메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류
인문학
인문학 일반 역사학 철학 종교학 어문학 기타 인문학
사회과학
사회과학 일반 경영학 관광학 교육학 군사학 문헌정보학 법학 사회학 신문방송학 심리과학 정치외교학 지리학 행정학 경제학 무역학 인류학 기타 사회과학
자연과학
자연과학 일반 물리학 생물학 생활과학 수학·통계학 천문학 지구과학 화학 기타 자연과학
공학
공학 일반 건축공학 기계공학 산업공학 재료·에너지공학 전기전자공학 조선해양공학 화학공학 컴퓨터학 기타공학
의약학
의학 일반 간호학 수의학 약학 한의학 기초의학 임상의학 기타 의약학
농수해양학
농수해양학 일반 농학 수산학 식품과학 임학 축산학 해상운송학 기타 농수해양학
예술체육학
예술 일반 디자인 미술 미용 사진 음악학 의상 체육 공연매체예술 기타 예술체육학
복합학
학제간연구 과학기술학 뇌인지과학 기술정책 기타 복합학

ENG

추천
검색
질문

논문 기본 정보

자료유형
학술저널
저자정보
이지영 (한국학중앙연구원)
저널정보
돈암어문학회 돈암어문학 돈암어문학 제23집
발행연도
2010.12
수록면
97 - 122 (26page)

이용수

표지
📌
연구주제
📖
연구배경
🔬
연구방법
🏆
연구결과
AI에게 요청하기
추천
검색
질문

초록· 키워드

오류제보하기
이 논문에서는 1910년 전후의 어휘자료집을 검토하여 이 시기의 신어수용 양상을 살펴보았다. 이 시기에 나타나는 신어 수용의 주요 특징은, 이전 시기와 달리 신어를 일상어와 전문어로 구분하여 받아들이는 것이라고 할 수 있다. 일상어의 수용 과정을 확인하기 위한 자료로는 官立漢城外國語學校(1911)의 「朝鮮語國語用字比較例」, 朝鮮總督府(1911)의 「國語朝鮮語用語比較例」, 朝鮮總督府(1917)의 「朝鮮語國語用字比較例」, 奧山仙三(1928)의 「朝鮮語國語用字比較例」를 살펴보았으며, 전문어의 수용에 대한 자료로는 『大韓民報』에 실린 「新來成語問答」(1909~1910), 唯一書館에서 발행한 『增補 最新尺牘』(1912)에 실린 「現用新語」를 살펴보았다. 이 논문에서는 이들 자료의 검토를 통해 신어들의 목록을 작성하고 그것을 朝鮮總督府의 『朝鮮語辭典』(1920)과 文世榮의 『朝鮮語辭典』(1938)에서 등재 여부를 확인하여 1910년 전후에 신어로 인식된 단어들이 한국어 안으로 수용되어 가는 과정을 통계적으로 확인하였다.
#신어 #일상어 #전문어 #官立漢城外國語學校(1911)의 「朝鮮語國語用字比較例」 #朝鮮總督府(1911)의 「國語朝鮮語用語比較例」 #朝鮮總督府(1917)의 「朝鮮語國語用字比較例」 #奧山仙三(1928)의 「朝鮮語國語用字比較例」 #『大韓民報』에 실린 「新來成語問答」(1909~1910) #唯一書館 발행의 『增補 最新尺牘』(1912)에 실린 「現用新語」 #the newly accepted words #the ordinary terms #the technical terms #The Comparative Examples of Korean-japanese Words by the Han-Sung Foreign Language Public School(191l) #The Comparative Examples of Japanese-Korean Words by the Japanese Government General of Korea(191l) #The Comparative Examples of Korean -Japanese Words by the Japanese Government General of Korea(1917) #The Comparative Examples of Korean-Japanese Words by Okuyama Senyama(1928) #The Q& #A on Newly Accepted Words published serially in the newspaper The Daehanminbo(1909~1910) #The Newly Accepted Words in Use published as a appendix of the revised edition of The Newest Letters by Yuilseokwan(1912)

목차

국문초록
1. 서론
2. 일상어의 수용
3. 전문어의 수용
4. 결론
참고문헌
Abstract

참고문헌 (20)

참고문헌 신청
1. [단행본] - 官立漢城外國語學校 / 1911 / 朝鮮語國語用字比較例. in: 國語朝鮮語字音及用字比較 / 탑출판사 google schola 2. [학술지(정기간행물)] - 朝鮮總督府 / 1911 / 國語朝鮮語用語比較例 / 朝鮮總督府月報 1 (7) google schola 3. [학술지(정기간행물)] - 朝鮮總督府 / 1917 / 朝鮮語國語用字比較例. in: 朝鮮語法及會話書 / 역대한국문법대계 2 (36) google schola 4. [단행본] - 奧山仙三 / 1985 / 朝鮮語國語用字比較例. in: 語法會話 朝鮮語大成 / 탑출판사 google schola 5. [학술지(정기간행물)] - 大韓民報社 / 1909 / 新來成語問答 / 大韓民報 google schola

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

대규모 웹크롤링 말뭉치를 활용한 신어 사용 추이 조사의 현황과 쟁점
남길임 ,  이수진 ,  최준 한국사전학 2017 .05
신어의 사용 추이와 사전 등재의 기준 : 2005 · 2006년 신어를 중심으로
남길임 한글 2015 .12
신어의 형성과 빈도 변화에 관한 일고찰 : 2004년 신어를 중심으로
정한데로 한글 2015 .12
신어의 생성과 정착 : 신어 명사를 중심으로
김일환 한국사전학회 학술대회 발표논문집 2014 .08
신어의 생성과 정착 : 신문의 신어 명사를 중심으로
김일환 한국사전학 2014 .11

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0

UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2012-710-004148787