탈북 도우미의 소설화 양상과 그 의미

최병우

doi:10.20483/JKFR.2016.09.63.327

추천

검색

질문

자료유형: 학술저널

저자정보: 최병우 (강릉원주대)

저널정보: 한국현대소설학회 현대소설연구 현대소설연구 제63호

발행연도: 2016.9

수록면: 327 - 355 (29page)

DOI: 10.20483/JKFR.2016.09.63.327

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

초록· 키워드

오류제보하기

탈북이주민 제재 소설에서 탈북 도우미는 탈북자의 돈을 갈취하는 범죄자 또는 탈북자의 한국행을 돕는 활동가로 양가성을 지닌다. 탈북 도우미에 대한 시각이 양가성을 보이는 것은 작가들에게 탈북 체험의 부재에 기인한다. 탈북 과정을 체험할 수 없는 작가들은 탈북이주민이나 탈북 도우미들의 수기와 기자들의 탈북 취재 기사를 통해 간접 체험한다. 그러나 이들 수기나 기사는 재중탈북자의 한국 입국 과정을 자신의 처지에 따라 다른 관점을 드러낸다. 따라서 작가들이 이들 자료를 접할 경우 탈북자와 탈북 도우미에 대한 편파적 시각을 갖게 된다. 이를 극복하기 위해 작가들이 탈북 도우미를 제재로 선택할 때 다양한 자료를 통해 탈북자와 탈북 도우미들의 실상을 온전히 파악하는 노력이 필요하다.
탈북자와 탈북 도우미를 다루는 소설에서 한국정부의 탈북자 인권 문제에 대한 무관심을 비판하는 경우가 많다. 한국정부는 탈북자 문제에 소위 ‘조용한 외교’로 접근하여 제삼국으로 탈출한 탈북자를 입국시켜 왔다. 중국정부는 재중탈북자를 적발하여 북한으로 강제송환하면서 탈북자 처리 문제는 한국이나 국제 사회가 개입할 문제가 아니라는 주장을 펴고 있다. 국제법상 탈북자는 북한 국민이고 중국과 북한은 수교 국가이기에 양국 사이의 외교 관계에 대해 한국정부가 개입하기 어렵다. 탈북자 문제에 대한 법적 현실을 생각하면 탈북이주민 제재 소설에서 탈북자의 인권과 밀접하게 관련된 탈북 도우미를 어떻게 다룰 것인가에 대한 진지한 고민이 요구된다.
중국정부가 재중탈북자의 한국행을 돕는 탈북 도우미에 대해 형사적 책임을 묻는 정책을 펴더라도, 한국행을 원하는 탈북자들이 존재하는 한 탈북 도우미는 없어서는 안 될 필요악이다. 탈북 도우미의 존재와 활동 방식자체가 양가성을 지니기에 탈북이주민 제재 소설에 등장하는 탈북 도우미에 대한 서술은 양가적일 수밖에 없다. 그러나 탈북 도우미의 존재와 그들의 활동은 동포애의 범주를 지나 법적․외교적 문제이며 난민 문제와 인권문제까지 얽힌 세계사적 문제이다. 이에 대한 소설적 해결 방안을 모색하는 일은 탈북 이주민 제재 소설이 짊어져야 할 중차대한 주제라 하겠다.

North Korean refugee helpers in novels with North Korean defectors as their subject matters are ambivalent as criminals depriving them of their money or as activists helping them to reach Korea. The ambivalence of the perspective for North Korean refugee helpers is due to the absence of the writers’experience of escaping North Korea. The writers who cannot experience the course of defecting from North Korea just indirectly experience it via essays written by North Korean defectors and North Korean refugee helpers and reports about escaping from North Korea. Those essays and reports however reveal different viewpoints due to different conditions of North Korean defectors staying in China who may go through different routes into South Korea. The writers thus encounter such data to have a biased perspective on North Korean defectors and their helpers. In order to overcome this, writers need to make efforts to fully understand the conditions of North Korean defectors and their helpers with reference to various sorts of data when they select North Korean refugee helpers as a subject matter.
When novels deal with North Korean defectors and their helpers, they often criticize the South Korean government’s indifference to the issue of North Koran defectors’ human rights. The South Korean government has taken an approach to the issue of North Korean defectors via so-called ‘silent diplomacy’ to immigrate those North Korean defectors escaping to third party countries. Forcing North Korean defectors staying in China to repatriated, the Chinese government claims that the issue of dealing with North Korean defectors is not subject to Korea’s or international society’s intervention. It is difficult for the South Korean government to come between the relation between China and North Korea as North Korean defectors are North Korea’s people according to international laws and the two countries have established their own diplomatic relations. Given the legal conditions on the issue of North Korean defectors, serious reflection on how to deal with North Korean refugee helpers who are closely related with North Korean defectors’human rights is required of novels with North Korean defectors as their subject matters.
As far as there are North Korean defectors who want to come in South Korea, North Korean refugee helpers are indispensable even though the Chinese government has made the policy of pursuing the criminal responsibility of North Korean refugee helpers. The description of North Korean refugee helpers in novels with North Korean defectors as their subject matters as the existence and activities of the former are ambivalent. The existence of North Korean refugee helpers and their activities are a legal-diplomatic issue rather than a category of fraternity, and a world-historical issue in which problems with refugees and human rights are interweaved. Attempting at a novelistic solution to this is a grave and important issue that novels with North Korean defectors as their subject matters should be engaged in.

#탈북이주민 제재 소설 #재중탈북자 #탈북 도우미 #양가성 #조용한 외교 #인권 문제 #novels with North Korean defectors as their subject matters #North Korean defectors staying in China #North Korean refugee helpers #ambivalence #silent diplomacy #human rights issues

참고문헌 (22)

참고문헌 신청

[단행본] - 권리 / 2007 / 왼손잡이 미스터 리 / 문학수첩

[단행본] - 윤정은 / 2012 / 오래된 약속 / 양철북

[단행본] - 이대환 / 2008 / 큰돈와 콘돔 / 실천문학사

[단행본] - 이호림 / 2008 / 이매 길을 묻다 / 아이엘앤피

[단행본] - 정도상 / 2008 / 찔레꽃 / 창비

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

최병우

소속기관 강릉원주대학교

주요연구분야 인문학 > 어문학 > 한국어와문학 TOP 10%

논문수 21 이용수 3,140

이 논문과 함께 이용한 논문

탈북이주민에 관한 소설적 대응 양상

최병우 현대소설연구 2016 .03

이주여성 재현의 서사학적 분석 : 『리나』, 『테러의 시』를 중심으로

연남경 현대소설연구 2016 .06

탈북자 은유의 틀 짓기와 『周易』의 틀 허물기

안승우 철학논총 2017 .01

탈북자 정체성의 정치학 : 종편에서의 ‘탈북미녀’의 등장과 ‘탈북자’ 정체성의 변화를 중심으로

오원환 한국방송학보 2016 .05

탈북 작가의 단편소설에 나타난 가치관의 변화 양상 연구 -고난의 행군 시기를 배경으로 한 작품을 중심으로

SEEMA 춘원연구학보 2022 .08

최근 본 자료

전체보기

UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2017-810-001841740

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (22)

함께 읽어보면 좋을 논문

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

최근 본 자료

댓글(0)