‘친일’의 기표

이민영 현대소설연구 2017 .12

문인기자 박팔양의 생애와 언론활동 : 〈동아일보〉에서 〈로동신문〉까지

박용규 한국언론학보 2017 .12

최근 본 자료

전체보기

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (0)

함께 읽어보면 좋을 논문

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

최근 본 자료

댓글(0)