지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
초록· 키워드
오류제보하기
Transliterating Chinese character into the Korean alphabet can be addressed at two levels : First, should Chinese characters surely be represented as original pronunciation? Second, if it is written in phonetic symbols, how should it be notated?
This article mainly deals with the former question. C-K System initially argued that considering the actual pronunciation of Chinese character, it should be transliterated into the Korean alphabet. I think that what is urgently required in Chinese linguistic study is to compare and objectify Chinese cultural heritage. It means that we should establish our own subjecthood in studying Chinese linguistics without losing a sense of sovereignty. Therefore, to develop subjecthood should start from rectification of names.
In conclusion, as the names of the Chinese read in the original pronunciation, my own subjecthood can be established at the same time.
This article mainly deals with the former question. C-K System initially argued that considering the actual pronunciation of Chinese character, it should be transliterated into the Korean alphabet. I think that what is urgently required in Chinese linguistic study is to compare and objectify Chinese cultural heritage. It means that we should establish our own subjecthood in studying Chinese linguistics without losing a sense of sovereignty. Therefore, to develop subjecthood should start from rectification of names.
In conclusion, as the names of the Chinese read in the original pronunciation, my own subjecthood can be established at the same time.
목차
1. 무엇이 문제인가?
2. ‘중국어 한글 표기법’에서 ‘C-K 시스템’이 갖는 의의
3. 우리 중국학 연구의 주체성 확립과 ‘이름 바로잡기(正名)’
4. 결론을 대신하여―이태백과 리바이, 또는 조관희와 자오콴시
〈參考文獻〉
〈ABSTRACT〉
참고문헌 (0)
참고문헌 신청함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
Subjecthood Tests in Korean
어학연구
1994 .03
-
중국어 외래어를 원지음으로 표기해야할 이유
중국어문학논집
2009 .06
-
김승옥 소설에 나타난 ‘주체’에 관한 연구 : 『산문시대』에 실린 다섯 작품을 중심으로
어문학
2008 .03
-
중국어 규칙변환 교육시스템 설계에 관한 연구
언어학 연구
2016 .10
-
漢字敎育 環境의 變化와 ‘읽기 위주’의 漢字敎育
漢字漢文敎育
2007 .01
-
한자특성을 고려한 중국어 연구와 교육
언어과학연구
2004 .09
-
초급중국어 학습자의 한자 및 한자교육에 대한 인식조사 연구 - 전공계열별 분석을 중심으로 -
외국학연구
2020 .01
-
2007년 개정 漢文科 敎育課程의 구체적 내용 분석
漢文敎育論集
2007 .01
-
한국 한자음 역사 음운 층위 연구의 의의와 그 방법
중국어문학논집
2014 .12
-
한문과 교육에서 허사의 대표훈 문제
동방한문학
2013 .01
-
鲁迅的遗言和Chinese Characteristics
한국중어중문학회 학술대회 자료집
2015 .11
-
淺談簡化字對漢字敎學的負面影響
중국언어연구
2018 .01
-
중국어와 한자 교육의 연계방안
석당논총
2015 .01
-
論日語漢字詞的發展曆程及與漢語詞的關系
중국어교육과연구
2008 .11
-
한국 한자와 중국 간화자의 학습 상관성에 관한 대학생 인식 및 학습 실태 연구 - 대학 학부생 중국어 학습자를 중심으로
중국문화연구
2019 .08
-
Chinese Characters and Korean Language
Korea Journal
1963 .07
-
중국 인명용자 규범의 변화 양상 고찰
중국어문학논집
2018 .02
-
한·중·일 어휘 비교를 통한 한국 한자어의 특성 고찰
언어과학연구
1999 .12
이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2009-820-018951083