Contact situation analysis of the intercurltural communication which Korean works and Japanese works : Focused the listed of interaction proficiency :인터액션능력의 목록화를 중심으로

Yoon, Suk Lim

Contact situation analysis of the intercurltural communication which Korean works and Japanese works : Focused the listed of interaction proficiency

Recommendations

Search

Questions

한ㆍ일 양국인의 비즈니스 접촉장면 분석 : 인터액션능력의 목록화를 중심으로

Type: Academic journal

Author: Yoon, Suk Lim (세종대학교)

Journal: The Association of Japanology in East Asia Japanese Cultural Studies Vol.40 KCI Accredited Journals

Published: 2011.10

Pages: 383 - 404 (22page)

Usage

📌

Topic

📖

Background

🔬

Method

🏆

Result

Contact situation analysis of the intercurltural communication which Korean works and Japanese works : Focused the listed of interaction proficiency

Abstract· Keywords

Report Errors

本?究では韓?人?社員と日本人?社員を?象に、ビジネス接?場面において葛藤と摩擦が起こる場面を?集ㆍ分析した。分析結果、(1)韓ㆍ日??人は?方ともインタアクション能力の中、 ?社?文化能力?と ?社?言語能力?がほぼ同じく不足しており、異文化間の摩擦を起こす原因になっていた。(2)??人の母語場面のル?ルを違反する行?は、?統文化より日常生活文化に集中して現れた。(3)母語場面ル?ルを違反する場所としては、??人ともに ?部署??が一番多かった。(4) ?社?文化能力?の中摩擦をより感じた項目は、韓?人?社員は＜?誘ㆍ?りㆍ依?＞であり、日本人?社員は＜電話ㆍメ?ルㆍインタネット＞であった。 ?社?言語能力?では??人とともに＜?誘ㆍ?りㆍ依?＞の摩擦が多かった。一方、(5) ?言語能力?に?する摩擦は約10％ぐらいで予想以外に少なかった。これは語彙的ㆍ文法的知識のような言語能力は、外?語?習のおいてより基本的な項目で重点的に?習した結果であり、また間違って使ってもそれほどショックの度合いが弱かったからだと判?できた。これからのビジネス日本語?材は、 ?言語能力?を向上させるような?容を取り入れるとともに、生活文化が深く?んで現れる ?社?文化能力?と、人間?係の中で何よりも重要な ?社?文化能力?を適切に案配した?容構成の配慮が必要であると考えられる。

#会社員 #ビジネス #works #インターアクション能力 #interaction language proficiency #社会文化能力 #sociolculture proficiency #社会言語能力 #sociolinguistic proficiency #接触場面 #contact situation #目録化 #listed

서론
제1장 선행연구 및 데이터수집과 분석방법
제2장 결과와 고찰
제3장 분석 및 정리
결론
참고문헌
논문초록

References (25)

Add References

윤석임 / 2011 / 이문화간 커뮤니케이션의 접촉장면 분석 -한국인 일본어학습자와 일본인 한국어학습자의 인터액션능력 목록화를 중심으로 / 일본문화연구 (38):383~405

방선영 / 2009 / 구성·언어·문화적 측면에서 살펴본 비즈니스 일본어교재분석

인미동 / 2009 / 비즈니스 일본어 교재 개발 방향에 관한 연구 : 실무자 요구분석을 중심으로

장지연 / 2006 / 비즈니스 일본어교육 교재개발에 관한 연구

이은숙 / 2004 / 비즈니스 일본어교육에 관한 연구

Related Authors

윤석임

Affiliation 세종대학교

Fields Humanities > Linguistics and Literature > Japanese Language and Literature Social Science > Geography > Area Studies

Articles 15 Usage 2,554

Frequently Viewed Together

다문화 접촉공간에서의 의사소통 양식에 관한 연구 : 해항도시 부산 거주 화자의 제스처 커뮤니케이션을 통해 본 타자 경험

오미경 JOURNAL OF JAPANESE LANGUAGE AND LITERATURE 2012 .05

Contact Situational Analysis of the Intercurltural Communication : The Listing of Interaction Proficiency which Korean Japanese Language Learners and Japanese Korean Language Learners

Yoon Suk Lim Japanese Cultural Studies 2011 .04

한국인 일본어 학습자와 일본인 한국어 학습자의 이문화 접촉장면 사례조사 : 한국인 일본어 학습자의 인터액션능력 향상을 위하여

윤석임 동북아시아문화학회 국제학술대회 발표자료집 2009 .10

A Study on the ‘Suruverbs’ in Japanese - A Focus on the Case of Business Japanese

Bae , Jin Young Japanese Cultural Studies 2016 .01

A study on verbal and non-verbal communication of medical service provider

Kim , Yu Kyung , Yu Journal of Korea Service Management Society 2008 .03

Comments(0)

Write first comments.

UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2013-913-000910437

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

Abstract· Keywords

AI Summary

Topic

Background

Method

Result

주요내용

Contents

References (25)

Related Authors

Frequently Viewed Together

Recently viewed articles

Comments(0)