한옥브랜드화를 위해선 우선 한옥에 대한 개념의 정리 혹은 인식의 통일이 필요하다. 이를 위하여 여기서는 우선, 우리 한옥이 걸어온 역사를 살펴보고, 또 현재의 다양한 한욱의 존재양상을 검토하여, 한옥을 규정짓는 몇 가지의 주요한 요소를 찾아보았다. 형태적 구성을 중심으로 보면 한옥은 온돌, 마루, 부엌을 3요소로 가지고 있으며 역사적 변천의 과정은 이들 3요소가 하나의 몸체 속에 통합되어가는 과정을 겪는다고 정리할 수 있다. 최초 온돌, 마루, 부엌은 각자 독립적인 기원을 가지고 또 초기의 발전과정 역시 개별적인 단계를 보여주고 있지만, 늦어도 고려후기에 이들 온돌과 마루는 각각 완성적 모습을 보이게 되고, 조선후기가 되면 부뚜막의 개발과 함께 이들 삼요소가 완전히 하나의 몸채 속에 통합되는 전통 한옥의 완성을 보여준다. 근대이후의 한국 주택의 변화 역시 주택설비의 개발과 함께 급격한 통합의 과정을 겪는다. 부엌이 입식으로 바뀌면서 부엌과 마루가 합쳐진 LDK 평면이 광범위하게 채택되고, 온돌마루가 개발되면서부터는 욕실과 현관을 제외한 실내공간 전체에 온돌과 마루가 합쳐진 온돌마루가 깔리게 된다. 전근대의 통합과정이 단순병렬적 연결이었다면, 근대이후의 통합은 단위 공간사이의 구분을 없애고 바닥을 평탄화하여 실제적인 통합공간을 만들어내었다. 이와 같은 통사적 인식은 미래의 한옥이 어떠한 방향으로 나아가야 하는지에 대한 방향을 제시해줄 수 있으리라 기대한다. 우선 필요한 일은 한옥의 개념을 전통시대의 그것으로 가두어둘 수 없다는 점을 자각하는 것이다. 한옥에 대한 새로운 인식을 위하여, 전통적 형태에의 충실도와 현대적 편의성을 기준으로 크게 협의의 한옥, 한옥풍 건축, 한류 건축 등으로 구분하고, 여기서 한옥은 다시 동결된 역사적 유산으로서의 문화재 한옥과 현재 새로 신축되고 있는 고급주택으로서의 현대한옥으로 세 구분하는 일이 필요하다. 이처럼 한브랜드화의 대상이 되는 한국주택을 여러 가지 단계로 구분하여 확대하는 일은 외국시장을 개척하는 면과 국내의 소비자들에게 접근하는 면 모두에서 도움이 될 것이다. 또 사업의 성공을 위해서는 여러 사회단체가 참여하는 시민운동의 전개, 제도의 마련, 활용전략의 수립, 한류건축 엑스포의 개최 등을 제안한다.
For the brand making of Hanok or the traditional Korean houses, we must put the concepts and understandings on Hanok in order. In this paper, I surveyed the history of Hanok, and investigated the various existing way of them. In terms of formal composition, Hanok can be said to have three architypal factors: ondol(underfloor heating system), maru(raised wooden floor), and bueok(earthen floored kitchen) and the historical transition of Hanok can be viewed as a process of unifying those three factors in one system. Although each of these three elements originated and developed independantely, around in the late Goryeo dynasty, ondol and maru developed into their complete form, and in the late Joseon dynasty, with the invention of buddumak(kitchen range connected to ondol) all of the three were firstly housed in the main buildings of Hanok. In the modern period, the rapid changes of Korean houses have deeply related to the development of housing equipments as well as of construction techniques and the social shift. The introduction of gas ranges for the use of cooking made a way to produce the LDK(living room, dining room, and kitchen) housing plan, which meant the complete integration of bueok and maru in one open space. When ondolmaru(heating floor panels) were invented later, the whole interior space of a house became a totally integrated space covered with a hybrid floor of ondol and maru. In other words, the integrating process in the modem period produced actually united dwelling space, by removing the divisions among space units of a house and making the floor of the interior space flat. With this understanding on the history of Hanok as an integrating process of the three architypal elements, we can present more accurate way of future Hanok developments. Most of all, we should not ristrict the concept of Hanok in the 'traditional' times of the past. We can made a new classifications of building types based on the grade of the conformity to the traditional form and contemporary convenience: Hanok in the narrow sense, Hanok style buildings, Hallyu(韓流: Korean mode) buildings, etc. Hanok can be also divided into the traditional Hanok such as ones registered as cultural properties and contemporary Hanok which are built in a more modem way. Therefore, the objects of Korean Brand Making project should be broadened from the Hanok itself to Hallyu buildings to work for both the opening up new foreign markets and the approaching domestic market consumers. For the success of the project, I also suggest the promotion of citizen's campaigns participated by various NGO's, the preparation of Hanok market for rent as well as purchase, the establishment of utilization and rehabilitation stratege, and the opening of Hallyu building EXPOs.