메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류
인문학
인문학 일반 역사학 철학 종교학 어문학 기타 인문학
사회과학
사회과학 일반 경영학 관광학 교육학 군사학 문헌정보학 법학 사회학 신문방송학 심리과학 정치외교학 지리학 행정학 경제학 무역학 인류학 기타 사회과학
자연과학
자연과학 일반 물리학 생물학 생활과학 수학·통계학 천문학 지구과학 화학 기타 자연과학
공학
공학 일반 건축공학 기계공학 산업공학 재료·에너지공학 전기전자공학 조선해양공학 화학공학 컴퓨터학 기타공학
의약학
의학 일반 간호학 수의학 약학 한의학 기초의학 임상의학 기타 의약학
농수해양학
농수해양학 일반 농학 수산학 식품과학 임학 축산학 해상운송학 기타 농수해양학
예술체육학
예술 일반 디자인 미술 미용 사진 음악학 의상 체육 공연매체예술 기타 예술체육학
복합학
학제간연구 과학기술학 뇌인지과학 기술정책 기타 복합학

ENG

추천
검색

논문 기본 정보

자료유형
학술저널
저자정보
저널정보
프랑스학회 프랑스학연구 프랑스학연구 제74호
발행연도
2015.1
수록면
223 - 248 (26page)

이용수

표지
📌
연구주제
📖
연구배경
🔬
연구방법
🏆
연구결과
AI에게 요청하기
추천
검색

이 논문의 연구 히스토리 (2)

2015

전문용어 사전의 이론적 배경과 그 흐름- 뷔스터(Wüster)의 『기계·공구 사전』부터 『유통·소매 분석사전』까지
이현주 프랑스학연구 2015.01 학술저널

2013

전문용어 사전의 이론적 배경과 그 흐름 : 뷔스터(Wüster) 사전부터 TERMIUM까지
이현주 한국사전학회 학술대회 발표논문집 2013.08 학술대회자료

초록· 키워드

오류제보하기
Les lexicographes et les terminologues confectionnaient leurs dictionnaires spécialisés développant leur propre approche et méthode. Pendant longtemps, ces processus procédaient à leur chemin indépendamment l’un de l‘autre. La terminographie s’est vue le jour par son père fondateur E. Wüster, qui en tant qu’ingénieur sentait la nécessité de la communication sans ambiguïté entre les spécialistes, insistait la vision prescriptive, normalisatrice sur la langue. Les dictionnaires vus comme la représentation linguistique du système conceptuel d’un domaine de spécialité, ont dû contenir dans leur macro-/micro-structure, c’est-à-dire dans leur organisation des entrées, dans la définition, cette propriété conceptuelle et onomasiologique de la terminologie. “Le dictionnaire Machine-outil” de Wüster, et ensuite les bases de données comme IATE, Termium Plus, GDT montrent tous la version moderne de l’esprit wüstérien. Depuis quelques années, la terminologie traditionnelle, dit la terminologie wüstérienne, est vivement critiquée surtout par des linguistes cognitives ou des sociolinguistes. Cela faisant, les dictionnaires spécialisés se transforment peu à peu et on voit l’apparition de divers dictionnaires spécialisés qui se rendent compte des dimensions linguistiques et lexicographiques, pour répondre à différentes demandes des utilisateurs. Le cas des dictionnaires comme DAFA ou Dictionnaire de la distribution(DAD) feront bon exemple de la nouvelle tendance terminographique.
#용어론terminologie #용어 사전학terminographie #일반 사전학lexicographie #용어 사전dictionnaire specialise / dictionnaire terminologique #뷔스터E. Wuster

목차

등록된 정보가 없습니다.

참고문헌 (20)

참고문헌 신청
Arntz, R. / 1993 / Terminology. Applications in interdisciplinary communication / John Benjamins google schola Bergenholtz, H. / 1995 / Manual of Specialised Lexicography / John Benjamins Publishing Company google schola Bergenholtz, H. / 1997 / Terminography and Lexicography. A critical survey of dictionries from a single specialised field / Hermes, Journal of Linguistics (18) : 91 ~ 125 google schola Binon, J. / 2000 / Dictionnaire d’apprentissage du francais des affaires / Didier google schola Cabre, M-T. / 1998 / La terminologie. Theorie, methode et applications / Armand Colin google schola

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0