지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
이 논문의 연구 히스토리 (2)
- 이 논문의 후속연구가 궁금하신가요?
- 연관 학술논문 또는 학술발표를 통해 보다 발전된 연구결과를 확인하실 수 있습니다.
- 이 논문의 연구 히스토리 확인하기
초록· 키워드
오류제보하기
본고에서는 관광안내소를 방문하는 한국인과 일본인 관광객의 인사행동을 중심으로 특징적인 차이를 밝혀서, 접객 상에서 불러일으킬 수 있는 오해와 마찰을 이해해고자 하였다.
(1)커뮤니케이션 도입시점에서는 한일 양국 모두 인사말의 생략이 두드러지며, 비정형화된 인사말이 등장하는 않는 공통점을 가지고 있다. 그러나 인사 생략에 있어 한국인의 경우 ‘용건"만을 제시하는 경우가 대부분이었으나, 일본인은 ‘사죄 표현’과 ‘환기어구’ 등을 사용하여 인사를 생략하는 경향이 있었다. 또한 비언어 행동의 출현 빈도수와 비언어 행동의 각도에도 한일 양국 간의 차이가 있는 것으로 확인되었다.
(2)커뮤니케이션 해소시점에서는 한일 양국 모두 언어·비언어 행동이 증가하였다. 또한 한국인의 경우 인사행동과 연령과의 상관관계가 존재하였으나, 일본인의 경우는 확인할 수 없었다. 한일 양국 간의 비정형화된 인사행동과 비언어 행동의 차이는 커뮤니케이션 상에서 오해와 마찰을 불러일으킬 가능성이 있을 것으로 추측된다.
따라서 양국 간의 인사행동을 비교함에 있어, 정형화된 인사말의 횟수만을 비교하는 것은 한계가 있으며, 문화적 의식의 차이에서 비롯되는 비정형화된 인사말과 비언어 행동을 이해하는 것이 향후 양 국민의 원활한 커뮤니케이션을 위해 중요할 것이다.
(1)커뮤니케이션 도입시점에서는 한일 양국 모두 인사말의 생략이 두드러지며, 비정형화된 인사말이 등장하는 않는 공통점을 가지고 있다. 그러나 인사 생략에 있어 한국인의 경우 ‘용건"만을 제시하는 경우가 대부분이었으나, 일본인은 ‘사죄 표현’과 ‘환기어구’ 등을 사용하여 인사를 생략하는 경향이 있었다. 또한 비언어 행동의 출현 빈도수와 비언어 행동의 각도에도 한일 양국 간의 차이가 있는 것으로 확인되었다.
(2)커뮤니케이션 해소시점에서는 한일 양국 모두 언어·비언어 행동이 증가하였다. 또한 한국인의 경우 인사행동과 연령과의 상관관계가 존재하였으나, 일본인의 경우는 확인할 수 없었다. 한일 양국 간의 비정형화된 인사행동과 비언어 행동의 차이는 커뮤니케이션 상에서 오해와 마찰을 불러일으킬 가능성이 있을 것으로 추측된다.
따라서 양국 간의 인사행동을 비교함에 있어, 정형화된 인사말의 횟수만을 비교하는 것은 한계가 있으며, 문화적 의식의 차이에서 비롯되는 비정형화된 인사말과 비언어 행동을 이해하는 것이 향후 양 국민의 원활한 커뮤니케이션을 위해 중요할 것이다.
목차
요지
1. 들어가기
2. 선행연구
3. 조사의 개요 및 연구방법
4. 결과의 분석 및 고찰
4. 마치며
參考文獻
要旨
참고문헌 (19)
참고문헌 신청
1. [단행본] - 국립국어연구소 / 1998 / 우리말의 예절 / 조선일보사 : 394 ~ 398
2. [단행본] - 서울대학교어학연구소 / 1993 / 韓日語対照分析 / 명지출판사 : 143 ~ 163
3. [학술지(정기간행물)] - 조영호 / 2007 / 판매직 종사자의 사죄 및 감사표현에 관한 연구- 공손전략의 관점에서 / 일본어학연구 19 (19) : 143 ~ 162
4. [단행본] - 한국일본어학회 / 2005 / 일본어학 중요용어743 / 제이엔씨 : 285 ~
5. [학술지(정기간행물)] - 홍민표 / 2000 / 한국인과 일본인의 인사행동에 관한 대조언어학적 고찰 / 일어일문학연구 37 : 303 ~ 321
2. [단행본] - 서울대학교어학연구소 / 1993 / 韓日語対照分析 / 명지출판사 : 143 ~ 163
3. [학술지(정기간행물)] - 조영호 / 2007 / 판매직 종사자의 사죄 및 감사표현에 관한 연구- 공손전략의 관점에서 / 일본어학연구 19 (19) : 143 ~ 162
4. [단행본] - 한국일본어학회 / 2005 / 일본어학 중요용어743 / 제이엔씨 : 285 ~
5. [학술지(정기간행물)] - 홍민표 / 2000 / 한국인과 일본인의 인사행동에 관한 대조언어학적 고찰 / 일어일문학연구 37 : 303 ~ 321
이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
한국의 관광안내소에서 나타나는 커뮤니케이션 행동의 한일 비교 : 인사행동을 중심으로
김영주
한국일본어학회 학술발표회
2010
.03
바람직한 인사청문회제도의 정착과 발전방안에 관한 연구
이진홍
법학연구
2015
.12
지방정부의 성과중심적 인사관리의 공정성이 공무원의 직무만족, 조직몰입, 직무성과에 미치는 영향 : 부산을 중심으로
이희태
지방정부연구
2015
.11
인사청문회의 헌법적 의의와 제도적 개선 쟁점 : 미국의 경우를 참고하여
김용훈
미국헌법연구
2015
.08
국회 인사청문회제도의 위헌성과 과제
김명식
저스티스
2015
.02
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2015-700-001164410