지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
논문 기본 정보
- 자료유형
- 학술저널
- 저자정보
- 발행연도
- 2018.8
- 수록면
- 173 - 192 (20page)
이용수
초록· 키워드
오류제보하기
This study aims to test the Perceptual Uncertainty Hypothesis proposed by Daland et al. (2015). According to this hypothesis, variability in loanword adaptation reflects perceptual uncertainty; thus, one would expect to see speakers systematically refer to orthography only when phonetic similarity fails to identify a unique segment. We present an online experiment in which Korean and Japanese listeners heard two-syllable English nonce words like mépple. They were asked to identify the closest vowel in their own language for the English schwa in the second syllable, which is unstressed. The results of the study provide strong support for the Perceptual Uncertainty Hypothesis since they show orthographic effects in the adaptation of unstressed vowels of English words loaned into Korean and Japanese. They demonstrate that the way that a word is spelled had some influence on which vowel the participants chose. The results also showed a very different pattern between Korean and Japanese listeners. We can explain these results in terms of how the phonetic categories of English align with those of Korean versus Japanese.
목차
1. Introduction
2. An online adaptation study of the English schwa into Korean and Japanese
3. Discussion and conclusions
REFERENCES
참고문헌 (17)
참고문헌 신청
Douglas Bates / 2015 / Fitting linear mixed-effects models using lme4 / Journal of Statistical Software 67(1)
BOERSMA, PAUL / 2009 / Loanword Phonology / John Benjamins :11~58
CARR, PHILLIPS. / 2013 / English Phonetics and Phonology / Wiley-Blackwell
DALAND, ROBERT / 2015 / When in doubt, read the instructions: Orthographic effects in loanword adaptation / Lingua 159:70~92
DETEY, SYLVAIN / 2008 / Can orthography influence second language syllabic segmentation? Japanese epenthetic vowels and French consonantal clusters / Lingua 118:66~81
BOERSMA, PAUL / 2009 / Loanword Phonology / John Benjamins :11~58
CARR, PHILLIPS. / 2013 / English Phonetics and Phonology / Wiley-Blackwell
DALAND, ROBERT / 2015 / When in doubt, read the instructions: Orthographic effects in loanword adaptation / Lingua 159:70~92
DETEY, SYLVAIN / 2008 / Can orthography influence second language syllabic segmentation? Japanese epenthetic vowels and French consonantal clusters / Lingua 118:66~81
함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
Acoustic Realization of English Word Stress Produced by English and Korean Speakers: Suprasegmental and Segmental Differences
영어학연구
2017 .01
-
Effect of word frequency in producing English unstressed vowels by Korean learners of English
음성음운형태론연구
2018 .08
-
한국인 학습자의 영어와 한국어 모음 인지동화현상
언어과학
2016 .01
-
On the Status of English Mid Back Vowel /?/ in Production and Perception of Korean Speakers
영어영문학연구
2020 .01
-
The comparison of word level prominence between disyllabic English loanwords in Korean and their English source words in terms of English lexical stress features
음성음운형태론연구
2018 .12
-
Production of English final stops by Korean speakers
말소리와 음성과학
2018 .12
-
영어 차용어의 음운 조정 현상에 나타난 보편성과 특수성
언어와 문화
2022 .05
-
Acoustic correlates of L2 English stress : Comparison of Japanese English and Korean English
말소리와 음성과학
2018 .03
-
Applying Word Embeddings to Measure the Semantic Adaptation of English Loanwords in Japanese and Korean
어학연구
2017 .12
-
English Native and Nonnative Speakers’ Perception of English Reduced Word Forms with Reduced Vowels
Journal of Asia TEFL
2020 .01
-
영어명사 강세와 모음
음성음운형태론연구
2015 .12
-
모음변이의 실현양상과 요인에 관한 언어 유형적 고찰 - 모음의 무성화와 중설화를 중심으로 -
일어일문학연구
2019 .01
-
한국어 장애음의 영어 차용
언어학 연구
2019 .10
-
English Vowel Adaptation in Korean : Differential Degrees of Perceptual Influence on Individual Vowels
언어
2018 .03
-
Vowel Quality and English Verb Stress
영어학
2015 .09
-
영어사 적용의 유익성: 영어교육과 관련하여
영어학연구
2018 .01
-
Acoustic vowel space characteristics of English back vowels in the nonnative speech of Korean learners of English
외국학연구
2024 .06
-
Effects of the loss of long vowels on the moraic features of English loanwords in North Kyungsang Korean
음성음운형태론연구
2022 .08
-
문단읽기 및 유사 즉각적 대화 환경에서 발화된 영어 원어민 및 한국인 영어학습자의 모음 변이에 관한 연구
언어와언어학
2016 .01
-
영어 모음 길이와 모음 공간에 나타난 정보성의 효과
외국학연구
2016 .01
이 논문의 저자 정보
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2018-711-003399670