지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
논문 기본 정보
- 자료유형
- 학술저널
- 저자정보
- 발행연도
- 2007.8
- 수록면
- 73 - 101 (29page)
이용수
초록· 키워드
오류제보하기
Generalement, le SN(syntagme nomunal) se compose du nom et du determinant. Celui-la est le noyau central du SN et celui-ci l'element syntaxique indispensable a la construction du syntagme nominal. La fonction syntaxique du determinant est differente de celle des autres constituants du SN : l'adjectif, le complement de nom et la relative. Le determinant est a la fois un C.I. de SN exocentrique et une adjonction de N(nom). En revanche, l'adjectif, le complement de nom et la relative ont une fonction d'epithete. Ils sont donc un C.I. de N endocentrique et en meme temps une expansion de N.
En coreen ou il n'existe pas d'article, les grammaires traditionnelles comprennent parfois le ‘kwanhyungsa(관형사)’ dans le ‘che?n-?l(체언-의)’, le ‘che?n-?l+che?n(체언+체언)’, le ‘hyung?n?l kwanghyunghyung(용언의 관형형)’, en les appelant tous le ‘kwanhyung?(관형어)’, du seul fait qu'ils ont en commun de s'accorder avec le nom.
Mais apres avoir examine la fonction syntaxique et la structure syntaxique de ces quatre constituants, nous sommes arrives a cette conclusion que le ‘kwanhyungsa’ a une fonction differente du ‘che?n-?l(체언-의)’, du ‘che?n-? l+che?n(체언+체언)’ et du ‘hyung?n?l kwanghyunghyung(용언의 관형형)’. C'est dire que malgre l'inexistence en coreen de l'article, le ‘kwanhyungsa’ peut fonctionner comme un determinant appartennant a la meme categorie que l'article. Le ‘kwanhyungsa’ est a la fois un C.I. de SN exocentrique et une adjonction de N. Et le ‘che?n-?l’, le ‘che?n-?l+che?n’ et le ‘hyung?n?l kwanghyunghyung’ sont un C.I. de N endocentrique et en meme temps une expansion de N. Ils ont donc une fonction d'epithete.
Les ‘kwanhyungsa’ se repartissent en trois categories selon le sens qu’ils ont : ‘adjectifs invariables qualificatifs(성상관형사)’, ‘adjectifs invariables numeraux(수관형사)’ et ‘adjectifs invariables demonstratifs(지시관형사)’. Or les grammaires traditionnelles coreennes confondent souvent, nous semble-t-il, les ‘adjectifs invariables numeraux’ avec les numeraux et les ‘adjectifs invariables demonstratifs’ avec les pronoms. Ainsi avons nous essaye de reclasser les ‘kwanhyungsa’ qui ont jusqu'ici ete confondus avec les numeraux et les pronoms. Et nous avons pu degager un certain nombre de mots coreens qui fonctionnent comme determinant ; 온, 온갖, 갖은, 어느, 웬, 새, 헌, 옛 etc. etc.
En coreen ou il n'existe pas d'article, les grammaires traditionnelles comprennent parfois le ‘kwanhyungsa(관형사)’ dans le ‘che?n-?l(체언-의)’, le ‘che?n-?l+che?n(체언+체언)’, le ‘hyung?n?l kwanghyunghyung(용언의 관형형)’, en les appelant tous le ‘kwanhyung?(관형어)’, du seul fait qu'ils ont en commun de s'accorder avec le nom.
Mais apres avoir examine la fonction syntaxique et la structure syntaxique de ces quatre constituants, nous sommes arrives a cette conclusion que le ‘kwanhyungsa’ a une fonction differente du ‘che?n-?l(체언-의)’, du ‘che?n-? l+che?n(체언+체언)’ et du ‘hyung?n?l kwanghyunghyung(용언의 관형형)’. C'est dire que malgre l'inexistence en coreen de l'article, le ‘kwanhyungsa’ peut fonctionner comme un determinant appartennant a la meme categorie que l'article. Le ‘kwanhyungsa’ est a la fois un C.I. de SN exocentrique et une adjonction de N. Et le ‘che?n-?l’, le ‘che?n-?l+che?n’ et le ‘hyung?n?l kwanghyunghyung’ sont un C.I. de N endocentrique et en meme temps une expansion de N. Ils ont donc une fonction d'epithete.
Les ‘kwanhyungsa’ se repartissent en trois categories selon le sens qu’ils ont : ‘adjectifs invariables qualificatifs(성상관형사)’, ‘adjectifs invariables numeraux(수관형사)’ et ‘adjectifs invariables demonstratifs(지시관형사)’. Or les grammaires traditionnelles coreennes confondent souvent, nous semble-t-il, les ‘adjectifs invariables numeraux’ avec les numeraux et les ‘adjectifs invariables demonstratifs’ avec les pronoms. Ainsi avons nous essaye de reclasser les ‘kwanhyungsa’ qui ont jusqu'ici ete confondus avec les numeraux et les pronoms. Et nous avons pu degager un certain nombre de mots coreens qui fonctionnent comme determinant ; 온, 온갖, 갖은, 어느, 웬, 새, 헌, 옛 etc. etc.
목차
1. 들어가며
2. 명사구의 통사구조와 명사구 구성요소의 통사기능
3. 관형사의 어휘범주
4. 글을 맺으며
참고 문헌
〈Resume〉
참고문헌 (17)
참고문헌 신청
1. [학술지(정기간행물)] - Kim SunMi / 1998 / Le syntagme nominal en franais et coren
2. [학술지(정기간행물)] - C.Touratier / 1992 / syntagme nominal et le problme du dterminant en russe
3. [학술지(정기간행물)] - G.Van Hout. G / 1974 / Franc-Math (Essai pdagogique sur les structures.grammaticales du franais moderne)
4. [학술지(정기간행물)] - L.Tesnire / 1976 / Elments de syntaxe structurale
5. [학술지(정기간행물)] - 고영근 / 1993 / 표준국어문법론
2. [학술지(정기간행물)] - C.Touratier / 1992 / syntagme nominal et le problme du dterminant en russe
3. [학술지(정기간행물)] - G.Van Hout. G / 1974 / Franc-Math (Essai pdagogique sur les structures.grammaticales du franais moderne)
4. [학술지(정기간행물)] - L.Tesnire / 1976 / Elments de syntaxe structurale
5. [학술지(정기간행물)] - 고영근 / 1993 / 표준국어문법론
함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2009-600-014692145