메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류

추천
검색
질문

논문 기본 정보

자료유형
학술저널
저자정보
崔宰榮 (한국외국어대학교) 林彌娜 (한국외국어대학교)
저널정보
중국어문논역학회 중국어문논역총간 中國語文論譯叢刊 第27輯
발행연도
2010.7
수록면
177 - 208 (32page)

이용수

표지
📌
연구주제
📖
연구배경
🔬
연구방법
🏆
연구결과
AI에게 요청하기
추천
검색
질문

초록· 키워드

오류제보하기
本文?淸代文?《???》中的“比”字比?句?J行了考察,其?果如下:
第一,《???》中比字句的肯定形式共出?239次,肯定形式的??和出??率如下:
① A+比+B+W (簡單/復雜) (32:13.4%)
② A+X₁+比+B+X₂+W (76:31.8%)
③ A+比+B+W+Y (32:13.4%)
④ A+X₁+比+B+X₂+W+Y (96:40.2%)
⑤ A+W+比+B (3:1.2%)
?出??率?看,包括修?成分X和附加成分Y的?展形式共出?204次(85.4%),占了?大多?。?元明?期相比有增加??。
元代(29.5%) → 明代(75%) → 淸代(85.4%)
第二,《???》中比?句的肯定形式共出?13次,肯定形式的??和出??率如下:
① A+比+B (9:75%)
② A+比得(的)/比得(的)上+B (3:25%)
在《???》中出?的比字句的肯定形式共有239次,而比?J句的肯定形式?出?13次。?就意味着??“比”的使用?率在逐?降低,而介?“比”的使用?率在逐?上升。?也可以?是“比”字?法化的一?反映。
第三,《???》中“比”字比?句的否定形式可分?比字句的否定形式和比?句的否定形式。考察的?容可???如下??方面。
(1)比字句的否定形式中出?的否定?有“?”(1:2.2%)和“不”(44:97.8%)。“不”的使用?率?高,根据其出?的位置,?者?其分?兩?情?,?F“不”位于“比”之前的和“不”位于之后的。具?形式和出??率如下:
① X+?+A+比+B+W (1:2.3%)
② A+X₁+不+X₂+比+B+X₃+W / A+X₁+不比+B+X₂+W+Y (18:41.9%)
③ A+X₁+比+B+X₂+不+X₃+W (24:55.8%)
(2)比?句的否定形式中出?的否定?有“?E”(1:1.6%)、“非”(7:10.9%)和“不”(56:87.5%)。使用“不”的?候,根据其出?的位置,?者?其分???情?,?“不”位于“比”之后的和“不”位于“比”之前的。具?形式和出??率如下:
① A+?有比+B (1:1.5%)
② A+非(之)+B+可比 (7:10.4%)
③ A+比不得/比不上+B (41:61.2%)
④ A+不比+B/ A+X+不可比+B/ A+X+不可比+B (18:26.9%)
《???》中的比字句和比?句的肯定?否定形式根据其出??率整理??,列?下表。
比字句和比?句的肯定?否定形式的出??率
〈표삽입〉
通?以上的?究??“比”字在?代?一步?法化,比字句的功能更加??化,表意也更加精???。

목차

1. 들어가는 말
2. 《紅樓夢》 ‘比’자 비교구문의 긍정형식
3. 《紅樓夢》 ‘比’자 비교구문의 부정형식
4. 나오는 말
【참고문헌】
中文提要

참고문헌 (1)

참고문헌 신청

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0

UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2010-820-003001151