지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
초록· 키워드
오류제보하기
本文分析了五篇??文??文?。?五篇?文分?????文和延??文，原文??迅的小?『?』、『狂人日記』。本文在句法、篇章兩個方面???篇文章?行了分析。比?句法方面的文?，???文比延??文更多地使用修?名?的定???，延??文比???文更多地使用了定語+‘의’+中心???、表示“强調”攻能的“이(?)/그(那)”。比?篇章方面的文??，比?和分析了第三人?代?“他”的使用比例、??的使用等。延??文比???文更多地使用了“그(他)”和??。
목차
1. 서론
2. 번역 문체
3. 번역 문체의 비교 및 분석
4. 결론
〈參考文獻〉
〈中文摘要〉
참고문헌 (1)
참고문헌 신청
함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
日本 明治譯聖書의 飜譯語 硏究 : 動詞飜譯語와 訓點聖書의 관련을 중심으로
일본어학연구
2008 .12
-
飜譯의 理論과 實際(2)
민족문화
1985 .11
-
飜譯의 理論과 實際
민족문화
1984 .12
-
飜譯論
민족문화
1980 .12
-
《說文解字注》十五篇飜譯(三)
중국어문논역총간
1999 .12
-
《說文解字注》十五篇飜譯
중국어문논역총간
1998 .12
-
《說文解字注》十五篇飜譯(二)
중국어문논역총간
1999 .06
-
國內의 中國古典小說 飜譯 樣相
중국어문논역총간
2009 .01
-
중국영화 번역 연구의 현황과 과제
중국어문학논집
2009 .02
-
基督敎 經典 飜譯의 理論과 實際
종교연구
1988 .12
-
天道敎 經典 飜譯의 問題点
종교연구
1988 .12
-
古典 飜譯套(translationese) 硏究의 現況과 課題
동아인문학
2009 .06
-
中國詩歌 飜譯의 諸問題
중국어문논역총간
2002 .06
-
時調漢譯과 時調中譯에 對한 比較 硏究 : 翻譯詩選 『동짓달 기나긴 밤을』을 中心으로
민족문화
2018 .12
-
셰익스피어 飜譯의 문제점
Shakespeare Review
1972 .04
-
『飜譯小學』 卷七과 『小學諺解』 卷五의 飜譯 硏究
한국어사 연구
2017 .03
-
고려시대 석독구결 자료의 소개와 활용 방안
한국어학
2013 .05
이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2010-820-001484429