지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
초록· 키워드
오류제보하기
『五方元音』훈민정음과 만주어 譯訓本은 2002년에 작고하신 SEOUL대학교 언어학과 교수님 이셨던 김방한 선생님이 전남대학교 중앙도서관에 기증한 도서이다. 이 책은『五方元音(上下)』이라는 제목으로 훈민정음뿐 아니라 만주어로 동시에 年希堯의『五方元音』증보본의 중국음을 표기하였기 때문에 알타이어 특히, 몽골어 연구에 대가이셨던 김방한 선생님이 이 자료를 영인하셨을 지도 모른다. 그러나 이 책을 어디서 어떻게 영인하게 되었는지 전혀 알 길이 없다. 필자는 고찰을 통해 『五方元音』훈민정음 및 만주어 譯訓本과 『華東正韻通釋韻考』및 『漢淸文鑑』과의 관계를 확인할 수 있었고, 이에 근거하여 『五方元音』한글 번역본의 編纂 연대는 영조대의 18세기 중엽으로 추정하고 있다. 그리고 훈민정음의 對音을 통해『五方元音』두 개의 영성모인 雲母와 蛙母의 성격을 밝혔다.
목차
1. 引言
2. 韓滿對照《五方元音》的成書年代
3. 韓滿對照《五方元音》兩個零聲母
4. 結語
〈參考文獻〉
〈한글제요〉
참고문헌 (0)
참고문헌 신청함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
「五方元音」訓民正音 音解本 연구(1)
중국어문학논집
2012 .04
-
『華東正音通釋韻考』의 梗, 曾攝 硏究
중국어문학논집
2010 .06
-
《華東正音通釋韻考》의 蟹攝硏究
중국문학
2011 .01
-
韓國漢字音 複數音字의 傳承 樣相과 그 意味(1)-『華東正音通釋韻考』 의 現實音系的 성격을 중심으로
대동문화연구
2004 .01
-
≪漢淸文鑑≫의 뜻풀이 유형
한국사전학회 학술대회 발표논문집
2016 .02
-
‘≪漢淸文鑑≫의 뜻풀이 유형’에 대한 토론문
한국사전학회 학술대회 발표논문집
2016 .02
-
한청문감(漢淸文鑑) 어휘고(語彙考)
국어국문학
1957 .09
-
『漢淸文鑑』 체재의 사전학적 연구
한국언어학회 학술대회지
2016 .06
-
≪漢淸文鑑≫ 滿文 詮釋의 변개 양상
언어학
2015 .12
-
〈한청문감(漢淸文鑑)〉속의 우리말 표기 문제
한국학논집
2001 .11
-
어제 훈민정음의 연구
한글
1981 .12
-
중세기 한국한자음 山攝에 관한 고찰 - 《華東正音通釋韻考》를 中心으로 -
중국문학
2015 .01
-
`훈민정음 연구` 분야에 대하여
한글
1992 .06
-
훈민정음에 대한 종합적 고찰
한국어사 연구
2017 .03
-
16·7세기(世紀) 훈민정음(訓民正音)의 음운변화(音韻變化)에 대하여
국어국문학
1978 .12
-
<훈민정음 용어 사전>의 구축과 그 쟁점 -원본 『訓民正音』(1446)의 <例義>를 중심으로-
민족문화연구
2017 .01
-
「훈민정음(訓民正音)」과 <방격규구사신경(方格規矩四神鏡)>에 나타난 고대(古代) 동방사상(東方思想) -이정호(李正浩): 「해설역주(解說譯註) 훈민정음(訓民正音)」·「훈민정음(訓民正音)의 역학적(易學的) 연구(硏究)」에 붙임
국어국문학
1973 .12
-
훈민정음에서 뽑은 어휘
한글
1941 .01
-
「<훈민정음> 의 문자론적 성격」에 대하여
세종학연구
2006 .12
이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2009-820-018388971