지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
초록· 키워드
오류제보하기
After the invention of Hunminjeongeum(訓民正音), King Sejong ordered a group of scholars, including Sin Suk-ju(申叔舟), to translate the Hongmujeongun(洪武正韻) into Korean. Translation and Annotation of the Hongmujeongun was completed in 1455, this book is Hong- mujeongunyeokhun(洪武正韻譯訓). In this book, the pronunciation devices in the Hongmujeongun were replaced by the Korean alphabet. And, in addition to the readings defined in the Hongmujeongun, i.e, the Jeongeum(正音, standard sound), the contemporary Mandarin readings were included under the name of Sokeum(俗音, popular sound). This paper aims to study the following problems about the Sokeum of Hong- mujeongunyeokhun. First, I will analyze a difference between Jeongeum and Sokeum in this book and be concerned with several problems about transcription. Secondly, I will scrutinize Chinese phonetic changes reflected in the fifteenth century published book. Finally, I am looking into the characteristics of the Chinese readings reflected in this books in connection with the motivation of publication.
목차
등록된 정보가 없습니다.
참고문헌 (0)
참고문헌 신청함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
「世宗實錄」에 실린 反切 등의 注音 자료의 분석과 이해 - 『龍飛御天歌』와의 비교를 통하여
국어국문학
2021 .09
-
「홍무정운역훈」에 나타난 속음의 성격에 대하여
언어학
2016 .12
-
朝鮮時代 漢字 辭典 發展史에서 洪武正韻 의 受容과 變容
동양학
2023 .04
-
훈민정음 ‘ㅇ’의 초성ㆍ종성에 관한 연구
중국언어연구
2020 .01
-
朝鮮 漢學書의 중국어음 종성 표기에 반영된 음운변화
중국어문학
2020 .01
-
『全韻玉篇』 漢字音의 正音 硏究 - 齒音의 濁音 聲母를 중심으로 -
한중언어문화연구
2022 .02
-
‘諺文’과 ‘正音’의 文獻 記錄 樣相으로 본 새 문자 創製 意義에 대한 再解釋
어문연구(語文硏究)
2016 .12
-
중학생의 디지털 읽기 실행과 독자 정체성의 관계 연구
독서연구
2022 .08
-
조선시대의 자료에 나타난 중국어 일모(日母)의 변화 양상
언어학
2019 .12
-
한국서양고대역사문화학회 엮음, 『아우구스투스 연구』(책과 함께, 2016)
서양사론
2017 .03
-
J. Paul Getty Museum.『Old Testament Figures in Art』; 『Gospel Figures in Art』; 『The History of the Church in Art Series』(Book Review)
신학과 학문
2020 .01
-
몰리 굽틸 매닝, 이종인 역, 『전쟁터로 간 책들』(책과함께, 2016)
서양사론
2017 .03
-
訓民正音 譯解 (1949, 田蒙秀․洪起文 譯註)의 訓民正音 번역과 주해에 대하여 - 訓民正音 <例義>의 번역문과 어휘 주해를 중심으로-
반교어문연구
2022 .12
-
사회인지이론을 활용한 그룹기반의 초등영어도서관 프로그램의 개발과 독서행동에 미치는 영향요인 조사
Foreign Languages Education
2015 .01
-
<훈민정음 용어 사전>의 구축과 그 쟁점 -원본 『訓民正音』(1446)의 <例義>를 중심으로-
민족문화연구
2017 .01
-
일반문자학에서 바라본 훈민정음
동방학지
2017 .01
-
[이광수『무정』발표 100주년] 『무정』의 오감 : 이광수의『무정』, 100년의 소회
지식의 지평
2017 .11
-
The Effect of E-books on Young EFL Leaners’ Vocabulary Acquisition and Parents’ Perceptions of E-books
영어학
2022 .01
-
대학생 독서토론 능력 향상을 위한 북클럽 활용 교수법
언어학 연구
2016 .04
-
중학생 대상 多讀 가능한 한문 교과서 구안 방안
漢字漢文敎育
2019 .01
이 논문의 저자 정보
최근 본 자료
댓글(0)
0