지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
논문 기본 정보
- 자료유형
- 학술저널
- 저자정보
- 저널정보
- 중국어문학연구회 중국어문학논집 中國語文學論集 第115號
- 발행연도
- 2019.4
- 수록면
- 273 - 293 (21page)
- DOI
- 10.25021/JCLL.2019.4.115.273
이용수
초록· 키워드
오류제보하기
This essay explores Lu Xun’s concepts of modern fiction, that is “novel.” Regarding his artistic accomplishments of “Divorce” in his collection Wandering (1926), Lu Xun was satisfied with a level of reluctance. After publishing this short story, Lu Xun was coincidentally no more creating works of so-called modern fiction genre. I wanted to deliberate on the reasons for his retiring from modern fiction by examining the concepts such as “distortion” (qubi) and “facetiousness” (youhua).
Lu Xun talked about “distortion” and “facetiousness” respectively in the prefaces to Call to Arms (1923) and Old Tales Retold (1935). In general, “distortion” is rendered as simile, symbol and metaphor, while “facetiousness” is as disruption of language or parody. In this essay, I interpret the concepts as something more than simple literary techniques, showing Lu Xun’s understanding of the modern fiction genre. First, “distortion” denotes the disruption of the writing principles of modern fiction. Even though Lu Xun writes it was unavoidable choice out of the general’s order, he must have realized the limits of modern fiction genre. For this reason, Lu Xun made an experiment to modern fiction genre with his particular method of “facetiousness” and brought forth a termination to the genre.
“Distortion” and “facetiousness” lie neither in the immaturity of the modern nor in Lu Xun’s immaturity in handling the modern fiction genre. This is rather a reflection of the limits of modern fiction with its origin in the West. The realization of the limits of modern fiction and his subsequent efforts for its disruption resulted in a new form of literary prose, miscellaneous essays (zawen). Interpretations of “distortion” and “facetiousness” result in one thing as follows: the miscellaneous essays are perhaps what Lu Xun as a modern being found most appropriate for conveying his own literary characteristics.
Lu Xun talked about “distortion” and “facetiousness” respectively in the prefaces to Call to Arms (1923) and Old Tales Retold (1935). In general, “distortion” is rendered as simile, symbol and metaphor, while “facetiousness” is as disruption of language or parody. In this essay, I interpret the concepts as something more than simple literary techniques, showing Lu Xun’s understanding of the modern fiction genre. First, “distortion” denotes the disruption of the writing principles of modern fiction. Even though Lu Xun writes it was unavoidable choice out of the general’s order, he must have realized the limits of modern fiction genre. For this reason, Lu Xun made an experiment to modern fiction genre with his particular method of “facetiousness” and brought forth a termination to the genre.
“Distortion” and “facetiousness” lie neither in the immaturity of the modern nor in Lu Xun’s immaturity in handling the modern fiction genre. This is rather a reflection of the limits of modern fiction with its origin in the West. The realization of the limits of modern fiction and his subsequent efforts for its disruption resulted in a new form of literary prose, miscellaneous essays (zawen). Interpretations of “distortion” and “facetiousness” result in one thing as follows: the miscellaneous essays are perhaps what Lu Xun as a modern being found most appropriate for conveying his own literary characteristics.
목차
1. 들어가며: ‘근대소설의 소외’로서의 소설?
2. 근대소설의 한계와 ‘곡필’
3. 근대소설에 대한 ‘장난’으로서의 ‘유활’
4. 근대소설의 ‘파탄’과 탈장르
5. 나오며: 소설에서 문학적 산문(雜文)으로
參考文獻
ABSTRACT
참고문헌 (0)
참고문헌 신청함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
魯迅 소설 속 달 이미지에 대한 상징적 독해― 魯迅의 무의식과 관련하여
중국소설논총
2019 .01
-
센다이 루쉰과 ‘기의종문(棄醫從文)’ 재독
중국어문학
2022 .08
-
혁명문학논쟁과 루쉰의 혁명문학관
중국어문논총
2017 .01
-
译介与阐述：韩国学者丁来东的‘鲁迅论’
한중인문학연구
2023 .06
-
上海鲁迅故居保护与开发实证研究
인문사회과학연구
2017 .01
-
다른 빛깔의 어둠들 - 동아시아의 루쉰론과 이명선 『魯迅 雜感文 選集』
동방학지
2021 .09
-
루쉰의 소설 이론에 대한 비판적 검토
중국문학
2019 .01
-
告白과 글쓰기의 모험 ― 루쉰(魯迅)의 ≪野草≫와 문학 언어의 내면화 전략
중국어문논총
2016 .06
-
루쉰의 중국 고대소설 연구 3— 일본 학자 마스다 와타루增田涉와의 학문적 교류
중국소설논총
2020 .08
-
인국의 사상가를 통해 할 수 있는 모든 것 : 다케우치 요시미와 루쉰, 동아시아 사상사의 한 궤적
역사비평
2018 .08
-
루쉰의 시간관념 초탐 : 「아Q정전」, 「술집에서」, 「기사」를 중심으로
중어중문학
2018 .09
-
과학소설의 사실주의 실험 : 류츠신 「시골선생님」의 루쉰 수용과 변용
중어중문학
2017 .03
-
루쉰(魯迅)의 연설 “今春的两种感想”의 수사학적 분석
수사학
2016 .04
-
춘원과 魯迅의 초기 종교관 고찰-『무정』 『재생』과 『吶喊』 『仿徨』의 남성 지식인 캐릭터를 중심으로
춘원연구학보
2020 .04
-
루쉰이 불러낸 귀신들: 시선과 질문들
중국어문학논집
2015 .08
-
루쉰의 중국 고대소설 연구 2― 단편 논문들을 중심으로
중국소설논총
2019 .01
-
王元化의 〈魯迅과 章太炎〉 譯註
중국어문논역총간
2025 .01
-
『아Q정전』의 번역현황과 시대별 특징에 대한 고찰
중국학
2020 .01
-
‘제3의 시대’ 혹은 ‘사람의 나라(人國)’, 루쉰(魯迅)이 꿈꾼 이념형 역사
중국어문논총
2024 .01
-
Translation of Revolution: Lu Xun’s ‘Hard Translation’ Revisited
한국중어중문학 우수논문집
2022 .11
이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2019-820-000685560