메뉴 건너뛰기
Library Notice
Institutional Access
If you certify, you can access the articles for free.
Check out your institutions.
ex)Hankuk University, Nuri Motors
Log in Register Help KOR
Subject
Humanities
General Humanities History Philosophy Religious Studies Linguistics and Literature Other Humanities
Social science
General Social Science Business Management Tourism Education Military Science Library and Information Science Law Sociology Journalism and Media Studies Psychological Science Political Science and Diplomacy Geography Public Administration Economics International Trade Anthropology Other Social Science
Natural science
General Natural Science Physics Biology Life Sciences Mathematics/Statistics Astronomy Earth Science Chemistry Other Natural Science
Engineering
General Engineering Architectural Engineering Mechanical Engineering Industrial Engineering Material/Energy Engineering Electrical and Electronic Engineering Marine and Ocean Engineering Chemical Engineering Computer Science Other Engineering
Medical science
General Medical Science Nursing Science Veterinary Pharmacy Traditional Korean Medicine Basic Medicine Clinical Medicine Other Medicine
Agriculture and Fishery
General Agriculture and Fishery Agriculture Fishery Science Food Science Forestry Animal Husbandry Marine Transportation Studies Other Agriculture and Fishery
Art and Kinesiology
General Arts Design Fine Arts Cosmetology Photography Music Fashion Kinesiology Performing Media Arts Other Arts and Kinesiology
Interdisciplinary Studies
Interdisciplinary Research Science and Technology Studies Brain and Cognitive Science Technology Policy Other Interdisciplinary Studies

KOR

汉韩名量搭配比较及差异成因探析
Recommendations
Search
Questions

A Comparative Study of the Collocation of Chinese and Korean Nouns and Classifiers and the Causes Analysis of Differences

논문 기본 정보

Type
Academic journal
Author
Xiang-Li Cai (中国山东大学(威海)) Ju-Hyun Lee (中国山东大学(威海))
Journal
The Association Of Chinese Language, Literature And Translation In Korea The Journal of Chinese Language, Literature and Translation Vol.44 KCI Accredited Journals
Published
2019.1
Pages
295 - 313 (19page)
DOI
10.35822/JCLLT.2019.01.44.295

Usage

cover
📌
Topic
📖
Background
🔬
Method
🏆
Result
汉韩名量搭配比较及差异成因探析
Ask AI
Recommendations
Search
Questions

Abstract· Keywords

Report Errors
This paper first makes a comparison table of collocation of Chinese and Korean nouns and classifiers with 439 pairs in it, on the basis of which the paper studies their similarities and differences in detail, which are divided into three categories: firstly, 20 pairs of nouns with identical classifiers, accounting for 5%; secondly, 118 pairs of nouns with totally different classifiers which take up 27%; thirdly, 301 pairs of nouns with partially identical classifiers that take the proportion of 68%. According to the table, the conclusion is reached: One hand, there are more differences than similarities; On the other hand, there is mainly cross relationship between Chinese and Korean classifiers. Finally the causes of the differences are analyzed from five aspects: the source of the classifier, the direction of development, the degree of subjectivity, the focus of function and the influence of human geography.
#명사와 양사의 결합관계 #중국어 #한국어 #비교 연구 #원인 분석 #Collocation of nouns and classifiers #Chinese #Korean #comparative study #cause analysis of differences

Contents

국문제요
1. 引言
2. 汉韩名量搭配比较分析
3. 差异成因探析
4. 结论
【參考文獻】
Abstract

References (27)

Add References
韩景熙 / 2002 / 中韩名量词对比研究 / 济南大学学报(社会科学版) (3):63~65 google schola 金玟知 / 2017 / 汉韩量词对比及韩国留学生汉语量词的教学建议 google schola 林圣弼 / 2015 / 汉韩量词对比研究 google schola 南仁玉 / 2008 / 汉韩量词对比研究 google schola 齐婷婷 / 2009 / 中韩名量词对比研究 google schola

Recommendations

It is an article recommended by DBpia according to the article similarity. Check out the related articles!

Related Authors

Frequently Viewed Together

Identifying the typology of the self-esteem changes among early adolescents using community child centers and testing antecedents
Hong Yea-Ji Studies on Korean Youth 2020 .08
Seismic Performance of Dual Damper System Using High Damping Rubber and Steel
Jung-Uk Kim ,  Dong-Keon Kim MAGAZINE AND JOURNAL OF KOREAN SOCIETY OF STEEL CONSTRUCTION 2019 .02
A Study on the FTN signal processing based on Unequal Error Probability for OFDM System
Baek Chang Uk ,  Jung Ji Won Proceedings of Symposium of the Korean Institute of communications and Information Sciences 2019 .06
The balance between the comparative method of determining whether adverse treatment exists and the judgment of whether a rational reason exists
Byun ,  Sung-Young Labor Law Forum 2019 .02
Study on Range of Application of Employment Insurance Act
Pa ,  k ,  Eun Jeong Labor Law Forum 2019 .02

Recently viewed articles

공공선(公共善)과 위기갈등 해법으로서의 레토릭
나민구Rhetoric Society of Korea2015.11
 Act on the Registration and Evaluation of Chemicals (K-REACH) and replacement, reduction or refinement best practices
Soojin Ha, Troy Seidle, Kyung-Min LimThe Korean Society of Environmental Toxicology2016.12
 The Urban Marginalized People in the Modern City : The Social History of Minorities and Human Rights
Lee, Jeong-eunThe Korean Society for Urban History2013.12
 현대 민주주의의 위기
박명림, 박상훈, 이진우 외 1명philculture2019.12

Comments(0)

0

Write first comments.