개인구독
소속 기관이 없으신 경우, 개인 정기구독을 하시면 저렴하게
논문을 무제한 열람 이용할 수 있어요.
지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
초록· 키워드
오류제보하기
This research aims to analyse language competence and language usage patterns in two kinds of Japanese immigrant communities in South America, those originated by Japan’s main island immigrants and those originated by Okinawan immigrants. Research carried out in four communities showed that there are two patterns concerning language maintenance and language shift process, maintenance of Japanese language and evolution towards monolingualism.
We observed three main points concerning oral competence and reading competence among second generation speakers and 1.5 generation speakers. (1) Bilingualism among second generation speakers who can use both main island Japanese and the local language. In communities like Vila Carrao in Sao Paulo city, where the majority of second generation speakers has competence only in Portuguese language, Portuguese is used at home among speakers of the same generation. Correlation between language competence and language usage is observed. (2) Although 1.5 generation speakers have high Portuguese language competence, they also use Japanese in daily life, switching languages according to the hearer. An internal community language concerning code switching is observed in this case. (3) It was also observed a high subscription rate of Japanese newspapers reading among 1.5 generation speakers with reading proficiency in Japanese.
We observed three main points concerning oral competence and reading competence among second generation speakers and 1.5 generation speakers. (1) Bilingualism among second generation speakers who can use both main island Japanese and the local language. In communities like Vila Carrao in Sao Paulo city, where the majority of second generation speakers has competence only in Portuguese language, Portuguese is used at home among speakers of the same generation. Correlation between language competence and language usage is observed. (2) Although 1.5 generation speakers have high Portuguese language competence, they also use Japanese in daily life, switching languages according to the hearer. An internal community language concerning code switching is observed in this case. (3) It was also observed a high subscription rate of Japanese newspapers reading among 1.5 generation speakers with reading proficiency in Japanese.
목차
1. はじめに
2. 分析資料
3. 言語能力と言語使用の概要
4. 言語能力と使用の関係
5. まとめ
參考文獻
Abstract
참고문헌 (0)
참고문헌 신청함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
일본어 몰입교육의 학습효과와 학습환경 : 이론내용 중심의 전공과목과 언어스킬 향상을 위한 과목 비교
일본문화연구
2016 .04
-
言語景観を通した北海道の方言環境
한국일본어학회 학술발표회
2024 .09
-
若者の｢親ガチャ｣思考に至る経済環境
일본어문학
2024 .08
-
サイバー大学における日本語作文授業 -学習環境デザインの観点から-
일어일문학연구
2016 .08
-
外国人居住者の言語環境の変化と日本語使用 - 接触場面における言いさし発話を中心に
미래영어영문학회 학술대회 자료집
2020 .12
-
일본의 한류 붐과 현대 한국 페미니즘 문학 ―『82년생, 김지영』을 중심으로―
일본문화학보
2023 .02
-
韓国における日本語学習者の動機付けの探索 - 2010年代初頭までを中心に -
일본문화학보
2024 .08
-
駅弁を取り巻く環境の変化と駅弁としてのアイデンティティー - 「移動」の食から「自宅」の食へ -
대한일어일문학회 학술대회 발표논문 요지집
2022 .04
-
専攻科目における日本語イマージョン教育の学習効果と学習環境
일본학보
2015 .01
-
중학교 <환경과 녹색성장> 교과서에 대한 검토
문학과환경
2017 .06
-
언어 환경에 따른 한국어 학습의 지향성 및 태도와 한국어 성취도 간 관계 - 국내외 재외동포 학습자를 중심으로 -
어문론집
2021 .09
-
경남지역 중등 일본어교육의 현황
일본문화연구
2015 .01
-
환경 인문학 담론을 위한 교과과정 개발 연구 : S대학 사례를 중심으로
문학과환경
2016 .09
-
지역사회 지원환경은 사회적경제조직의 성과에 영향을 미치는가?: 네트워크와 협력거버넌스의 이중매개 효과를 중심으로
인문사회과학연구
2022 .08
-
The Impact of Social and Cultural Identities on the Development of Social Competence : A Case Study
Journal of Asia TEFL
2020 .01
-
[시민 환경 운동] 나를 환경운동과 연결해주는 사람들
PAPER
2019 .09
-
지속가능한 발전과 역사환경의 관계
헤리티지:역사와 과학
2016 .01
-
영국 역사교육에서 생태환경을 통합하려는 시도와 양상: A-Level 교과서를 중심으로
역사교육연구
2024 .03
-
역사 속의 환경과 경제 : 그 당연하지만, 불편한 관계
해항도시문화교섭학
2023 .04
-
중국의 해양환경 실태분석 및 동북아 협력 전략
한중관계연구
2019 .01
이 논문의 저자 정보
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2016-830-002000425