개인구독
소속 기관이 없으신 경우, 개인 정기구독을 하시면 저렴하게
논문을 무제한 열람 이용할 수 있어요.
지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
초록· 키워드
오류제보하기
本稿では、韓日?言語の確認要求表現「だろう」·「ではないか」と「-지」·「-잖」が?際の言語生活の中でどのような意味機能を持っているかを明らかにするために、??で放送されたテレビドラマで使われている「だろう」·「ではないか」と「-지」·「-잖」を?象し、「だろう」·「ではないか」と「-지」·「-잖」の意味機能の?照を行った。その結果は以下のとおりである。
「判?の確認機能」で、「だろう」と「-지」には確認する?容のガ格人?に制限がないが、「のではないか」は、一人?に制限があることがわかった。また「-지」には日本語確認要求表現「ね」にあたる、その場で得られた情報を再確認する場合と同意を確認する場合にも使われた。「情報の共有誘導機能」で、「だろう」と「ではないか」は文の意味に?りなく置き換えができるが、「-지」と「-잖」は置き換えが可能な場合も、置き換えると意味が?る場合もあった。「情報?判?の認識誘導機能」で、「ではないか」は、?聞??態の「そうだ」、意志?命令の「よ(う)」と共起するが、「だろう」はできないことがわかった。また聞き手に?する話し手の評?には「ではないか」、聞き手に評?を求める場合は「だろう」が用いられた。?聞と?態の表現と共起できるのは「-잖」であり、意志?命令の意味を表すのは「-지」である。「ではないか」と「-잖」は、新しく?見した事?にも使われた。「判?の同意表示機能」で、「だろう」も「-지」も文の最初のところに?立的に用いられて、聞き手の話しに?して話し手自身もそう思っているという同意を表していた。
「判?の確認機能」で、「だろう」と「-지」には確認する?容のガ格人?に制限がないが、「のではないか」は、一人?に制限があることがわかった。また「-지」には日本語確認要求表現「ね」にあたる、その場で得られた情報を再確認する場合と同意を確認する場合にも使われた。「情報の共有誘導機能」で、「だろう」と「ではないか」は文の意味に?りなく置き換えができるが、「-지」と「-잖」は置き換えが可能な場合も、置き換えると意味が?る場合もあった。「情報?判?の認識誘導機能」で、「ではないか」は、?聞??態の「そうだ」、意志?命令の「よ(う)」と共起するが、「だろう」はできないことがわかった。また聞き手に?する話し手の評?には「ではないか」、聞き手に評?を求める場合は「だろう」が用いられた。?聞と?態の表現と共起できるのは「-잖」であり、意志?命令の意味を表すのは「-지」である。「ではないか」と「-잖」は、新しく?見した事?にも使われた。「判?の同意表示機能」で、「だろう」も「-지」も文の最初のところに?立的に用いられて、聞き手の話しに?して話し手自身もそう思っているという同意を表していた。
목차
〈要旨〉
1. はじめに
2. 韓日?言語の確認要求表現
3.「だろう」·「ではないか」と「-지」·「-잖」の意味機能の?照
4. まとめ
參考文獻
참고문헌 (15)
참고문헌 신청
1. [학술지(정기간행물)] - 大曾美恵子 / 1986 / 今日はいい天気ですね / 日本語学
2. [학술지(정기간행물)] - 伊豆原鶴子 / 1993 / 終助詞「よ」「よね」「ね」の総合的考察 / 名古屋大学日本語,日本文化 (1)
3. [학위논문] - 鄭相哲 / 1994 / 日本語モダリティの機能的研究─ダロウを中心に─ / 박사 / 大阪大学
4. [단행본] - 蓮沼昭子 / 1995 / 対話における確認行為"だろう""じゃないか""よね"の確認用法 in 複文の研究(下) / くろしお出版
5. [단행본] - 仁田義雄 / 2003 / 現代日本語の文法④ / くろしお出版
2. [학술지(정기간행물)] - 伊豆原鶴子 / 1993 / 終助詞「よ」「よね」「ね」の総合的考察 / 名古屋大学日本語,日本文化 (1)
3. [학위논문] - 鄭相哲 / 1994 / 日本語モダリティの機能的研究─ダロウを中心に─ / 박사 / 大阪大学
4. [단행본] - 蓮沼昭子 / 1995 / 対話における確認行為"だろう""じゃないか""よね"の確認用法 in 複文の研究(下) / くろしお出版
5. [단행본] - 仁田義雄 / 2003 / 現代日本語の文法④ / くろしお出版
함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
日韓両言語の確認要求表現 ｢-だろう｣ㆍ｢-ではないか｣と｢-지｣ㆍ｢-잖｣の対照研究 －副詞との共起関係を中心に－
日本學硏究
2011 .01
-
名詞化의 意味機能
언어
1980 .06
-
박영환(朴英煥) 저(著), 지시어(指示語)의 의미기능(意味機能)
국어국문학
1992 .05
-
日韓両言語の確認要求表現「よね」·「だろう」と「지」の対照研究 : 意味用法を中心に
일어일문학
2016 .02
-
日本語における確認要求表現「だろう」と「ね」
한국일본어학회 학술발표회
2007 .09
-
日本語における確認要求表現「だろう」と「ね」 : ポライトネスの観点から
일본어학연구
2008 .03
-
日韓両言語の確認要求表現「よね」·「だろう」と「지」の対照研究 : 意味用法を中心に
대한일어일문학회 학술대회 발표논문 요지집
2015 .11
-
現代中國語 ‘一’의 意味機能 硏究
한국중어중문학회 학술대회 자료집
2014 .11
-
現代中國語 ‘一’의 意味機能 硏究
한국중국어교육학회 학술대회
2014 .11
-
일본어 교재에서 보이는 だろう, でしょう 연구 : 서울 내 대학교 교양일본어 교재를 중심으로
일본어학연구
2012 .09
-
日韓対照研究の一考察 -「だろう」「かも(しれない)」「はずだ」を対象に-
일본문화학보
2019 .08
-
속담(俗談)의 의미기능(意味機能)에 관(關)한 연구(硏究)
국어국문학
1967 .01
-
冠形化의 意味機能
어학연구
1979 .12
-
「ほら」の意味機能についての一考察 - 話し手の認識的判斷との關わりから -
일어일문학
2005 .08
-
韓日両言語における除外表現の文法化 : 言語類型論的観点から
한국일본어학회 학술발표회
2012 .03
-
古詩歌에 나타난 感歎詞의 意味機能
시조학논총
1999 .02
-
「だろう」「かもしれない」「はず」の共起する形式の調査研究
한국일본어학회 학술발표회
2018 .09
-
"접속어미(接續語尾) '-므로'의 의미기능(意味機能)
국어국문학
1993 .05
-
일본어 교재에서 보이는 だろう, でしょう 연구 : 서울 내 대학교 교양일본어 교재를 중심으로
한국일본어학회 학술발표회
2011 .09
-
韓ㆍ日両言語における外来語の音韻構造
한국일본어학회 학술발표회
2009 .03
이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2010-730-002729073