지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
논문 기본 정보
- 자료유형
- 학술저널
- 저자정보
- 발행연도
- 2003.12
- 수록면
- 329 - 346 (18page)
이용수
초록· 키워드
오류제보하기
It is undesirable not to have professional dictionaries or books for international commercial law which can catch up with its development and speed. Even though there are some dictionaries about international trade or international transaction law, most of them are simply English-Korean translation ones. Especially, when legislators make rules related with international commercial area, they seem easily to rely on a particular source which explains their legal terms needed to translate for the first time or for the reason of its popularity without verification of their accuracy and specialty.
I would like to propose to make a uniform terms dictionary of international commercial law for the purpose of unification and specialty of the terms. To achieve the above project, the dictionary has to have the following originality and specialty: First, one can search the term he wants to know by simultaneously comparing the term with multilingual ones, i.e. English, Chinese, Japanese. Second, the dictionary can have the term he or she wants to know explained with its source. It makes the dictionary not a simple list of words but a professional academic one. Third, to increase the understanding and specialty of the searched terms, visual tools should be used, such as picture, photo, graphic or mark etc.. Fourth, the dictionary can be used by not only the physical format, such as a paper dictionary, but also the electronic one, such as an e-dictionary.
I would like to propose to make a uniform terms dictionary of international commercial law for the purpose of unification and specialty of the terms. To achieve the above project, the dictionary has to have the following originality and specialty: First, one can search the term he wants to know by simultaneously comparing the term with multilingual ones, i.e. English, Chinese, Japanese. Second, the dictionary can have the term he or she wants to know explained with its source. It makes the dictionary not a simple list of words but a professional academic one. Third, to increase the understanding and specialty of the searched terms, visual tools should be used, such as picture, photo, graphic or mark etc.. Fourth, the dictionary can be used by not only the physical format, such as a paper dictionary, but also the electronic one, such as an e-dictionary.
목차
Ⅰ. 개설
Ⅱ. 기존 국제거래법 관련용어사전
Ⅲ. 통일용어사전의 독창성과 특징
Ⅳ. 통일용어사전의 구성과 예시
Ⅴ. 연구 방법
Ⅵ. 맺는 말
참고 문헌
Abstract
참고문헌 (0)
참고문헌 신청함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
고등학생의 국어사전 활용 양상에 대한 연구
문법교육
2015 .01
-
매체와 언어 요인이 사전의 효용성에 미치는 영향
멀티미디어 언어교육
2013 .01
-
EFL College Students' Perceptions toward the Use of Electronic Dictionaries
영어어문교육
2006 .01
-
EFL Learners' Use of Print and Online Dictionaries in L1 and L2 Writing Processes
멀티미디어 언어교육
2004 .01
-
용어 사전의 특성이 문서 분류 정확도에미치는 영향 연구
경영과 정보연구
2018 .01
-
번역과 정통성, 제국의 언어들과 근대 한국어 : 유비･등가･분기, 영한사전의 계보학
아세아연구
2011 .09
-
日本の古辞書に見る中国語の 接尾辞「〜子｣について
일본근대학연구
2011 .01
-
신조어의 사전 등재와 실제-불한사전의 경우-
지중해지역연구
2016 .01
이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2009-360-019481596