메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류
인문학
인문학 일반 역사학 철학 종교학 어문학 기타 인문학
사회과학
사회과학 일반 경영학 관광학 교육학 군사학 문헌정보학 법학 사회학 신문방송학 심리과학 정치외교학 지리학 행정학 경제학 무역학 인류학 기타 사회과학
자연과학
자연과학 일반 물리학 생물학 생활과학 수학·통계학 천문학 지구과학 화학 기타 자연과학
공학
공학 일반 건축공학 기계공학 산업공학 재료·에너지공학 전기전자공학 조선해양공학 화학공학 컴퓨터학 기타공학
의약학
의학 일반 간호학 수의학 약학 한의학 기초의학 임상의학 기타 의약학
농수해양학
농수해양학 일반 농학 수산학 식품과학 임학 축산학 해상운송학 기타 농수해양학
예술체육학
예술 일반 디자인 미술 미용 사진 음악학 의상 체육 공연매체예술 기타 예술체육학
복합학
학제간연구 과학기술학 뇌인지과학 기술정책 기타 복합학

ENG

추천
검색

논문 기본 정보

자료유형
학술저널
저자정보
저널정보
단국대학교 일본연구소 日本學硏究 日本學硏究 제15권
발행연도
2004.1
수록면
147 - 167 (21page)

이용수

표지
📌
연구주제
📖
연구배경
🔬
연구방법
🏆
연구결과
AI에게 요청하기
추천
검색

초록· 키워드

오류제보하기
本稿は、形式名詞「ワケ」の意味轉成に關して考察を試みた。 形式名詞「ワケ（分け・譯）」は、動詞の「分く」の連用形の「ワキ」が表す「區別・分別・違い」の意味から轉じて「物事の道理・道筋・原因・理由」の意味に廣がり、「当然・可能性の判斷・不可能・義務」などの意味になったものと考えられる。 本稿は、古語辭典に見える「ワケ（分け・別け）」の意味を整理して、中世の口語資料である「狂言」「キリシタン資料」「朝鮮資料」「抄物」などを中心として、その用例を分析した。 まず、『岩波古語辭典』に示された語義を發生順に整理してみると大きく二つに分けられる。 一つは、「區別・違い」「分別」「道筋・道理」「事情・由來」と「食べ殘し」の意味で用いられるもので、これらは中世の文獻にその用例が見えることから、これらを中世の用法として分類した。 二つは、「男女の事情」「勘定」の意味で用いられるもので、これらの用法は近世の文獻で「ワケ惡し・ワケが立つ・ワケが付く・ワケが出來る・ワケを通す」などの例が見えることから、これらを近世の用法として分類する。 本稿では、中世の文獻を中心として「ワケ」の用法と意味を考察した。 その結果、中世の口語資料に見える「ワケ」の用例の中で「食べ殘し」を意味する「ワケ」は例は「抄物」以外の他の文獻にはその例が見あたらなかった。 これに對して、「區別・違い」「分別」などを意味する用例は「狂言」や「キリシタン文獻」にその例が見えたが、天草本『イソポ物語』に1例、『平家物語』に2例しか見当たらず、虎明本狂言にも「鬼類小名類」1例、「出家座頭類」2例が僅かに見えるだけである。また、大藏虎明本狂言の3例も「ワケ＋動詞＋否定」の形で用いられていた。 これらの結果に基づいて「朝鮮資料」である『捷解新語』(原刊本・第一改修本・重刊改修本）の三本を比較して「ワケ」の例を調べてみると、原刊本では「ワケ」の例が1例しか見当たらないが、第一次改修本で8例、重刊改修本で4例が用いられていた。これらを第一次改修本を中心として整理してみると「タウリ(道理・通り)」と對応するのが２例、「ヤスス(樣子)」「シヤベツ（差別）」「シサイ（子細）」と對応するのが１例見えた。 このような用法の変化は江戶時代に入って「ワケ」の意味が擴大したためと考えられる。 結局、「ワケ」は「ため殘したあまり」の意味から「區別・分別・違い」の意味を経て「物事の道理・道筋・原因・理由」の意味に廣がったと考えられる。
#「ワケ」 #wake)

목차

등록된 정보가 없습니다.

참고문헌 (0)

참고문헌 신청
참고문헌이 DBpia에서 서비스 중이라면, [참고문헌 신청]을 통해 등록해보세요

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0