지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
초록· 키워드
오류제보하기
중국어에 나타나는 특수한 금기어들은 중국어 금기어의 중요한 유형중의 하나로서 관련학과의 지대한 관심을 끌고 있다. 본 고는 특수한 금기어들의 변화ㆍ발전과정과 그 영향에 대해서 두 분야로 나누어 토론하였다. 특수한 금기어에 대한 역사적 단계별 토론을 통해서 이들 언어의 변화규칙을 찾고 이들 금기어가 언어문화에 대하여 끼친 영향을 분석하고 귀납하였다. 아울러 이에 근거해서 특수한 금기어가 갖는 현대적 가치를 발굴하고 나아가 이들 금기어에 객관적이면서도 공정한 평가를 내리는데 중점을 두었다.
역사적 관점으로 볼 때, 특수한 금기어들은 한ㆍ당ㆍ송ㆍ청나라 시대에 4번에 걸쳐서 크게 발달하는 시기가 있었다. 그리고 중국 고대사회의 흥망성쇠와 결부되어 금기어 또한 크게 발전하거나 쇠퇴를 경험하게 된다. 그 사이에 특수한 금기어의 범위와 방식을 규정하고 이를 제도화하려는 행동들이 나타나는데, 인간과 자연의 관계로부터 사람과 사람 사이의 사회적 관계로 변화ㆍ발전하는 금기어의 추세와 과정으로 전개되었다.
언어 문화적 관점에서 볼 때, 특수한 금기어는 언어문화에 대하여 커다란 영향을 미치게 되는데, 언어문자의 혼란을 일으킴은 물론 고문헌의 독해와 이용에 있어서도 혼란을 일으킴과 동시에 또한 새말의 탄생과 새로운 의미의 파생을 촉진시키기도 했다. 그리고 단음절 언어가 2읍절 언어로 발전하는 기초가 됨은 물론 중국의 공통 언어인 한어의 중요한 어휘부분 중의 하나가 되었으며 또한 중요한 문학소재의 하나가 되기도 했다. 아울러 사람들로 하여금 언어에 대한 에티켓과 사교활동에서의 예의를 중시하도록 각성시키는 역할을 하기도 했다. 그리고 특수한 금기어 및 그 연구의 현대적 가치는 주로 문자소통에서 나타나게 되는데, 그 문자의 변화ㆍ발전과정 그리고 의미의 파생과정을 탐구하고 토론했다.
그리고 고서의 문자 삭제와 정정 그리고 증보를 판별하며, 고문헌을 교정 빚 대조 검토하고, 고서의 년대를 판별하며 작품의 진위 여부도 감정할 수 있게 한다. 특수한 금기어는 언어정화와 예절의 수단으로서 전 국민의 문화교양 및 윤리도덕을 규범화 시키고 타인을 존중하고 화해의 분위기를 유지하는 데 필요한 사회 공중의 미덕을 배양하는 데도 기여하게 되었다. 그리고 현대사회의 예절언어 발달의 기초는 물론 원동력의 하나가 되기도 했다.
역사적 관점으로 볼 때, 특수한 금기어들은 한ㆍ당ㆍ송ㆍ청나라 시대에 4번에 걸쳐서 크게 발달하는 시기가 있었다. 그리고 중국 고대사회의 흥망성쇠와 결부되어 금기어 또한 크게 발전하거나 쇠퇴를 경험하게 된다. 그 사이에 특수한 금기어의 범위와 방식을 규정하고 이를 제도화하려는 행동들이 나타나는데, 인간과 자연의 관계로부터 사람과 사람 사이의 사회적 관계로 변화ㆍ발전하는 금기어의 추세와 과정으로 전개되었다.
언어 문화적 관점에서 볼 때, 특수한 금기어는 언어문화에 대하여 커다란 영향을 미치게 되는데, 언어문자의 혼란을 일으킴은 물론 고문헌의 독해와 이용에 있어서도 혼란을 일으킴과 동시에 또한 새말의 탄생과 새로운 의미의 파생을 촉진시키기도 했다. 그리고 단음절 언어가 2읍절 언어로 발전하는 기초가 됨은 물론 중국의 공통 언어인 한어의 중요한 어휘부분 중의 하나가 되었으며 또한 중요한 문학소재의 하나가 되기도 했다. 아울러 사람들로 하여금 언어에 대한 에티켓과 사교활동에서의 예의를 중시하도록 각성시키는 역할을 하기도 했다. 그리고 특수한 금기어 및 그 연구의 현대적 가치는 주로 문자소통에서 나타나게 되는데, 그 문자의 변화ㆍ발전과정 그리고 의미의 파생과정을 탐구하고 토론했다.
그리고 고서의 문자 삭제와 정정 그리고 증보를 판별하며, 고문헌을 교정 빚 대조 검토하고, 고서의 년대를 판별하며 작품의 진위 여부도 감정할 수 있게 한다. 특수한 금기어는 언어정화와 예절의 수단으로서 전 국민의 문화교양 및 윤리도덕을 규범화 시키고 타인을 존중하고 화해의 분위기를 유지하는 데 필요한 사회 공중의 미덕을 배양하는 데도 기여하게 되었다. 그리고 현대사회의 예절언어 발달의 기초는 물론 원동력의 하나가 되기도 했다.
목차
1. 緖論
2. 特諱的發展演變
3. 特諱對語言文化的影響
4. 結論
〈參考文獻〉
〈한글제요〉
참고문헌 (0)
참고문헌 신청함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
금기어禁忌語를 활용한 한국문화 교육 방안 연구 : 한국과 중국을 중심으로
국학연구
2013 .12
-
關于漢語的特諱現象
중국어문학논집
2005 .08
-
한국어 금기어 연구 -유형과 실현 양상을 중심으로-
우리말연구
2004 .01
-
汉语死亡类禁忌语研究
중국어문학논집
2006 .12
-
금기어 속에 내재된 농촌과 어촌의 생태민속 비교 -민속문화의 지속가능성을 중심으로-
비교민속학
2018 .12
-
한국금기어(韓國禁忌語) 고(考) (下)
국어국문학
1963 .06
-
중조일 금기어의 개념에 관한 일고찰
중국조선어문
2013 .05
-
『조선일보』의 금기어, ‘장자연’이 돌아왔다
인물과사상
2018 .09
-
한국(韓國) 금기어고(禁忌語考)(上)
국어국문학
1962 .06
-
중국조선족보도매체 금기어에 관한 사고
중국조선어문
2015 .01
-
금기어와 한국인의 감성
인간·환경·미래
2013 .04
-
인터넷 댓글에 나타난 ‘성기’ 관련 욕설의 변이형 고찰
어문연구
2012 .01
-
A Study on the Avoidant Words and Euphemism in Dictionaries : For a Better Compilation of a Korean Learner’s Dictionary
한국사전학
2012 .11
-
언어의 제한성과 특수성
한글
1941 .07
-
선과 언어
철학연구
2001 .02
-
언어의 복잡성
한글
1940 .01
-
시와 언어
한글
1939 .08
-
벌의 언어
한글
1940 .06
이 논문의 저자 정보
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2009-820-016972797