백철의 국제문화교류활동에 관한 시론(試論)

정정호

추천

검색

질문

자료유형: 학술저널

저자정보: 정정호

저널정보: 우리문학회 우리문학연구 우리文學硏究 제25집

발행연도: 2008.10

수록면: 409 - 435 (27page)

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

초록· 키워드

오류제보하기

본 연구의 목적은 백철의 문학적 업적에 대한 논의와 연구에 있어서 간과되어온 부분인 국제문화교류자로서의 백철에 관해 시론적으로 접근하는 것이다. 1930년대부터 50여 년 간 한국 근대문학사에서 문학평론가로서, 문학사가로서, 국문학과 교수로 커다란 족적을 남긴 백철에 대한 연구가 동시대 다른 문인들에 비해 불공평할 정도로 활성화 되지 못하고 있다. 백철의 후반기 문학적 삶에서 특히 한국문학을 위한 국제적 교류 활동 부분은 당대 어느 누구보다 눈부셨고 시대를 앞서는 선견 지명적인 업적이었으나 그 체계적인 연구가 단편적인 것을 제외하고는 전무한 상태에 있다. 백철은 한국문학의 근대화를 위해 선진 외국문학의 도입과 소개를 위해 노력하였고 후일에는 한국 문학의 세계화를 위해 비교문학과 세계문학 그리고 번역에 대한 관심을 기울였다. 이를 위한 기초 작업으로 여러 곳에 산재해 있는 국제 문화교류 활동에 관한 자료들을 모으고 분류해야 한다. 이러한 기초 작업의 토대로 이루어진 백철 연구라야 정상궤도에 진입할 수 있을 것이다. 그런 뒤에 종합적인 연구 작업이 이루어질 때 백철이 50년 간 한국근대문학에 끼친 영향이 온전하게 재평가를 받을 수 있을 것이다. 나아가 오늘날 한국문학의 세계화 작업을 위해서 백철의 선구자적 활동은 우리에게 새로운 전략의 수립과 구체적인 방법들을 개발하는데 매우 유익한 사례를 제공할 것이다.

The year of 2008 is the centenary year of Baik Cheol's birth. Now is the right time to do him justice as man of letters. Baik Cheol had been working very hard as literary critic, historian of Korean Literature and professor of Korean Literature for almost fifty years since the 1930's. But it is regrettable that Baik Cheol' great achievement in Modern Korean Literature has not been amply studied and rightly evaluated in comparison with his contemporary men of letters. Any misunderstanding and prejudice against Baik Cheol should be cleared up for more balanced view of him in the history of Korean Literature.
In addition to this, we have not paid much attention to Baik Cheol's activities of international cultural exchange which should be crucially significant in the age of globalization for the 21st century. His various activities are as follows: introduction of modern foreign literatures into Korea by writing and translating essays and books into Korean; becoming as active member of International PEN Club, and serving as the president of Korean PEN center for almost 18 years; and reorientation of comparative literature and world literature for the globalization of Korean literature in later years of his literary life. The aim of this paper thus is to study Baik Cheol's important role in exchanging international cultures and literatures.
To recognize Baik Cheol as great man of letters in modern history of Korean Literature, first we must collect basic materials scattered in various books, magazines and newspapers for his activities of international cultural exchange. We must then establish those materials for our productive use and finally do our research exhaustively on Baik Cheol's cultural and diplomatic activities for Korean Literature in the world. Only after that, could we appreciate and evaluate Baik Cheol' great achievement as a whole in modem Korean Literature.

#백철 #외국문학의 소개 #국제문화교류활동 #한국문학의 세계화 #비교문학 #세계문학 #번역 #Baik Cheol #Introduction of Foreign Literatures #Activities of International Cultural Exchange #Globalization of Korean Literature #Reorientation of Comparative Literature and World Literature #Translation

【국문초록】
Ⅰ. 들어가며 : 세계화 시대의 백철의 재평가를 위하여
Ⅱ. 외국문학의 소개와 도입 : 그 비판적 전화
Ⅲ. 국제 문학의 교류 : 국제 PEN 활동과 문화 외교
Ⅳ. 비교문학과 세계문학 : 한국문학의 세계화
Ⅴ. 나가며 : 세계화시대의 백철에 대한 종합적인 재평가를 향해
참고문헌

참고문헌 (34)

참고문헌 신청

1. [단행본] - 권영민 / 1986 / 해방직후의 민족문학 운동 연구 / 서울대학교출판부

2. [단행본] - 권영민 / 2004 / 한국현대문학대사전 / 서울대학교출판부

3. [학술지(정기간행물)] - 김상선 / 1999 / 전후 문학론 서설 / 어문논집 27

4. [단행본] - 김재홍 / 1985 / 백철의 생애와 문학?마르크스에서 리차즈까지 / 문학사상

5. [단행본] - 김학동 / 1984 / 비교문학 / 새문사

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

정정호

소속기관 중앙대학교

주요연구분야 인문학 > 어문학 > 한국어와문학

논문수 5 이용수 1,113

이 논문과 함께 이용한 논문

국가경제에 대한 미디어 의제 구성: 신문과 방송 경제뉴스 데이터(1998-2017) 분석을 통해 본 의제의 현저성과 위계성

이완수 , 신명환 한국언론학보 2020 .10

번역되지 않은 영향, 브란데스의 재구성 : 1910년대와 변방의 세계문학

권보드래 한국현대문학연구 2017 .04

최근 본 자료

전체보기

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (34)

함께 읽어보면 좋을 논문

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

최근 본 자료

댓글(0)