지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
초록· 키워드
오류제보하기
In Idu the Chinese characters 作 and 秩 are both read 'jil' and mean 'documents produced in the government office' or 'official document in the broad sense'. Examples of the documents are official records such as hojeok(戶籍)ㆍyangan(量案)ㆍgunjeok(軍籍), various certificates such as iban(立案)ㆍjeonjun(傳准)ㆍwanmun(完文)ㆍdeongbon(謄本)ㆍsegye(世系), and law records such as sojang(訴狀) and jinsulseo(陳述書), etc. They were authorized by the relevant offices through the due process of law.
The characters fF and a are synonyms to a certain degree and the derivatives of the characters are also synonyms, for example '葉作ㆍ葉秩'; '反作ㆍ反秩'; '作廳ㆍ秩廳ㆍ吉廳'.
The character 作 was usally used for the 'official document'. In contrast the character a was used for the 'classification of documents' as observed more frequently in categories such as 分綴ㆍ編綴, 種類ㆍ部類, 分類, 項目. Therefore the former character produced derivatives meaning 'authentic' documents in many cases such as '官文書'ㆍ'帳簿'ㆍ'臺帳' and the latter derived many words meaning 'a kind of and 'a classified item of.
From the view point, the meaning of '葉作', '葉秩', '本秩', and '作文' used in Dongnakdang(獨樂堂) document no. 13 in Gyeongju(慶州) wes speculated. The document was produced in the II th year of King Seonjo(宣祖)'s reign (1578), and belongs to the early period document extant. Therefore, the document has the possibility of showing the original usage of Idu.
The result revealed that the characters '作' and '秩' used in the words '葉作'ㆍ'葉秩'ㆍ'本秩'ㆍ'作文' share the same meaning of 'official document in the broad sense'. The examples of '葉作' and '(2)葉秩' in the document no. 13 seem to mean the same thing, i.e. 'law record document', and '葉秩' in another case seem to mean 'the document iban(立案) itself'. '秩' of '本秩' and '作' of '葉作' share the same meaning. '作文' observed frequently means 'law record' and is a synonym of '葉作' and '葉秩'.
Although it is not easy to find the relationship between Korean words and Idu, considering 作ㆍ秩ㆍand 吉 are all read 'jil"질', we can speculate the original sound of these characters was 'jit' '짇' and the characters might indicate the root 'jit' '짓-'of 'jitda"짓다'.
Attention is needed in speculating the meanings of the Idu characters '秩'ㆍ'作' and their derivatives '葉作'ㆍ'葉秩', and '作文', because they mean many different things in different context. Further research is needed regarding the usage of the Idu characters '作' and '秩' and their derivatives.
The characters fF and a are synonyms to a certain degree and the derivatives of the characters are also synonyms, for example '葉作ㆍ葉秩'; '反作ㆍ反秩'; '作廳ㆍ秩廳ㆍ吉廳'.
The character 作 was usally used for the 'official document'. In contrast the character a was used for the 'classification of documents' as observed more frequently in categories such as 分綴ㆍ編綴, 種類ㆍ部類, 分類, 項目. Therefore the former character produced derivatives meaning 'authentic' documents in many cases such as '官文書'ㆍ'帳簿'ㆍ'臺帳' and the latter derived many words meaning 'a kind of and 'a classified item of.
From the view point, the meaning of '葉作', '葉秩', '本秩', and '作文' used in Dongnakdang(獨樂堂) document no. 13 in Gyeongju(慶州) wes speculated. The document was produced in the II th year of King Seonjo(宣祖)'s reign (1578), and belongs to the early period document extant. Therefore, the document has the possibility of showing the original usage of Idu.
The result revealed that the characters '作' and '秩' used in the words '葉作'ㆍ'葉秩'ㆍ'本秩'ㆍ'作文' share the same meaning of 'official document in the broad sense'. The examples of '葉作' and '(2)葉秩' in the document no. 13 seem to mean the same thing, i.e. 'law record document', and '葉秩' in another case seem to mean 'the document iban(立案) itself'. '秩' of '本秩' and '作' of '葉作' share the same meaning. '作文' observed frequently means 'law record' and is a synonym of '葉作' and '葉秩'.
Although it is not easy to find the relationship between Korean words and Idu, considering 作ㆍ秩ㆍand 吉 are all read 'jil"질', we can speculate the original sound of these characters was 'jit' '짇' and the characters might indicate the root 'jit' '짓-'of 'jitda"짓다'.
Attention is needed in speculating the meanings of the Idu characters '秩'ㆍ'作' and their derivatives '葉作'ㆍ'葉秩', and '作文', because they mean many different things in different context. Further research is needed regarding the usage of the Idu characters '作' and '秩' and their derivatives.
목차
1. 문제의 제기
2. 作字와 秩字의 의미
3. 作字와 秩字 등이 동의어로 쓰인 예
4. 作字와 秩字의 기타 파생어
5. 맺는 말
참고문헌
[Abstract]
참고문헌 (14)
참고문헌 신청
함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
沖ノ島(正, 續), 日本宗像神社復興期成會編 東京 吉川弘文舘刊, 正卷本文 270面, 圖版 121葉, 揷圖 97葉. 1958. 260×185. 續卷本文 296面, 圖版 104葉, 揷圖 127葉, 1961. 260×185
역사학보
1961 .09
-
The Creation of Idu
Korea Journal
2010 .06
-
自然의 秩序와 恩籠의 秩序와의 關係
신학전망
1981 .12
-
言語와 社會秩序
어학연구
1969 .12
-
고문헌에 나타나는 자[上]의 용례와 문서 보관제도
민족문화연구
2019 .01
-
16세기 고문서 吏讀의 예비적 고찰
古文書硏究
2004 .01
-
藤原宮の御井の歌
일본연구
2015 .02
-
經濟秩序와 經濟倫理
한국학(구 정신문화연구)
1992 .12
-
現代日本語の「打ち言葉」の定義と特徴 -「Twitter」のクローリングによる「打ち言葉」の分析と共に-
한국일본어학회 학술발표회
2020 .09
-
「中國的 世界秩序」에 관한 學術會議
역사학보
1965 .12
-
日本 드라마 臺本에 나타난 젊은이 언어의 使用樣相 : 『流星의 인연』『루키즈』『걸 서클』을 중심으로
일본문화연구
2010 .10
-
《高麗時代의 國家와 地方社會 - ‘本貫制’의 施行과 地方支配秩序-》, 채웅석, 2000, 서울대학교 출판부
역사학보
2000 .06
-
17세기 문헌 소화(笑話)에 나타난 인물과 웃음의 성격 : 《續禦眠楯》,《蓂葉志諧》를 대상으로
민속학연구
1996 .10
-
<韓國漢字語辭典>의 借字와 借字語, 吏讀와 吏讀語
동양학
2016 .01
-
日本語学習者の接続詞使用からわかること : YNU日本語書き言葉コーパスを対象に
한국일본어학회 학술발표회
2017 .03
-
万葉 「夢」考
일어일문학
2003 .05
-
国語に関する世論調査の日韓比較 -敬語に対するイメージを中心に-
일본문화학보
2020 .05
-
韓国人日本語学習者の意見文における「のだ」の使用について
일본문화학보
2020 .05
-
조선 전기 이두 번역문의 문체와 어휘
한국어학
2011 .11
이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2010-151-001733485