지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
논문 기본 정보
- 자료유형
- 학술저널
- 저자정보
- 발행연도
- 2018.8
- 수록면
- 201 - 226 (26page)
이용수
초록· 키워드
오류제보하기
이 논문은 일본에서 마르크스의 『자본론』 번역에 관한 간략한 역사를 제시한다. 사회주의 사상이 불법화된 전전(戰前) 일본에서 일본 마르크스주의자들의 다양한 번역 시도로 글을 시작한다. 이는 다카바타케 모토유키의 첫 『자본론』 완역으로 절정에 이른다. 이 논문의 두 번째 부분은 마르크스주의가 학계에서 상당히 지배적이었던 전후 일본에서의 마르크스주의 역사를 추적한다. 이 전반적인 역사는 일본 마르크스주의에게 마르크스의 대표작을 번역하는 일이 얼마나 중요했는지를 보여준다. 사실상 일본 마르크스주의가 마르크스의 유산에 관한 독특한 해석을 발전시킨 것은 자본론의 다양한 판본을 번역하는 행위에 의해 이루어진다. 그러나 또한 대다수의 일본 마르크스주의자가 ‘세계관 마르크스주의’라고 불리는 것에 갇혀 있었기 때문에, 소련의 붕괴 이후 오늘날의 일본 마르크스주의는 그 영향력이 빠르게 감소하는 것으로 고통 받고 있다.
목차
1. 일본은 마르크스주의 나라인가?
2. 전쟁 전 『자본론』
3. 일본 마르크스주의의 번영
4. 쇠퇴와 (어떤 종류의) 르네상스
참고문헌
영문초록
참고문헌 (50)
참고문헌 신청
함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
한국에서『자본론』의 수용과 번역 : 일제 강점기~1980년대
마르크스주의 연구
2016 .02
-
『자본론』 150년 : 텍스트인가, 사회적 관계의 분석 방법인가?
마르크스주의 연구
2017 .08
-
≪자본론≫과 현대 자본주의
노동사회과학
2018 .11
-
≪자본론≫ 서평 (채만수 번역 ≪자본론≫ 1-1, 1-2, 1-3 분책)
노동사회과학
2019 .11
-
『자본론』의 방법 : 변증법과 과학으로서의 정치경제학
마르크스주의 연구
2016 .02
-
“『자본론』을 거역한 혁명”을 넘어서
마르크스주의 연구
2017 .11
-
『자본론』 제2권 해설(서설)
현장과광장
2022 .05
-
서울출판사판 『자본론』과 번역자들
마르크스주의 연구
2021 .08
-
마르크스주의와 인류세
마르크스21
2020 .12
-
맑스의 《자본론》에서 추상과 구체의 변증법(2)
노동사회과학
2021 .11
-
맑스의 ≪자본론≫에서 추상과 구체의 변증법(1)
노동사회과학
2021 .05
-
맑스의 《자본론》에서 추상과 구체의 변증법(4)
노동사회과학
2022 .11
-
맑스의 ≪자본론≫에서 추상과 구체의 변증법(3)
노동사회과학
2022 .05
-
김수행의『자본론』번역: 의의와 개역 과정상의 특징
사회경제평론
2017 .01
-
남아공의 마르크스주의와 혁명
마르크스21
2024 .04
-
현대사회연구에서 서구 마르크스주의와 비판이론의 함의
경제와사회
2023 .12
-
[편집자 머리말] `자본주의의 종언`과『자본론』의 귀환
마르크스주의 연구
2016 .02
-
차이 철학의 이념과 마르크스주의 : 마르크스주의에서 미시적 이념의 개념
마르크스주의 연구
2023 .11
-
Rate of Profit, Cost Price, and Turnover of Capital : An Examination of the Manuscript for Capital in MEGA② II/4.3
마르크스주의 연구
2021 .08
-
‘마르크스주의의 중국화’라는 명제: ‘마르크스주의의 법가화’, ‘법가의 마르크스주의화
현대중국연구
2024 .09
이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
최근 본 자료
댓글(0)
0