지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
이용수
초록· 키워드
오류제보하기
The Buckwheat Season, evaluated as the best of Lee Hyo-seok’s literature, is one of the short stories that represent Korean literature. However, vivid literary expressions such as lyrical and beautiful depictions, figurative expressions and dialects, which show the Korean beauty, rather make learners have difficulty and become a factor that fails in reading comprehension. Thus, it is necessary to revise and present the text modified for the learners’ language level. The methods of revising a literary text include the revision of linguistic elements such as cryptic vocabulary or sentence structure and the revision of the composition of the text, e.g. suggestion of characters or plot, or insertion of illustration. The methods of revising the language of the text can be divided into methods of simplification and detailing. However, in the process of revising the text, many depend on the adapter’s subjective perception, not revising it with objective criteria. This paper revised the text, utilizing <Analysis Corpus for Novel Vocabulary Studies> by the Academy of Korean Studies, <Korean Language Education Vocabulary Content Development>, <Developing Content for Grammar Expressions in Korean Language Education> and the <Accepted Standard Korean Language Education Model> by the National Institute of Korean Language to secure objectivity in revising the text.
목차
등록된 정보가 없습니다.
참고문헌 (35)
참고문헌 신청
함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
‘국어의 가치’ 교육 내용의 문제점과 발전 방향
문법교육
2018 .01
-
수준별 어휘 조정에 따른 한국어 읽기 텍스트 이해도 비교 연구
한국어 교육
2018 .01
-
한국어 어휘 교육 연구의 학습자 변인에 대한 메타분석
문법교육
2017 .01
-
국어생활사 교육내용 분석 연구
문법교육
2015 .01
-
언어의 잉여성과 독자의 텍스트 이해: 들뢰즈와 과타리의『천 개의 고원』4장 ‘언어학의 기본 전제들’을 토대로
한국초등교육
2024 .06
-
웹 기반 텍스트 복잡성 자동 측정 프로그램 개발
한국어 교육
2019 .01
-
한국어 읽기 텍스트 분류를 위한 오픈소스 인공지능 기술 성능 평가
한국어 교육
2022 .06
-
학위논문 주제어 중심 연구동향 분석 -국어국문학, 국어교육학, 한국어교육학 분야를 중심으로-
한국어 교육
2018 .01
-
아랍에미리트의 한국어교육 현황과 학습자 특성
한국어 교육
2024 .06
-
한국어 문학 수업을 위한 학습자 요구 분석
한국어 교육
2016 .01
-
필요 매체에 따른 효율적인 한국어 교육 연구 -일본인 한국어 학습자를 중심으로-
동북아시아문화학회 국제학술대회 발표자료집
2020 .07
-
인공지능과 빅데이터를 활용한 한국어교육 전망 - 영어교육과의 비교를 중심으로
다문화사회와 교육연구
2021 .11
-
소통성 제고를 위한 한국어교육 문법 기술 방안
문법교육
2021 .01
-
현대소설을 활용한 언어, 문학, 문화의 통합적 한국어교육 방안 연구-윤흥길의 「장마」를 중심으로-
한국어 교육
2020 .01
-
The Research of policy suggestion through analysis of research trends in overseas Korean educational institutions : Focusing on Korean Language Schools
비교교육연구
2021 .11
-
한국어 학습자 대상 한글 맞춤법 교육 방안
문법교육
2021 .01
-
Understanding the Language Learner from the Imagined Communities Perspective: The Case of Korean Language Learners in the U.S.
한국어 교육
2017 .01
-
문학교육에서 질문의 재개념화와 질문 교육의 체계화
새국어교육
2022 .03
-
초·중학교 국어 ‘문법’ 영역 용어 사용 양상과 개선 방안
교육과정평가연구
2018 .01
이 논문의 저자 정보
최근 본 자료
댓글(0)
0