메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류
인문학
인문학 일반 역사학 철학 종교학 어문학 기타 인문학
사회과학
사회과학 일반 경영학 관광학 교육학 군사학 문헌정보학 법학 사회학 신문방송학 심리과학 정치외교학 지리학 행정학 경제학 무역학 인류학 기타 사회과학
자연과학
자연과학 일반 물리학 생물학 생활과학 수학·통계학 천문학 지구과학 화학 기타 자연과학
공학
공학 일반 건축공학 기계공학 산업공학 재료·에너지공학 전기전자공학 조선해양공학 화학공학 컴퓨터학 기타공학
의약학
의학 일반 간호학 수의학 약학 한의학 기초의학 임상의학 기타 의약학
농수해양학
농수해양학 일반 농학 수산학 식품과학 임학 축산학 해상운송학 기타 농수해양학
예술체육학
예술 일반 디자인 미술 미용 사진 음악학 의상 체육 공연매체예술 기타 예술체육학
복합학
학제간연구 과학기술학 뇌인지과학 기술정책 기타 복합학

ENG

추천
검색

논문 기본 정보

자료유형
학술저널
저자정보
저널정보
한국몽골학회 몽골학 몽골학 제29호
발행연도
2010.1
수록면
265 - 294 (30page)

이용수

표지
📌
연구주제
📖
연구배경
🔬
연구방법
🏆
연구결과
AI에게 요청하기
추천
검색

초록· 키워드

오류제보하기
1. The reason to spell Kultigin The name of Tölis shad (716-731), the youngest son of Iltirish Kutlug and military commander of Turkic II Monarchy, has been registered differently like Kuli-tegin(көли-тегин), Kul tegin (Күл тегин) and Hul tegin (Хүл тегин) in the historical resources. Today there is no ‘right orthography for this name’ that the researchers of the Turkic studies could agree. Vowels ө (ö) and ү (ü) are written u and о(o) and у(u) are written o in the Runic monuments. There have been arisen the argument that how to write it correctly. To give the correct answer, we have to check the meaning of ‘kül’ and ‘köl’. We have concluded the following suggestions. First, there is no proof that kül derived from ‘root’ kü (means fame) and suffix –l, but suffixes like -luq, -lük ( -liq, -lik, -luγ, -lüg, -liγ, -lig) makes this word “külüg” which means ‘famous’. This evidence “Кutlug (Xl+FoK qut+luγ), Yollug (Xl+loI yol+luγ)” can be found in the inscriptions of Bilge khagan and Költigin monuments. Second, kül has direct meaning ‘ash’ in ancient Turkic, it may have not indirect/transitive meaning. So there are a very few names like Kül, Külbek, Külkün, Kül-Аy, Külbatur, Külsultan, Külgül, Külnur occur in the tradition of giving names of ancient Turkic nation. Third, names and titles, which have kül, have not occurred in the written documents and monuments of middle Turkic language and dialect. Fourth, köl (sea, ocean) is usually used in the titles and it occurs in the meaning of ‘famous like sea and ocean’ and ‘deep and great like ocean’. Finally, it is correct to write ‘Көл’ or ‘Көлтигин’ and it is proved by the written documents and monuments of ancient and middle Turkic language and dialect. 2. Is it correct to write ‘Tegin’?“Tigin” is one of the names and titles which commonly takes place in the history and monuments of ancient Turkic nation. It has written “tegin” in Cyrillic in books and resources in Mongolia. We have studied this title previously. Here, we studied that ‘is it correct to write“tegin” and how to write it correctly based on the historical resources,MGit(tign), MGt(tgn)- тигин can be found in the inscriptions of Bilge khagan and Költigin monuments. On the other hand, t-t, i-i, G-g, N-n or “t i g n” or consonants t-t, G-g, N-n or “t g n” can be usually found in the sources of Runic inscriptions. But it occurs “tigin (ティギン) (王子Prinz)”, “tigit, tigid, tägid (王子たちPrinzen)” in monuments and resources written by Uighur. It is written “ تِكِتُ tėgit” - تِكِتْ اُكا öke tägit in the dictionary of “Divanü Lûgat-it Türk” which means ‘the youngest of sons of khagan’ . The title tigin (tigin, prens, 4068, 4642), tigit (tiginler, prensler,1868) is registered in “Qutadγu Bilig” written by Yusuf Has Hâcib in 1069-1070. Analyzing from the above mentioned resources, it is clear that singular and plural have been written separately. Alternatively, tigin is singular but tigit, tigid, tägid are plural. “otcigin” occurs twenty times and “otcikin” occurs three times in the Secret History of the Mongols. It is one word that “tigin”, “čigin” has phonetic alternation“t-č”. It is appropriate to write ‘tigin’ not ‘tegin’ based on the resources. 3. Uighur(Уйгур) or Uighar(Уйгар)?Uighur nation established its governance in the Central Asia during the period of 744(745)- 840 and the name of Uighur is commonly written like ‘Uighar’. The name of ‘Uighur’ has written with four letters o(W), I (Y), X(G), r (R) in the Runic inscriptions of Turkic period. The word ‘Uighur(Уйгур)’ occurs in the monuments of Moyunchur, Tariat, Tes. It is generally written rXIo (uyr) and sometimes it occurs in the form of roXIo (uyur). It is written“uyur” by Uighur and “ىٔوُيغوُر” in Arabic and foiigo* by old Mongolian script that can be seen in the monuments of pre-classic Mongolian script and the Secret History of the Mongols. Analyzing above monuments, it is always written “uyur”. So why is it written like “Uighar(Уйгар)”?By the linguistic point of view, “у (u)” of Uighur is narrow vowel. In the modern Mongolian language, the second syllable of the word vowel “у (u)” is widened and assimilated “а (a)”. So it is pronounced Uighar(Уйгар) in colloquial. Although writing Uighar(Уйгар) is in orthography of modern Mongolian, Uighur(Уйгур) is correct in historical principle. In addition, the name of Chinggis khaan is noted Ciehhu_ (cinggis) in monuments written in Pre-classical Mongolian, ji# gis (Jiη-gis) in some monuments written in ’Phags-pa script, VÛP.GÛÅ (ching gis) in some sources in tibetan, but ﺠِﻧﮑِﺰ (jingiz) in some monuments written in Arabic script. For this reason, it is basically the same to principle of writing uigar. The fact in the written sources tells the evidence to write it Uighur.
#Ancient Turkic #titles #koltigin #tigin #Uighur

목차

등록된 정보가 없습니다.

참고문헌 (7)

참고문헌 신청
/ 2006 / Language and Linguistics Monograph Series A-11 / Institute of Linguistics : 89 ~ google schola D.Tumurtogoo / 2006 / Mongolian Monuments in Uigur-Mongolian Script (XIII-XIV Centuries) / Institute of Linguistics : 89 ~ google schola E.Haenisch / 1959 / Mongolica der Berliner Turfan-Sammlung. II. Mongolische Texte der Berliner Turfan-Sammlung in Faksimile : 21 ~ google schola G.Schlegel / 1892 / La Stele Funeraire du Teghin Giogh, et ses copistes et traducteurs chinois / Russes et Allemands, Helsingissa : 57 ~ google schola Igor de Rachewiltz / 1972 / Index to the Secret History of the Mongols / Indiana Unversity : 70 ~ 136 google schola

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0