메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류
인문학
인문학 일반 역사학 철학 종교학 어문학 기타 인문학
사회과학
사회과학 일반 경영학 관광학 교육학 군사학 문헌정보학 법학 사회학 신문방송학 심리과학 정치외교학 지리학 행정학 경제학 무역학 인류학 기타 사회과학
자연과학
자연과학 일반 물리학 생물학 생활과학 수학·통계학 천문학 지구과학 화학 기타 자연과학
공학
공학 일반 건축공학 기계공학 산업공학 재료·에너지공학 전기전자공학 조선해양공학 화학공학 컴퓨터학 기타공학
의약학
의학 일반 간호학 수의학 약학 한의학 기초의학 임상의학 기타 의약학
농수해양학
농수해양학 일반 농학 수산학 식품과학 임학 축산학 해상운송학 기타 농수해양학
예술체육학
예술 일반 디자인 미술 미용 사진 음악학 의상 체육 공연매체예술 기타 예술체육학
복합학
학제간연구 과학기술학 뇌인지과학 기술정책 기타 복합학

ENG

추천
검색

논문 기본 정보

자료유형
학술저널
저자정보
저널정보
한국고전르네상스영문학회 고전 르네상스 영문학 고전 르네상스 영문학 제24권 제1호
발행연도
2015.1
수록면
61 - 92 (32page)

이용수

표지
📌
연구주제
📖
연구배경
🔬
연구방법
🏆
연구결과
AI에게 요청하기
추천
검색

초록· 키워드

오류제보하기
This essay brings attention to the scenes of cross-linguistic communication between speakers of different vernacular languages in The Book of Margery Kempe. It explores what Margery’s interlinguistic ventures reveal about how the Book imagines Margery’s own “choice” of language for her text and the performance of her textual authority. In the process, it argues that Margery’s assertions throughout the text of her linguistic Englishness, that is her identity as an English speaker, has profoundly important ramifications for the linguistic medium of her book. The English language, in which consequently the Book is written down, is portrayed through the episodes of language contact as a distinctive language of her own, comparable to, and in some ways even better than Latin, which is the expected language of a saint’s life the Book aspires to be but never becomes. The Book demonstrates how successful communication is achieved during her travels in Jerusalem and Rome between the purportedly monolingual, English-speaker Margery and foreigners through comownyng in a common tongue. In contrast to an exchange with Latin speakers, Margery’s linguistic exchanges with speakers of other vernacular languages are ultimately pleasant, unifying, and even redeeming. English competency, when deliberately foregrounded in a literary work in the later Middle Ages, likely encompasses strategic importance especially for a figure such as Margery who has lived and travelled a good part of her life in multilingual settings. Margery’s assertions of Englishness are examined in this broad social context as well as in more specific situations described in the Book. The mundane as well as miraculous linguistic interactions that Margery engages in are interesting in themselves because they reveal Margery’s linguistic and cultural sensibility that have not been noticed widely but also because they constitute the drama of her authorization of English to functionally replace Latin. This essay attempts to contribute to the burgeoning discussion of language contact and conflict in the later Middle Ages by recognizing Margery’s sense of English that is simultaneously quite traditional and fascinatingly singular.
#Margery Kempe #The Book of Margery Kempe #the English language #cross-linguistic communication #language contact #common tongue #the vernacular language #textual authorization #England as multilingual

목차

등록된 정보가 없습니다.

참고문헌 (34)

참고문헌 신청
Adams, J. N / 2005 / Bilingualism and the Latin Language / Cambridge UP google schola Arnold, J / 2004 / A Companion to The Book of Margery Kempe / D. S. Brewer google schola Bowers, Terence / 2000 / Margery Kempe as Traveler / Studies in Philology 97 (1) : 1 ~ 28 google schola Bramley, H. R. / 1884 / The Psalter or Psalm of David and Certain Canticles with a Translation and Exposition in English by Richard Rolle of Hampole / Clarendon P google schola Bridges, Margaret / 2002 / ‘Neithyr of hem cowd wel vndirstand other’: Negotiating Collective and Individual Identity through Language Contact in the English Middle Ages / google schola

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0