메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류
인문학
인문학 일반 역사학 철학 종교학 어문학 기타 인문학
사회과학
사회과학 일반 경영학 관광학 교육학 군사학 문헌정보학 법학 사회학 신문방송학 심리과학 정치외교학 지리학 행정학 경제학 무역학 인류학 기타 사회과학
자연과학
자연과학 일반 물리학 생물학 생활과학 수학·통계학 천문학 지구과학 화학 기타 자연과학
공학
공학 일반 건축공학 기계공학 산업공학 재료·에너지공학 전기전자공학 조선해양공학 화학공학 컴퓨터학 기타공학
의약학
의학 일반 간호학 수의학 약학 한의학 기초의학 임상의학 기타 의약학
농수해양학
농수해양학 일반 농학 수산학 식품과학 임학 축산학 해상운송학 기타 농수해양학
예술체육학
예술 일반 디자인 미술 미용 사진 음악학 의상 체육 공연매체예술 기타 예술체육학
복합학
학제간연구 과학기술학 뇌인지과학 기술정책 기타 복합학

ENG

추천
검색
질문

논문 기본 정보

자료유형
학술저널
저자정보
전현주 (한북대학교)
저널정보
한국번역학회 번역학연구 번역학연구 제14권 제4호
발행연도
2013.9
수록면
115 - 139 (25page)

이용수

표지
📌
연구주제
📖
연구배경
🔬
연구방법
🏆
연구결과
AI에게 요청하기
추천
검색
질문

초록· 키워드

오류제보하기
The primary aims of this study are to explore the phenomena of terminology translation in Korean Translation Studies using 4 major reference books and to examine the relative cases in order to suggest the significance, and the dissemination and establishment of the new disciplinary, Translation Studies. The prominent features are the variety and the inconsistency of terminology translation referring to the same one(s) and in the same translated text by the relative academies, languages, and journals. Considering the rapid development of Translation Studies in Korea, the increasing number of scholars, students, relative academic programs, and its study results, the discussions and examinations on the terminology and its translation are timely required. And more attention to the usage of the academic translation terms in the general reference books and papers and to the mutual effort of academic societies shall be consistently required within the academies in order to set up the systematic translation theories and their concepts, to correct the undesirable cases, and to give the improved suggestions or guidelines.
#erminologytranslation #translationstudies #terminologydictionar

목차

1. 들어가는 말
2. 술어 번역
3. 나오는 말
참고문헌
[Abstract]

참고문헌 (75)

참고문헌 신청
2. [학술지(정기간행물)] - 구하나 / 2010 / 목표지향적 번역이론과 '용인성' / 통역과 번역 12 (2) : 27 ~ 48 dbpia 3. [학술지(정기간행물)] - 구하나 / 2010 / 번역평가와 “용인성(acceptabilité)” / 통번역학연구 13 (2) : 1 ~ 28 dbpia 5. [단행본] - 국립국어연구원 / 1995 / 국어학의 번역술어 연구 / 계문사 google schola 6. [단행본] - 국립국어연구원 / 1996 / 국어학의 번역술어 연구 II / 계문사 google schola 7. [단행본] - 국립국어원 / 2007 / 전문 용어 연구, 정리 현황과 과제 / 태학사 google schola

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

Jakobson’s Translation Typology Revisited : Situated Cognition and Its Translative Nature
Dhonghui Lim 번역학연구 2014 .09
김용익 단편소설의 문화번역과 자가번역에 나타난 혼종성
한미애 번역학연구 2014 .09
코퍼스 기반 번역 연구의 인식론적 고찰
조준형 번역학연구 2014 .09
통번역 수업에서의 일본 차별어 교육의 필요성에 관한 고찰
조영주 번역학연구 2014 .09
번역학의 영어화에 관한 고찰 : 스넬 혼비(Snell-Hornby)를 중심으로
이향 번역학연구 2014 .09

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0

UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2014-700-002874942