先史ㆍ古代の壱岐島に見られる 日韓文化交流の痕跡

田中總一

추천

검색

자료유형: 학술저널

저자정보: 田中總一

저널정보: 동아대학교 석당학술원 석당논총 석당논총 제40호

발행연도: 2008.1

수록면: 135 - 160 (26page)

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

초록· 키워드

오류제보하기

일본과 한국에 있어서 문화교류의 역사는 구석기시대까지 거슬러 올라갈 수 있다. 그 한일 문화교류에 있어서 한반도 남해안지역과 일본열도 북부구주지역 중간에 위치하는 대한(대마)해협은 양 지역을 왕래하는 중요한 루터로 위치 지울 수 있으며, 거기에 징금다리와 같이 떠있는 대마도와 일기도는 교류의 중계지로서의 기능을 맡고 있다. 　현재까지 일기도(壱岐島)에 있어서 한일 문화교류의 흔적은 승문시대(縄文時代) 이후부터 확인되고 있다. 승문시대의 교류는 어로활동을 행하던 중에 서로 조우하였을 것과 같이 부수적인 것이었다고 생각되지만, 그 때 흑요석 등의 생활물자를 손에 넣기 위한 적극적인 교류ㆍ교역이 행해졌을 경우도 있었다. 그 중 일기도에 나타나는 승문시대 유적의 형성시기가 교류의 성쇠시기와 거의 일치하고 있다는 점에서 교류ㆍ교역의 중계지로서 일기도가 기능하였을 가능성을 지적할 수 가 있다. 　미생시대(弥生時代)가 되면 중국대륙ㆍ한반도로부터 문물의 입수를 조직적으로 행해지게 되는데, 『魏志倭人伝』에 「一支国｣으로 등장하는 일기도에는 승문시대에 비하여 유적의 수ㆍ규모가 함께 증대하게 된다. 그 중심이 되는 집락이 다중의 환호(環濠)에 둘러싸여진 하루노쯔지(原の辻)유적이다. 하루노쯔지유적에서는 다수의 무문토기ㆍ삼한토기ㆍ삼국토기ㆍ낙랑토기를 비롯하여 대륙ㆍ반도에서 전해졌던 것으로 생각되어지는 각종금속제품이나 잠자리 옥으로 대표되는 장신구 등이 출토되고 있을 뿐만 아니라 최신의 건축ㆍ토목기술이 도입되었다는 것도 확인되고 있다. 그리고 일기도 내에 있어서 미생시대유적의 발굴조사 성과에서 추찰할 때 「一支国｣가 지리적 이점을 살려서 적극적으로 문물의 이동에 관한 교류ㆍ교역의 거점이 되었던 것으로 생각된다. 　그리고 고분시대ㆍ고대의 일기도에 있어 한일 문화교류의 흔적은, 고분의 부장품을 중심으로 확인되고 있다. 고분시대의 일기도에는 상당히 많은 고분이 존재학 있지만 대부분 ６세기 후반 이후에 만들어진 것으로 거대한 석재로 석실이 구축되어진 소위 「거석분｣이 축조되는 점이 특징으로 볼 수 있다. 그 고분에 부장ㆍ공헌되어진 물품의 내용에서 볼 때, 당시의 일기도가 중앙정권과의 사이에 깊이 개입되면서, 해상교통의요충지로서 중요한 위치에 있었던 것으로 추측된다. 현재까지 당시 유적의 내용은 고분 이외에는 잘 알려져 있지 않지만, 고분시대에서 고대에 걸쳐 일기도는 교류ㆍ교역의 중계지 뿐만 아니라 병참기지로서, 결국 정치ㆍ경제ㆍ군사적인 의미로 중요한 위치를 점하게 된다.

Cultural exchanges between Korea and Japan may be dated back to the Old Stone Age. Located between the South Sea of the Korean peninsula and the northern Kyushu of the Japanese islands, the Korea(Tsusima) Strait is an important route of such exchanges. Tsusima and Ikisima. located on the strait as if they are stepping stones, play role as a connection of cultural exchanges between the two countries. Traces of Korea-Japan cultural exchanges that are still remained in Ikisima were first formed since the Jomon period. Such exchanges in the Jomon period, if any, were made indirectly when fishermen of the two countries met each other during fishing. Occasionally, the exchanges might have been more actively made to obtain materials like obsidian. It was nearly at the same time that the relics of the Jomon period was formed in Iksima and cultural exchanges between Korea and Japan thrived. This suggests that the island was connecting such exchanges between the two countries at that time. In the Yayoi period, the civilization of both the Chinese continent and the Korean peninsula was organizationally introduced to Japan. Ikisima, found as ｢Iljiguk｣ in 󰡔Wiji Waein Jeon󰡕, has more relics of that time than those of the Jomon period. This is well supported by the Harunotzuzi relics that are surrounded by manly circles of protective drains. From the Harunotzuzi relics, many pieces of patternless earthenware, earthen vessels of the Three Han, the Three Kingdoms and Nakrang, a variety of metal stuffs, presumedly transmitted from the Chinese continent and the Korean peninsula, and accessories, best represented by dragonfly-shaped jades, were discovered. And it was found that the relics were formed with state-of-the art construction and civil engineering technologies. When the relics of the Yayoi period excavated in Ikisima are considered, the island seem to become a strong post of cultural exchanges by utilizing geographical advantages of ｢Iljiguk｣. Items from the ancient tombs of Ikisima show how Korea-Japan cultural exchanges were in both the period of ancient burial mounds, that is, the ancient times. Ikisima has a number of antique tombs most of which were formed since the late 6th century, or in the period of ancient burial mounds. Especially, they are ｢megalithic tombs｣ whose chamber was constructed with enormously large stones. Objects that were placed or offered into the ancient tombs suggest that at that time, Ikisima played a role as an important point of marine transportation while maintaining close relations with the central power of Japan. Besides ancient tombs, Ikisima has few relics of that time. From the period of ancient burial mounds to the ancient times, the island was not only a connection of exchanges and trades, but also a supply base, having its position as meaningful politically, economically and militarily.

#일기도 #한일 문화교류 #한반도ㆍ중국 대륙계 유물 #중계지 #Ikisima #Korea-Japan cultural exchanges #remains originated from the Korean peninsula and the Chinese continent #a place of connection

참고문헌 (7)

참고문헌 신청

/ 2000 / 一支?における南北市?－原の?遺跡の調査成果から－，考古?から見た弁?辰韓と倭，九州考古???嶺南考古??第4回合同考古??，2000，245～256頁

/ 2002 / 長崎??育委員?，?掘?倭人??，2002

中尾篤志 / 2001 / 生時代以前の?岐，原の?ニュ?スレタ? 第10?，原の?遺跡調査事務所，2001，4～6頁

宮崎貴夫 / 2001 / 原の?遺跡における?史的契機について / 西海考古 : 53 ~ 79

沈奉謹 / 1995 / 韓?からみた?生時代の?馬，邪馬台?への海の道 / 大阪府立?生文化博物館 : 82 ~ 85

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

田中總一

소속기관 동아대학교 석당학술원

주요연구분야 인문학 > 기타 인문학

논문수 1 이용수 13

최근 본 자료

전체보기

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (7)

함께 읽어보면 좋을 논문

이 논문의 저자 정보

최근 본 자료

댓글(0)