메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류
인문학
인문학 일반 역사학 철학 종교학 어문학 기타 인문학
사회과학
사회과학 일반 경영학 관광학 교육학 군사학 문헌정보학 법학 사회학 신문방송학 심리과학 정치외교학 지리학 행정학 경제학 무역학 인류학 기타 사회과학
자연과학
자연과학 일반 물리학 생물학 생활과학 수학·통계학 천문학 지구과학 화학 기타 자연과학
공학
공학 일반 건축공학 기계공학 산업공학 재료·에너지공학 전기전자공학 조선해양공학 화학공학 컴퓨터학 기타공학
의약학
의학 일반 간호학 수의학 약학 한의학 기초의학 임상의학 기타 의약학
농수해양학
농수해양학 일반 농학 수산학 식품과학 임학 축산학 해상운송학 기타 농수해양학
예술체육학
예술 일반 디자인 미술 미용 사진 음악학 의상 체육 공연매체예술 기타 예술체육학
복합학
학제간연구 과학기술학 뇌인지과학 기술정책 기타 복합학

ENG

추천
검색
질문

논문 기본 정보

자료유형
학술저널
저자정보
저널정보
호서사학회 역사와 담론 역사와 담론 第54輯
발행연도
2009.12
수록면
299 - 311 (13page)

이용수

표지
📌
연구주제
📖
연구배경
🔬
연구방법
🏆
연구결과
AI에게 요청하기
추천
검색
질문

초록· 키워드

오류제보하기
This paper aims at pointing out the problems in the translation of Vico's Scienza Nuova from Italian to Korean. It explains at some length the historical background of the translating act of Vice's magnum opus, stemming from Jules Michelet. Then it enumerates the translation of Vice's Scienza Nuova into several major languages. Finally, it gets down to the actual predicament in making sense out of Vice's vague usages in Scienza Nuova.
#비코 #번역 #『새로운 학문』 #미슐레 #이탈리아어 #Vico #translation #Scienza Nuovs #Michelet #Italian

목차

1. 문제점의 기원
2. 각 언어에서 진행되고 있는 『새로운 학문』의 번역상황
3. 『새로운 학문』의 실제적인 번역에 따른 문제점
〈Abstract〉

참고문헌 (14)

참고문헌 신청
1. [단행본] - Giambattista Vico / 1948 / The New Science of Giambattista Vico / Cornell University Press google schola 2. [학술지(정기간행물)] - Giorgio Tagliacozzo / 1983 / Toward a History of Recent Anglo-American Vico Scholarship, Part I: 1944-1969 / New Vico Studies 1 : 1 ~ google schola 3. [단행본] - Jules Michelet / 1835 / Oeuvres choisies de Vico / Flammarion google schola 4. [학술지(정기간행물)] - / 1992 / 비코와 미슐레의 만남: 연구사적 검토와 전망 / 서양사론 39 google schola 5. [학술지(정기간행물)] - / 1995 / 19세기 전반 프랑스에서의 비코 수용 / 인문논총 2 google schola

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

Giambattista Vico, Vita scritta da se medesimo, 조한욱 옮김, 『비코 자서전. 지성사의 숨은 거인』 (교유서가, 2020).
임동현 프랑스사 연구 2020 .08
역사주의 이전의 역사주의자, 비코
조한욱 역사와 담론 2012 .01
국내 비코 연구의 동향과 전망
조한욱 역사와 담론 2007 .04
비코의 세계
조한욱 과학사상 1998 .05

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0

UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2010-911-001929990