日本における韓流ブームのさまざまな語り手たち : 他者表象と越境する文化 :他者表象と越境する文化

石田 佐惠子; 채원호

추천

검색

질문

자료유형: 학술대회자료

저자정보: 石田佐惠子 채원호

저널정보: 서울행정학회 서울행정학회 학술대회 발표논문집 2006 Proceeding of SAPA International Conference

발행연도: 2006.10

수록면: 109 - 124 (16page)

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

초록· 키워드

오류제보하기

『겨울연가(일본에서는 겨울 소나타(冬のソナタ)로 번역』(韓?KBS制作, 2002年, 以下 겨울 소나타로」と略) 만큼 다종다양한 사람들의 관심을 모으고, 많은 서적이 출판된 드라마가 있었을까? 작금의 일본TV 프로그램은 시청자가 세대별ㆍ성별로 세분화되어 있기 때문에, 금새 소비되고 잊혀져 간다. 서서히 화제가 되기 시작하여 2년 이상에 걸쳐 봄을 일으킨 「겨울 소나타」는 그러한 의미 에서도 특별한 TV프로그램이었다. 또한 한류 붐이 되면서, 단순한 드라마붐이나 아이들(스타) 현상을 넘어 한일 문화교류 이벤트나 학술심포지엄이 다수 개최되었다.
이 글에서는 ‘왜 「겨울 소나타」에 인기가 집중되었는가’의 문제가 아니라 ‘왜 이렇게 많이 「겨울 소나타」 및 「한류 붐」을 이야기하게끔 되었는가’의 문제에 주목하고자 한다. 한류 붐을 이야기하는 사람들은 어떠한 사람들이었으며, 매체들이었을까? 먼저 「겨울 소나타」 현상으로 알려진 TV 드라마의 인기가 점차 「한류」붐으로 발전(等値)하면서 그 성질을 바꾸어 간 경위를 살펴 보자. 다음으로 키워드가 되는 〈타자표상(他者表象)〉과 분석의 틀을 정리한다. 그리고 TV뉴스에서 사용되는 말에 있어서 〈타자표상(他者表象)〉 구축의 구체적인 예(例)에 관하여 분석하고자 한다. 그런 후에 한류 붐에 관하여 다양한 레벨에서의 이야기를 구별하면서〈타자표상(他者表象)〉을 구축하는 언설공간(言說空間)을 추출하고자 한다.
대중문화의 글로벌화가 진행됨에 따라 문화내셔널리즘의 기운이 높아지고 있으며, 성공한 문화상품 의 경우 특정 지역에 기원을 갖는 본질주의적 문화로 생각하는 경향이 강해지고 있다. 문화적 다양성에 관한 논의는 문화의 글로벌화에 대항하는 움직임이나 각 지역의 전통문화로의 회귀를 촉진하는 움직임 과 관련을 갖는 경우가 많다. 그러나 E. 모란이 주장하듯이 어떠한 문화에도 기원에 관해서는 접촉 (接觸)이나 결합(結合), 혼휴(混淆)가 있으며, 순수한 문화란 있을 수 없다. 한류 붐은 대중문화가 국경을 넘어 확대되어 가는 경우 제기되는 일반 문제로서 독해(讀解)될 필요가 있다.

『冬のソナタ』(韓?KBS制作、2002年、以下「冬ソナ」と略)ほど多種多?な人びとの?心を集め、多くの書物が出版されたテレビドラマがあっただろうか。昨今の日本のテレビ番組は、世代別ㆍ性別ごとに細分化された視?となっているためか、個別には人?を集めるものの、あっという間に消費され忘れられていく。徐?に話題が高まり2年以上に渡ってブ?ムを引き起こした「冬ソナ」は、その意味でも特別なテレビドラマであった。また、韓流ブ?ムと一?となることで、?なるドラマブ?ムやアイドル現象を超えて、日韓文化交流イベントや?術シンポジウムが多?開催されるなどの展開となった。
ここでは、なぜ「冬ソナ」に人?が集まったのか、ではなく、なぜこれほど「冬ソナ」および「韓流ブ?ム」は語られたのか、に注目する。韓流ブ?ムのさまざまな語り手たちとは、どのような人びとㆍ媒?だったのだろうか。まずは、「冬ソナ」現象というテレビドラマ人?が、次第に「韓流」ブ?ムと等置されるようになり、その性質を?えていった?緯を振り返ってみよう。次に、キ?ワ?ドとなる(他者表象〉とその分析?組みを整理したい。さらに、テレビ‘ニュ?スの語りにおける〈他者表象〉構築の具?例について分析を行う。そのうえで、韓流ブ?ムについてのさまざまなレベルの語りを?別しつつ、〈他者表象〉を構築する言?空間を抽出したい。
ポピュラ一文化のグロ?バル化が進行するにつれて、文化ナショナリズムの?運が高まり、成功した文化商品を特定地域に起源を持つ本質主義的文化と考える傾向が?まっていく。文化的多?性の議論は、文化のグロ?バル化に?抗する動きや、それぞれの地域の?統文化への回?を促進する動きと接合しがちである。しかし、Eㆍモランが主張するように、いかなる文化にも起源においては接?や結合や混淆があり、純?な文化はありえない。韓流ブ?ムは、ポピュラ一文化が?境を越えて?大していく際に提起される一般問題として?み解かれる必要がある。

참고문헌 (0)

참고문헌 신청

참고문헌이 DBpia에서 서비스 중이라면, [참고문헌 신청]을 통해 등록해보세요

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

石田佐惠子

소속기관 서울행정학회

주요연구분야 사회과학 > 행정학

논문수 1 이용수 220

채원호

소속기관 가톨릭대학교

주요연구분야 사회과학 > 행정학 TOP 10%

논문수 35 이용수 7,670

이 논문과 함께 이용한 논문

서비스 제공자의 커뮤니케이션이 고객감정과 만족에 미치는 영향 : 에스닉(ethnic) 레스토랑을 중심으로

이려정 , 윤재석 , 김병용 호텔경영학연구 2012 .12

곤鯀의 치수治水 신화와 북방 잠수형潛水型 창세신화 비교연구 : 곤의 신화와 ‘황하의 죽음’, 그리고 ‘해양성’ 문화유전자

金善子 중국어문학논집 2013 .04

남소원인(난전인) : 50~60만 년 전의 중국 황하강 유역의 인류

서정혜 수필시대 2012 .09

[림진강] 〈황하〉와 〈림진강〉에 대한 단상

김지은 민족21 2012 .03

한류 콘텐츠인 드라마 시청 동기와 문화 선호도에 관한 연구 : 중국과 일본 대학생을 중심으로

임형민 , 박주연 사회과학연구 2011 .12

최근 본 자료

전체보기

UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2009-350-016547931

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (0)

함께 읽어보면 좋을 논문

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

최근 본 자료

댓글(0)