지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
이용수
이 논문의 연구 히스토리 (20)
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
- 이 논문의 후속연구가 궁금하신가요?
- 연관 학술논문 또는 학술발표를 통해 보다 발전된 연구결과를 확인하실 수 있습니다.
- 이 논문의 연구 히스토리 확인하기
초록· 키워드
오류제보하기
This is a study on use trend of 1 character Chinese verbs in Korean as seen on Korean newspapers by genre --that is, five genres of Society, Economy, Politics, Sports, and Editorials which constitute newspaper articles-- as well as a comparative analysis of correspondence trend between Korean case and Japanese case.
As a result, it was found out that the total number of examples as ascertained in Korean newspapers was 33 in individual vocabulary. In terms of ratio, this is somewhat lower than 20% which is the figure obtained from dictionaries, suggesting that the number of 1 character Chinese verbs that are used in 5 genres of newspaper articles is quite small. The gap in the frequency of use of these 1 character Chinese verbs by genre was substantial, but the gap in the number of vocabularies (individual vocabularies) was not that big. In terms of genre, 1 character Chinese verbs were used most frequently in Society whereas those verbs were used least frequently in Economy.
When correspondence trend of 1 character Chinese verbs in Korean is compared vis-a-vis the Japanese case, the overall picture was rather similar to the one that was obtained from various dictionaries, but the ratio of correspondence was higher in the case of same pattern correspondence than in the case of different pattern correspondence.
In terms of genre, same pattern correspondence between Korean and Japanese was highest in Politics, whereas different pattern correspondence between Korean and Japanese was highest in Sports. Other than these two, same pattern correspondence between Korean and Japanese was higher in Economy next to Politics. Although the ratio was lower in terms of the frequency of use and the number of vocabularies, Economy proved to be a genre that has high rate of same pattern correspondence vis-a-vis Japanese.
As a result, it was found out that the total number of examples as ascertained in Korean newspapers was 33 in individual vocabulary. In terms of ratio, this is somewhat lower than 20% which is the figure obtained from dictionaries, suggesting that the number of 1 character Chinese verbs that are used in 5 genres of newspaper articles is quite small. The gap in the frequency of use of these 1 character Chinese verbs by genre was substantial, but the gap in the number of vocabularies (individual vocabularies) was not that big. In terms of genre, 1 character Chinese verbs were used most frequently in Society whereas those verbs were used least frequently in Economy.
When correspondence trend of 1 character Chinese verbs in Korean is compared vis-a-vis the Japanese case, the overall picture was rather similar to the one that was obtained from various dictionaries, but the ratio of correspondence was higher in the case of same pattern correspondence than in the case of different pattern correspondence.
In terms of genre, same pattern correspondence between Korean and Japanese was highest in Politics, whereas different pattern correspondence between Korean and Japanese was highest in Sports. Other than these two, same pattern correspondence between Korean and Japanese was higher in Economy next to Politics. Although the ratio was lower in terms of the frequency of use and the number of vocabularies, Economy proved to be a genre that has high rate of same pattern correspondence vis-a-vis Japanese.
목차
1. 序論
2. 本論
3. 結論
參考文獻
資料
【논문초록】
참고문헌 (0)
참고문헌 신청함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
韓国語漢語動詞の韓日異形対応に関する考察
일본근대학연구
2012 .01
-
意味分類による日本語「一字漢語動詞」の傾向
일본근대학연구
2010 .01
-
Two way correspondence Analysis in tests of Auto market
전북대학교 산업경제연구소 논문집
1994 .12
-
韓日両語における「一字漢語動詞」の対応傾向
동북아 문화연구
2008 .12
-
漢語動詞と複数の形式に対応する 中国語動詞について
일본언어문화
2017 .01
-
3세 유아의 자료유형에 따른 수 대응 능력
유아교육학논집
2007 .06
-
일제 식민지기 통신학교의 설립과 중학강의록의 발행에 관한 연구
교육사상연구
2019 .01
-
辞典による一字漢語動詞の韓日対応語
일본근대학연구
2011 .01
-
Clustering for Cultural Assets via Correspondence Analysis
한국로고스경영학회 학술발표대회논문집
2008 .05
-
日・韓漢語動詞のヴォイス体系 －類型別派生パターンを中心に－
일본언어문화
2014 .01
-
二字漢語動詞の中国語との対応関係について－語構成との関係から－
일본언어문화
2016 .01
-
일본 성경에 나타나는 복합동사의 양상
동북아시아문화학회 국제학술대회 발표자료집
2020 .10
-
일본 신약성경의 漢語動詞 사용양상
동북아시아문화학회 국제학술대회 발표자료집
2018 .10
-
日中両言語における動詞の対応関係について－日本語の漢語動詞を中心に－
일본언어문화
2015 .01
-
한국어 동사의 어휘학습 자료 구성 방안 연구― Wordnet 구성을 이용한 한국어 이동 동사 어휘망을 기반으로
문법교육
2008 .01
-
일본어복합동사표현연구
동북아시아문화학회 국제학술대회 발표자료집
2009 .05
-
複合動詞の研究*-「移動動詞＋込む」を中心に-
일본어교육연구
2016 .01
-
韓国語の乾燥動詞｢말리다｣の意味分析 : 日本語の乾燥動詞との対照を加えて
동북아 문화연구
2012 .09
이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2009-910-018938005