동의어 발생과 사회심리언어학적 현상 : 완곡어와 위악어의 상관관계 고찰

조희숙

추천

검색

질문

자료유형: 학술저널

저자정보: 조희숙 (경희대학교)

저널정보: 한국노어노문학회 노어노문학 노어노문학 제21권 제2호

발행연도: 2009.6

수록면: 97 - 126 (30page)

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

초록· 키워드

오류제보하기

본 연구에서는 과거 언어학 연구 역사에서 거의 다루지 않았고 현대 언어학에서는 극히 소극적으로 다루어지고 있는 완곡어 현상(완곡어)과 위악어 현상(위악어)과 언어의 발달에 큰 영향을 미치는 핵심요소들 중의 하나인 동의어 시스템의 상관관계에 대해 알아본다. 다시말해, 이 현상들이 동의어 발생의 중요한 원인들 중의 하나임을 입증한다.
이 두 가지 언어학적 현상은 인간의 언어활동에서 일어나는사회심리학적 작용과도 매우 밀접하게 관련되어 있다. 즉, 단순한 언어학적 현상이 아니라 인간 활동의 중심인 사회의 특성과 쉼 없이 사고하고 때때로 불안한 감정에 휩싸이기도 하는 인간의 심리와 깊게 관련되어 있다. 그러므로 본 연구에서는 사회에서 터부시 되는 어휘나 인간에게 심리적으로 불안감을 일으키게 하는 어휘를 중심으로 하여 동의어 사전의 전체 어휘의 완곡성과 위악성을 밝힌다.
본 연구의 연구대상은 예브게니예바(Евгеньева)의 러시아어 동의어 사전 (Евгеньева 2002(1975)) 상의 전체 동의어 그룹, 약5400개 그룹을 구성하고 있는 각 동의어-기준어와 그 기준어에 딸린 동의어들로 나누어 다양한 언어학적 특성 ? 동의어 개수, 품사, 의미장, 사용분야, 문체, 긍정적/부정적 뉘앙스, 완곡성/위악성, 의미해석 및 예문, 어원 등에 대한 정보가 구축되어 있는 데이터베이스이다.
본 데이터베이스를 기초로 하여 산출된 수치적 통계를 분석하여 러시아어 동의어 시스템에서의 타 동의어와 완곡어/위악어의 수치적 관계, 동의어 그룹 내에서의 완곡어와 위악어의 위치, 완곡어와 위악어의 타 문체들과의 상관관계, 완곡어/위악어와 부정적/긍정적 뉘앙스와의 상관관계, 동의어 시스템에서의 완곡어와 위악어의 발달방향 등에 대하여 설명하고 완곡어와 위악어가 러시아어 동의어 시스템의 발달에 어떠한 영향을 미치고 있는지 연구 분석한다.

В данной работе рассматривается связь эвфемизмов и дисфемизмов с возникновением синонимов, до сих пор очень малоизученая в области науки. А именно, в этом работе выясняется, что эвфемизмы и дисфемизмы довольно сильно влияют на развитие синонимической системы языка, которая сама обогащает язык.
Данные два лигвистических явления тесно связаны с социольно-психологическим воздействием человека на другого в языковой деятельности. Другим словом, эти явления относятся не только к простыми лингвистическими проблемами, но и они взаимо связаны с социальным обществом и психологией человека, непрерывно мыслящего и волнующегося. Таким образом, в данной работе акцентируется на выяснение эвфемичности и дисфемичности лексики, табуированной в обществе и причиняющей беспокойство человеку.
Для составления базы данных исследования выбран Словарь синонимов русского языка под редакцией Евгеньевой(Евгеньева 2002(1975)). В базе данных исследования собрана информация всех синонимических групп по разным лингвистическим характеристикам: синоним-денотата, другие синонимы, количество синонимов группы, часть речи, семантическое поле, конкретный стиль, группированный стиль, положительный/отрицательный оттенок значения, эвфемичность/дисфемичность, толкование слова и примеры сочетания слова с другим, происхождение слова.
В основании этой базы данных производится и анализируется статистика по разным признакам. А именно, ведутся следующие: количественное сравнение эвфемизмов и дисфемизмов с другими синонимами в синонимической системе русского языка, выяснение об статусе эвфемизмов и дисфемизмов в синонимической системе русского языка, выяснение об связи эвфемизмов и дисфемизмов с другими стилями и положительными и отрицательными оттенками в синонимической группе, объяснение об направлении развития эвфемизмов и дисфемизмов. А также проводится заключение работы о том, как эвфемизмы и дисфемизмы оказывают влияние на синонимическую систему русского языка.

#동의어 #완곡어 #위악어 #문체론 #긍정적/부정적 뉘앙스 #기호의 생존사이클 #synonym #euphemism #dysphemism #stylistics #positive/negative nuance #symbol life cycle

참고문헌 (0)

참고문헌 신청

참고문헌이 DBpia에서 서비스 중이라면, [참고문헌 신청]을 통해 등록해보세요

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

조희숙

소속기관 경희대학교

주요연구분야 인문학 > 어문학 > 기타 어문학

논문수 5 이용수 1,390

이 논문과 함께 이용한 논문

방송뉴스에서 나타나고있는 동의어사용문제

도준호 중국조선어문 2012 .07

동물어휘소 " 쥐 " 의 어형과 문화사적 의미 상징성에 관한 연구

손용주 언어과학연구 1999 .12

현대조선어 동의어에 대한 고찰

배금매 중국조선어문 2013 .05

완곡어법과 위악어법의 번역원인 및 번역방법

윤희주 번역학연구 2007 .03

동의 관계 설정에 대한 연구

이민우 어문론집 2017 .03

최근 본 자료

전체보기

UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2009-892-018538548

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (0)

함께 읽어보면 좋을 논문

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

최근 본 자료

댓글(0)