메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류
인문학
인문학 일반 역사학 철학 종교학 어문학 기타 인문학
사회과학
사회과학 일반 경영학 관광학 교육학 군사학 문헌정보학 법학 사회학 신문방송학 심리과학 정치외교학 지리학 행정학 경제학 무역학 인류학 기타 사회과학
자연과학
자연과학 일반 물리학 생물학 생활과학 수학·통계학 천문학 지구과학 화학 기타 자연과학
공학
공학 일반 건축공학 기계공학 산업공학 재료·에너지공학 전기전자공학 조선해양공학 화학공학 컴퓨터학 기타공학
의약학
의학 일반 간호학 수의학 약학 한의학 기초의학 임상의학 기타 의약학
농수해양학
농수해양학 일반 농학 수산학 식품과학 임학 축산학 해상운송학 기타 농수해양학
예술체육학
예술 일반 디자인 미술 미용 사진 음악학 의상 체육 공연매체예술 기타 예술체육학
복합학
학제간연구 과학기술학 뇌인지과학 기술정책 기타 복합학

ENG

추천
검색

논문 기본 정보

자료유형
학술저널
저자정보
저널정보
중앙아시아학회 중앙아시아연구 중앙아시아연구 제14권
발행연도
2009.1
수록면
85 - 107 (23page)

이용수

표지
📌
연구주제
📖
연구배경
🔬
연구방법
🏆
연구결과
AI에게 요청하기
추천
검색

초록· 키워드

오류제보하기
The gates of Jūyōng-Guān(居庸關) is located at 50 kilometers northwest of downtown Beijing situated on the route from the North China Plain to the Mongolian Heights. In the middle of Jūyōng-Guān, there is a ‘Cloud Platform(雲臺)’ with another name of ‘Crossing Street Tower(過街塔)’. It was made of white marble in the Yuan Dynasty with a height of 9.5 meters. In the middle of the base of the platform there is an arched door where men, horses and carriages could pass through. Many animal images were carved in the arched hole and the arched door. On the walls of both sides of the door, the statues of gods and scriptures are carved. And, on the inner wall of the gate, are the remains of characters written in six languages: Chinese, Hsi-Hsia, Uighur, Mongolian, Sanskrit and Tibetan. They were written using Chinese script, His-Hsia script, Uighur script, hP'ags-pa script, Devanagari script and Tibetan script, respectively. They have been engraved around the fourteenth century. The purpose of this work is to investigate the monument in hP'ags-pa script in Mongolian. The script arose in 1269 and existed throughout almost the entire Yuan period of Mongolian history. The contents of this study can be summarized as follows. An edition of the text, with transcription and translation. A commentary, with philological, historical and linguistic notes to the text and translations. Even though quit a few works by various investigators have been devoted to the text, it cannot be regarded as having been satisfactorily studed and have still not been read as they ought to be, and translations of various parts of them are erroneous and inexact. The expression, e.g., ‘t'ariyan t'o･osun’ does not mean ‘crops’ as all investigators have believed. It must be translated ‘cultivated land’ or ‘land under cultivation’
#중기몽골어 #팍바문자 #차용어 #중국어 #우이구르어 #티베트어 #산스크리트어 #Juyongguan #Yuan Dynasty #Middle-Mongolian #hP'ags-pa script #Sutra of the Sage and the Fool #loanwords #Chinese #Hsi-Hsia #Uighur #Mongolian #Tibetan #Sanskrit

목차

등록된 정보가 없습니다.

참고문헌 (32)

참고문헌 신청
?oi?i / 1984 / obor mongγol-un ard-un keblel-un qoriy-a / Qokeqota google schola Aalto, Pentti / 1957 / Ayaγqa tegimlig in : Festschrift fur Nikolaus Poppe zum 60 / Wiesbaden : 17 ~ 22 google schola Bonaparte, Prince Roland / 1895 / Documents de l'epoque mongole des XIII-e et XIV-e siecles. Inscriptions en six langues de la Kiu-yong Koan, pres Pekin ; lettres, steles et monnaies en google schola Choima, D. / 1999 / Buddyn shashin, soyolyn tailbar tol' / Ulaanbaatar google schola Cleaves, Francis Woodman / 1975 / The boy and his elephant / Havard Journal of Asiatic Studies 35 : 14 ~ 59 google schola

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0