메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류
인문학
인문학 일반 역사학 철학 종교학 어문학 기타 인문학
사회과학
사회과학 일반 경영학 관광학 교육학 군사학 문헌정보학 법학 사회학 신문방송학 심리과학 정치외교학 지리학 행정학 경제학 무역학 인류학 기타 사회과학
자연과학
자연과학 일반 물리학 생물학 생활과학 수학·통계학 천문학 지구과학 화학 기타 자연과학
공학
공학 일반 건축공학 기계공학 산업공학 재료·에너지공학 전기전자공학 조선해양공학 화학공학 컴퓨터학 기타공학
의약학
의학 일반 간호학 수의학 약학 한의학 기초의학 임상의학 기타 의약학
농수해양학
농수해양학 일반 농학 수산학 식품과학 임학 축산학 해상운송학 기타 농수해양학
예술체육학
예술 일반 디자인 미술 미용 사진 음악학 의상 체육 공연매체예술 기타 예술체육학
복합학
학제간연구 과학기술학 뇌인지과학 기술정책 기타 복합학

ENG

추천
검색
질문

논문 기본 정보

자료유형
학술저널
저자정보
金恩希 (제주대학교)
저널정보
중국어문학연구회 중국어문학논집 中國語文學論集 第61號
발행연도
2010.4
수록면
67 - 82 (16page)

이용수

표지
📌
연구주제
📖
연구배경
🔬
연구방법
🏆
연구결과
AI에게 요청하기
추천
검색
질문

초록· 키워드

오류제보하기
正如本文所探??的那?，?《朴新》中不可以??卷舌音的存在。19世?末，通????末的《??》一?却无法??卷舌音化的存在。但非常有趣的是日母止??口三等字的?母却用"ㅇ" ?表示。在《朴新》中?何要用零?母去表音令人?解。
然而，在《朴新》中"肉"字的右音用"류"表示，??只是部分的，就像普通?用"/z/"表示卷舌化一?，是否也可以?此作?一??据?？如果?定?一点，??用???表示?，"/z/"?"/l/" 若都??用"ㄹ"?表示，一旦出??突也无法做出合理的解?。
在《朴新》和《??》中??音表示上?于卷舌音的?生?期出?了分??在令人?解。如果?是由于??音素表音?系有限造成的?判?的?，?而易?缺少?服力。在??代的???料《音?》(1817年)也可以??在淸代后期卷舌音化已?出?，然而在??音資料《??》中却?有得到反映。因此，在例文《??》中所出?的?音?系是否??看作是北京音，也是今后???一步探?的??。
#《朴通事新釋諺解》 #《華音啓蒙諺解》 #對音 #《音》 #捲舌音

목차

1. 들어가는 말
2. 『朴通事新釋諺解』 對譯音에 반영된 捲舌音
3. 『華音啓蒙諺解』 對譯音에 반영된 捲舌音
4. 『音?』의 捲舌音
5. 나오는 말
〈參考文獻〉
〈中文摘要〉

참고문헌 (3)

참고문헌 신청
안기섭. 淸代 官話 音系 硏究. 중국학연구. 2004 google schola 정승혜. 司譯院 漢學書의 基礎的 硏究. 장서각. 2000 dbpia 주성일. 조선초기 韓中 對譯音 자료를 통해 본 捲舌音의 형성과정. 중국어문논역총간. 2005 dbpia

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

조선초기 韓中 對譯音 자료를 통해 본 捲舌音의 형성과정
주성일 중국어문논역총간 2005 .01
만성 폐쇄성 폐질환의 중증도에 따른 자가관리, 증상경험 및 건강관련 삶의 질
강귀정 ,  김명희 ,  황선경 성인간호학회지 2008 .02
한어성모변천연구 ((절운)이후를 중심으로)
조정기 중어중문학 1988 .10
훈민정음을 이용한 중국어 권설음 표기
김가연 ,  홍성범 ,  김호영 외 1명 한국정보과학회 학술발표논문집 2017 .12
전과정 평가를 통한 한국 축산업의 온실가스 배출량 분석
김예인 ,  정수종 한국기상학회 학술대회 논문집 2021 .10

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0

UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2010-820-003264901