메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류
인문학
인문학 일반 역사학 철학 종교학 어문학 기타 인문학
사회과학
사회과학 일반 경영학 관광학 교육학 군사학 문헌정보학 법학 사회학 신문방송학 심리과학 정치외교학 지리학 행정학 경제학 무역학 인류학 기타 사회과학
자연과학
자연과학 일반 물리학 생물학 생활과학 수학·통계학 천문학 지구과학 화학 기타 자연과학
공학
공학 일반 건축공학 기계공학 산업공학 재료·에너지공학 전기전자공학 조선해양공학 화학공학 컴퓨터학 기타공학
의약학
의학 일반 간호학 수의학 약학 한의학 기초의학 임상의학 기타 의약학
농수해양학
농수해양학 일반 농학 수산학 식품과학 임학 축산학 해상운송학 기타 농수해양학
예술체육학
예술 일반 디자인 미술 미용 사진 음악학 의상 체육 공연매체예술 기타 예술체육학
복합학
학제간연구 과학기술학 뇌인지과학 기술정책 기타 복합학

ENG

추천
검색

논문 기본 정보

자료유형
학술저널
저자정보
저널정보
한국통번역교육학회 통번역교육연구 통번역교육연구 제15권 제2호
발행연도
2017.1
수록면
53 - 71 (19page)

이용수

표지
📌
연구주제
📖
연구배경
🔬
연구방법
🏆
연구결과
AI에게 요청하기
추천
검색

초록· 키워드

오류제보하기
Translating specific grammar knowledge is of great importance and effect as one of the activities to motivate the students to learn English grammar with more interest in the EFL classroom. However, the current practice of teaching and testing L2 grammar is manly through reading texts or passages rather than translating them. This study investigates how EFL college students perform translating specific grammar in the sentences. More specifically, it aims to investigate their achievement of translating relative clauses and object clauses. The data was composed of the translations drawn from 82 college students taking an English grammar course and their four formative grammar tests. The analyses of data revealed that the students’ translations were found to be similar in the two grammars. Despite the similar translation performance, the translation errors were found. One of the error types was that some students did not understand the sentential structure, but they comprehended the overall meanings of the sentences.
#번역 #문법지식 #영어교육 #번역오류 #translation #grammar knowledge #English education #translation error

목차

등록된 정보가 없습니다.

참고문헌 (22)

참고문헌 신청
Beare, K. / / Uses of That: When to Use and Drop That in English google schola Biber, D. / 1999 / Longman Grammar of Spoken and Written English / Pearson Education Limited google schola Cordero, A. D. / 1984 / The Role of Translation in Second Language Acquisition / French Review 57 (3) : 350 ~ 355 google schola Eli Hinkel / 2013 / Research Findings on Teaching Grammar for Academic Writing / 영어교육 68 (4) : 3 ~ 21 google schola Frodesen, J. / 2003 / Exploring the Dynamics of Second Language Writing / Cambridge University Press : 141 ~ 161 google schola

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0