지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
초록· 키워드
오류제보하기
The language is one of the most important aspects in human cognitive activity, contents that language is made up by humans is based. In order to study the language for that is being studied cognitive activities of the human beings, which is in a position of cognitive linguistics is that to understand the language on the basis of the research.
Therefore, the present study I would like to consider the idiom meaning the formation of the aspects of the involved with the visual of such both languages from the standpoint Japanese and Korean of cognitive linguistics, Korean [눈] and associated with [目] of Japanese the idiom that was to research the subject. In addition also again summarized the definition of the idiom in this study, for the metaphor of a process that seems to be involved in the meaning of the formation of the idiom was to follow the definition of Momiyama Fukada (2003).
A result of the discussion, idiom that contains the “eyes” of the Japanese 162 clause, examined idiom that contains the “눈” of Korean 83 clause, towards the Japanese of “eyes” is double It was found to be nearly widely used.For the metaphor of mechanism, further involved, meaning formation by metonymy was seen many in both languages both. This seems to be different than the one in the case of study of polysemic word were observed many meanings extension by metaphor.There are a few other, but, it was confirmed also idiom metaphor and metonymy are involved together.
These results, meaning the formation of idioms that are involved with vision was found to be more of the idiom of the Japanese is active than the idiom of the Korean. And involved in that metaphor of the mechanism it has been also found metonymy that is often seen in both languages both. More universal feature is likely to be confirmed in the sense the formation of the idiom by to expand the study from now.
Therefore, the present study I would like to consider the idiom meaning the formation of the aspects of the involved with the visual of such both languages from the standpoint Japanese and Korean of cognitive linguistics, Korean [눈] and associated with [目] of Japanese the idiom that was to research the subject. In addition also again summarized the definition of the idiom in this study, for the metaphor of a process that seems to be involved in the meaning of the formation of the idiom was to follow the definition of Momiyama Fukada (2003).
A result of the discussion, idiom that contains the “eyes” of the Japanese 162 clause, examined idiom that contains the “눈” of Korean 83 clause, towards the Japanese of “eyes” is double It was found to be nearly widely used.For the metaphor of mechanism, further involved, meaning formation by metonymy was seen many in both languages both. This seems to be different than the one in the case of study of polysemic word were observed many meanings extension by metaphor.There are a few other, but, it was confirmed also idiom metaphor and metonymy are involved together.
These results, meaning the formation of idioms that are involved with vision was found to be more of the idiom of the Japanese is active than the idiom of the Korean. And involved in that metaphor of the mechanism it has been also found metonymy that is often seen in both languages both. More universal feature is likely to be confirmed in the sense the formation of the idiom by to expand the study from now.
목차
〈Abstract〉
1. 연구목적 및 연구대상
2. 선행연구
3. 연구방법
4. [눈]과 [目]를 포함하는 관용구의 의미분석
5. 비유에 의한 의미 형성의 양상
6. 한일 양언어 [눈]과 [目] 와 관련된 慣用句의 의미 형성 양상 비교
7. 결론
参考文献
REFERENCES
참고문헌 (0)
참고문헌 신청함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
聽覺과 관련된 한일 慣用句의미형성의 양상 고찰 - [귀/耳]를 포함하는 慣用句를 중심으로 -
일어일문학
2019 .05
-
한국어[보다]와 일본어[見る]가 포함된 慣用句 의미형성의 양상 고찰
일어일문학
2017 .11
-
韓国語에 나타난 日本語系 慣用語에 관한 고찰 -한국어사전을 중심으로-
일본문화학보
2020 .08
-
故事成語의 분류체계 연구― 韓⋅中 故事成語를 중심으로
중국소설논총
2019 .01
-
영어와 한국어 관용어의 의미와 형성과정
현대영어영문학
2020 .01
-
의미 합성성 이론을 활용한 중국어 관용어 분석 및 교육방안 연구
중국어문학논집
2019 .10
-
한일 양 언어의 신체어휘 관용표현 대조 연구 : 감정·심리 표현을 중심으로
언어학 연구
2016 .07
-
Idiom Processing: What Primes Idioms
언어과학연구
2015 .03
-
韓国語と日本語の頭部語彙を含む慣用句に関する対照研究 : メタファ-とメトニミ-を中心に
일본문화연구
2015 .07
-
Break a Leg: An Investigation of L2 Idiom Comprehension of L1 Arabic Speakers
영어학연구
2019 .01
-
韓語飲食慣用語及其文化與認知分析
이중언어학
2019 .01
-
EFL 학습자를 위한 관용어의 이해와 습득에 대한 연구
영어영문학
2020 .02
-
한 · 중 · 영 신체 관용어구의 비교 연구
열린정신 인문학연구
2015 .12
-
한․일 전통 공연예술 유래 관용표현 대조고찰
일본연구
2023 .06
-
Изучение особенности библейских фразеологических единиц с ономастическим компонентом в русском языке
외국학연구
2016 .01
-
한국어 관용어 처리와 학습 전략의 상관성 연구 -행동 반응과 어휘 학습 전략을 바탕으로-
이중언어학
2017 .01
-
On Ditransitive Idioms : With Respect to Korean, Hebrew, and English
어학연구
2017 .04
-
개인 특성을 나타내는 신체어 관용구의 비유적 의미에 대한 인지의미론적 연구
언어와언어학
2022 .02
-
한⸳일 관용구의 조사 역할과 기능 비교 연구 - 얼굴(顔)의 표현을 중심으로 -
日本語敎育
2022 .06
이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2017-830-001572595