파트릭 샤무아조의 『크루소의 발자국』에 나타난 크레올리테

진종화

추천

검색

질문

자료유형: 학술저널

저자정보: 진종화 (공주대학교)

저널정보: 프랑스문화예술학회 프랑스어권 문화예술연구 프랑스문화예술연구 제67집

발행연도: 2019.2

수록면: 308 - 344 (37page)

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

초록· 키워드

오류제보하기

본 연구는 파트릭 샤무아조의 소설 『크루소의 발자국』(2012)에 나타난 크레올리테를 분석하여 작가의 탈식민화 노력을 이해하는 것을 목적으로 한다.
이 작품에서 저자는 크레올어의 구술적 전통을 되살리며 전통적으로 하위적 인물인 흑인 화자에게 대부분의 지면을 할애하여 전복적인 탈중심화를 추구한다. 이 흑인 화자는 섬의 초기 삶에서 합리적 이성으로 섬의 지배자, 주인이 되지만 후에 타인의 존재, 자연 안의 인간을 인식하고 세상에 대하여 개방적 관계를 갖게 된다.
작가는 폐쇄적 합리주의, 인간중심적 이기주의, 도구적 이성관을 비판하고 개방성, 구술성으로 특징화되는 크레올리테 사상을 제시한다.

Cette étude a pour but d`analyser la créolité représentée dans le roman de Patrick Chamoiseau L`Empreinte à Crusoé (2012). Elle nous permet de bien comprendre les efforts investis de l`auteur en quête de l`identité créole. L`essai Éloge de la créolité que l`auteur a publié, en 1989, en collaboration avec le linguiste Jean Bernabé, et le romancier Raphaêl Confiant, présente bien la pensée de la créolité. Pour ces auteurs, la créolité est d`abord l`inscription dans l"oral. L"oralité constitue le noyau dur de la culture créole martiniquaise depuis le début de la colonisation française jusqu`à aujourd"hui. Les esclaves noirs coupés du cordon ombilical de l`Afrique avaient dû survivre sous l`oppression des hommes blancs qui leur interdisaient l"accès à la culture de l`écrit. Ces “migrants nus” avaient pu garder des traditions orales africaines mélangées aux éléments européens, asiatiques. Cette oralité de survie pour ces dépossédés caractérise les cultures antillaises de même que la complexité, l`hybridité et l`ouverture.
Ce “marqueur de parole” traduit bien sa pensée de créolité dans son récit. Le narrateur Robinson noir a recours, dans l`ensemble du roman, aux points-virgules, ce qui fait que ses paroles sont énumérées de façon continue. La voix de ce Robinson n`y est pas unique mais, il y a aussi la voix du capitaine qui rédige son journal en langue écrite. Ces voix nouent des rapports intertextuels avec Daniel Defoe, Michel Tournier, Saint-John Perse, Derek Walcott, Édouard Glissant et aussi avec les philosophes grecs Parménide et Héraclite. La présence de différentes voix dans ce roman démontre, exemplairement, la complexité créole.
Le Robinson assimilé aux européens au début de sa vie dans l`île-prison s`émancipe des valeurs occidentales à travers la découverte de l`empreinte d`un homme sur le sable. Cette découverte lui ouvre la voie d`accès à l`autre. Enfin il devient un homme ouvert à toutes les présences de la Nature. On se rend compte que cet “oiseau de Cham” qu’est Chamoiseau essaie de nous montrer que l"inscription dans la culture créole est une arme efficace de la décolonisation.

#파트릭 샤무아조 #『크루소의 발자국』 #크레올리테 #로빈슨 크루소 #다시쓰기 #탈식민화 #Patrick Chamoiseau #L`Empreinte à Crusoé #créolité #Robinson Crusoé #réécriture #décolonisation

참고문헌 (46)

참고문헌 신청

Assiniwi, Bernard / 1976 / Le Bras coupé / Leméac Éditeur

Césaire, Aimé / 1983 / Cahier d’un retour au pays natal / Présence Africaine

Chamoiseau, Patrick / 1988 / Chronique des sept misères / Gallimard, coll. «Folio»

Chamoiseau, Patrick / 1991 / Solibo Magnifique / Gallimard, coll. «Folio»

Chamoiseau, Patrick / 1993 / Éloge de la créolité/In praise of creoleness, (édition bilingue) / Gallimard

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

진종화

소속기관 공주대학교

주요연구분야 인문학 > 어문학 > 프랑스어와문학

논문수 14 이용수 1,335

이 논문과 함께 이용한 논문

카리브 대중음악의 혼종성과 레게의 저항성에 대한 연원적 고찰

김용호 이베로아메리카 2006 .12

최근 본 자료

전체보기

UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2019-310-000476517

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (46)

함께 읽어보면 좋을 논문

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

최근 본 자료

댓글(0)