지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
초록· 키워드
오류제보하기
본고는 언해 의서에 나타나는 한자음을 현대 한자음과 비교 검토하여 특이한 변화를 보이는 용례를 찾아 한자음의 변화 양상과 그 원인에 대하여 논의한 것이다. 한자음의 변화는 대부분 국어 음운 현상이 한자음에도 반영되어 나타나기 때문인데, 음운 현상에 따른 한자음의 변화로 설명되지 않는 특이한 예들이 존재한다. 한 예로 약재명 ‘延胡索’은 『구급간이방(救急簡易方)』에 ‘연호삭’으로 나타나지만, 현대의 표준국어대사전에는 ‘연호색’으로 기록되어 있어서 ‘삭’과 ‘색’의 음 차이를 분명히 보여준다. 이러한 한자음의 차이는 ‘索’이 지닌 이중음에 대한 부족한 인식에 의하여 오독(誤讀)됨으로써 그 변화를 초래한 것으로 추정된다. 본고는 『구급간이방』에 나타나는 한자음을 대상으로 특이한 변화를 보이는 용례들을 찾아 한자음의 변화 양상이 유사한 것끼리 묶어 논의하였는데, 이중음의 예, 차용어의 예, 유추의 예, 단순한 오류의 예 등으로 분류하였다.
목차
등록된 정보가 없습니다.
참고문헌 (30)
참고문헌 신청
함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
고대국어 한자음의 기층에 대하여
민족문화연구
2019 .01
-
한자음에 대하여(2)
동인지
1927 .04
-
한자음에 대하여(4)
동인지
1927 .07
-
한자음에 대하여(3)
동인지
1927 .06
-
자전류 한자음의 사라짐 양상 연구
우리말연구
2015 .01
-
한자음 문제에 대하여(1)
동인지
1927 .03
-
현대 자전류의 한자음 반영 양상 ―반절과 한자음의 대응 관계를 중심으로―
우리말연구
2017 .01
-
韓 · 日 · 越漢字音での開口2等韻における受容様相の比較考察
일본어학연구
2018 .12
-
한자사전 字音 處理의 原則과 實際에 대한 比較
동양학
2015 .01
-
[국어학의 이해] 한자음(한자음)
새국어생활
2000 .12
-
현대국어 한자음의 음운론과 형태론
우리말연구
2016 .01
-
『訓蒙字會』의 訓에 실린 한자음 고찰
대동문화연구
2019 .01
-
中世 및 古代國語 漢字音 硏究의 成果와 課題
우리말연구
2017 .01
-
오독이 많아진 한자음
한글
1940 .07
-
한어 어음변천과 현대 한국 漢字音(韻母) 반영 탐색－현대 중국 普通話 [-i]･[-ɿ]･[-ʅ]･[ɚ]음을 대상으로－
중국어문학
2014 .01
-
[고찰과 연구] 우리 말 한자음의 기초음문제에 대한 생각
중국조선어문
2003 .03
-
현대 자전류에 반영된 한자음의 오류 양상
우리말연구
2018 .01
-
한국 고대한자음의 연구(기삼)
어문학
1971 .04
-
ベトナム漢字音における開口3等陰声韻重紐の反映様相 : 韓日漢字音との比較を中心に
일본문화연구
2015 .07
-
국어 한자음의 체계적 근대성
한국어학
2007 .02
이 논문의 저자 정보
최근 본 자료
댓글(0)
0