메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류
인문학
인문학 일반 역사학 철학 종교학 어문학 기타 인문학
사회과학
사회과학 일반 경영학 관광학 교육학 군사학 문헌정보학 법학 사회학 신문방송학 심리과학 정치외교학 지리학 행정학 경제학 무역학 인류학 기타 사회과학
자연과학
자연과학 일반 물리학 생물학 생활과학 수학·통계학 천문학 지구과학 화학 기타 자연과학
공학
공학 일반 건축공학 기계공학 산업공학 재료·에너지공학 전기전자공학 조선해양공학 화학공학 컴퓨터학 기타공학
의약학
의학 일반 간호학 수의학 약학 한의학 기초의학 임상의학 기타 의약학
농수해양학
농수해양학 일반 농학 수산학 식품과학 임학 축산학 해상운송학 기타 농수해양학
예술체육학
예술 일반 디자인 미술 미용 사진 음악학 의상 체육 공연매체예술 기타 예술체육학
복합학
학제간연구 과학기술학 뇌인지과학 기술정책 기타 복합학

ENG

추천
검색
질문

논문 기본 정보

자료유형
학술저널
저자정보
홍민표 (계명대학교)
저널정보
중앙대학교 일본연구소 일본연구 일본연구 제44집
발행연도
2017.2
수록면
207 - 223 (17page)
DOI
10.20404/jscau.2017.02.44.207

이용수

표지
📌
연구주제
📖
연구배경
🔬
연구방법
🏆
연구결과
AI에게 요청하기
추천
검색
질문

초록· 키워드

오류제보하기
This study explores the use of address terms, reference terms and verbal phrases between members of a couple in Korean and Japanese with special focus on the gender difference. It has been found that these terms and verbal phrases are used unevenly between the members when they talk directly with their spouses or with the third person, and that this unevenness is more strongly and diversely observed in Korean couples than in Japanese couples. In particular, a wife refers to her husband as her superior by using such terms as ‘Kwajangnim ‘Section manager’’ or ‘Hyengnim ‘Big brother’’, and the frequency rate of such terms appeared to be more than 30%. These trends are deemed to be caused by the difference in the honorific system between the two languages, i.e. conditional honorification in Korean vs. unconditional honorification in Japanese, and the traditional man-centred family system in both cultures.
However, it is expected that the unequal use of such terms between couple will be gradually decreased as the nuclear family system is further expanded, the low birth rate continues, women’s participation in economic activities further increases and the gender equality is more widely recognised.
#배우자 언급(reference terms to own spouse) #절대경어(unconditional honorification) #상대경어(conditional honorification) #양성불평등(gender inequality)

목차

1. 머리말
2. 선행연구의 검토
3. 조사개요
4. 조사결과 및 고찰
5. 마무리
參考文獻
Abstract

참고문헌 (6)

참고문헌 신청
[학위논문] - 김명성 / 2015 / 여성 결혼 이민자의 호칭어, 지칭어 사용 양상연구 / 석사 / 부산교육대학교 교육대학원 dbpia [학술지(정기간행물)] - 윤지선 / 1995 / 2인칭 호칭에 관한 영어와 한국어의 비교연구 / 사회언어학 3 (2) : 123 ~ 142 google schola [단행본] - 한국여성민우회 / 2007 / 호樂호樂 호칭 백서 / 한국여성민우회 : 7 ~ 56 google schola [학술지(정기간행물)] - 홍민표 / 1999 / 한일 부부호칭의 대조언어학적 연구 / 일본학보 43 : 301 ~ 317 google schola [학술지(정기간행물)] - 홍민표 / 2015 / 배우자에 대한 언어행동의 한일 대조 연구 - 양성불평등적인 입장에서 - / 비교일본학 33 : 167 ~ 183 dbpia

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

일본에 전수된 한국의 문화 : 비교언어학적인 연구를 중심으로
이지수 일본문화학보 2018 .02
히트 스프레더의 작동유체 충진율에 따른 열전달 성능에 관한 연구
강민규 ,  서우진 ,  허인성 외 2명 조명·전기설비학회논문지 2017 .02
Oral glucose tolerance test for preoperative assessment of liver function in liver resection
Sa ,  avanan Manickam Neethi ,  ajan 외 2명 Annals of Hepato-Biliary-Pancreatic Surgery 2017 .02
[공동체자유주의 세미나 요약] 무크와 플립드 러닝 기반의 미래교육 모델
임진혁 선진화 정책시리즈 2017 .02
[공동체자유주의 세미나 요약] 미래대학의 구상과 추진
마동훈 선진화 정책시리즈 2017 .02

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0

UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2017-309-002234738