지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
이용수
초록· 키워드
오류제보하기
This study verifies the referential relationship between the sentential anaphor ‘it’ and ‘that’in English and functionally corresponding anaphors in Korean within the purview of semantics/pragmatics by a quantitative survey that zeroes in on the anaphoric selection both in ST and in TT. Referentially differentiated in two main aspects: the givenness(new vs. old)of information and the width (narrow vs. wide) of reference, these pragmatic properties between ST and TT are identified by an experimental survey, in which we confirm that a sentential anaphor ‘that’ is identified with a sentential anaphor ‘kuke’ when it refers to a new information, while ‘it’ with a ‘kuken’ when it refers to an old information, On the other hand, a sentential anaphor ‘that’ is identified with a sentential anaphor ‘kuken’ when it points narrowly to the utterance itself, while ‘it’ with a ‘kulenken’ when it evokes widely its relevant contexts in addition to the utterance itself. In the meantime, we can infer that the anaphoric forms in ST and TT have a statistically significant effect on the ‘subjects’degree of acceptability (i.e. translation) for each anaphor in terms of givenness, and that there are statistically significant interactions between two referential properties and the anaphoric forms in both languages.
목차
Ⅰ. 서론
Ⅱ. 선행 연구
Ⅲ. 연구 방법
Ⅳ. 연구 결과 및 논의
Ⅴ. 결론
인용문헌
참고문헌 (20)
참고문헌 신청
[단행본] - 이성범 / 2001 / 추론의 화용론: 언어와 추론 / 한국문화사
[단행본] - 이성범 / 2005 / 영어 지시표현의 이해: 인지·화용적 접근 / 부북스
[학술지(정기간행물)] - Ariel, M / 1994 / Interpreting Anaphoric Expressions: A Cognitive Approach versus a Pragmatic Approach / Journal of Linguistics 30 : 3 ~ 42
[단행본] - Ariel, M / 2010 / Defining Pragmatics / Cambridge University Press
[단행본] - Fox, A / 1987 / Discourse Structure and Anaphora: Written and Conversational English / Cambridge University Press
[단행본] - 이성범 / 2005 / 영어 지시표현의 이해: 인지·화용적 접근 / 부북스
[학술지(정기간행물)] - Ariel, M / 1994 / Interpreting Anaphoric Expressions: A Cognitive Approach versus a Pragmatic Approach / Journal of Linguistics 30 : 3 ~ 42
[단행본] - Ariel, M / 2010 / Defining Pragmatics / Cambridge University Press
[단행본] - Fox, A / 1987 / Discourse Structure and Anaphora: Written and Conversational English / Cambridge University Press
함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
Deep/Surface Anaphors in Korean and Implications Thereof
언어연구
2015 .01
-
A Pragmatic Study of Referring Expressions in English and Korean News Articles
새한영어영문학
2016 .05
-
대용사의 형태구조적 분석을 통한 SE대용사와 SELF대용사 비교 연구
국제언어문학
2015 .10
-
An Experimental Syntactic Study of Binding Domain and VP-Ellipsis in Korean
현대문법연구
2015 .01
-
Sentential Subjects Revisited
새한영어영문학
2015 .02
-
Long-Distance Binding and Logophoricity in Korean Anaphors: A Corpus-based Study
언어학 연구
2023 .01
-
Do it, do so, and VP-ellipsis
영어학
2016 .09
-
국어와 프랑스어의 연상 조응
어학연구
2015 .12
-
External Remerge and Parasitic Gap Constructions in English
영어학
2018 .06
-
Co-varying Pronominal Anaphors: Focusing on Bound Variable Pronouns
생성문법연구
2017 .01
-
A hybrid ellipsis analysis of two types of fragments in Korean
언어연구
2017 .01
-
Successive Cyclic Binding through the Phasal Edge in the Bi-Clausal Structures
영어영문학연구
2016 .01
-
A Corpus-based Pragmatic Study of Anaphoric Pronouns in English and Korean
새한영어영문학
2016 .11
-
On the Island-(In)sensitivity of Wh-Extraction in English Sentential Subjects and Extraposition
현대문법연구
2020 .01
-
Anaphor Binding in the Indirect Object/Causee and Direct Object Order : With Reference to Right Dislocation Constructions
미래영어영문학회 학술대회 자료집
2018 .12
-
국부 영역에서의 재귀사 ‘자기’의 속성: 최기용(2015)에 대한 답변
현대문법연구
2016 .01
-
CP is DP
건지인문학
2018 .01
-
아시아권 학습자의 지시대용어해결(Demonstrative Anaphoric Resolution) 코퍼스 기반 패턴 분석
언어과학
2019 .01
-
A V-Raising Approach to the Focus Projection of the Operator –Man 'Only’
생성문법연구
2020 .08
-
Comparative Properties of Zero Anaphora between Tagalog and Korean
언어연구
2020 .01
이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2016-840-001875717