메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류
인문학
인문학 일반 역사학 철학 종교학 어문학 기타 인문학
사회과학
사회과학 일반 경영학 관광학 교육학 군사학 문헌정보학 법학 사회학 신문방송학 심리과학 정치외교학 지리학 행정학 경제학 무역학 인류학 기타 사회과학
자연과학
자연과학 일반 물리학 생물학 생활과학 수학·통계학 천문학 지구과학 화학 기타 자연과학
공학
공학 일반 건축공학 기계공학 산업공학 재료·에너지공학 전기전자공학 조선해양공학 화학공학 컴퓨터학 기타공학
의약학
의학 일반 간호학 수의학 약학 한의학 기초의학 임상의학 기타 의약학
농수해양학
농수해양학 일반 농학 수산학 식품과학 임학 축산학 해상운송학 기타 농수해양학
예술체육학
예술 일반 디자인 미술 미용 사진 음악학 의상 체육 공연매체예술 기타 예술체육학
복합학
학제간연구 과학기술학 뇌인지과학 기술정책 기타 복합학

ENG

추천
검색
질문

논문 기본 정보

자료유형
학술저널
저자정보
저널정보
대한일어일문학회 일어일문학 일어일문학 제30집
발행연도
2006.5
수록면
93 - 109 (17page)

이용수

표지
📌
연구주제
📖
연구배경
🔬
연구방법
🏆
연구결과
AI에게 요청하기
추천
검색
질문

초록· 키워드

오류제보하기
司譯院で編纂された倭學書は、促音に「ひらがな」表記「ツ」が記されているのはほとんど「促音=t」で表記されているが、「ひらがな」表記が記されていないのは、次の音節の初聲子音が?書で表記されている。促音に表記されている多?な表記法を聽取判斷によって調査した結果、次のような特?が分かった。(1)「ひらがな」表記〈有〉で、促音語の音注がt表記/k表記/p表記の語は全て促音語に發音された。また、促音語の音聲が直後子音と不一致の場合が促音語として明確に認識された。(2)「ひらがな」表記〈無〉の場合は、音注が?書表記で記されている語の方が促音語として認識される比率が高かった。(3)「ひらがな」表記〈有〉と「ひらがな」表記〈無〉の場合、「ひらがな」がある場合は全て促音語として認識されたが、「ひらがな」が無い場合は、非促音語として認識される比率が高かった。(4)『方言集釋』の多樣な音注表記は聽取判斷による音價の差は見られなかった。
促音語の場合、「ひらがな」表記〈有〉で、前の音節の末尾に「t」で表したのが促音語の認識率が一番高かった。また、「ひらがな」表記〈無〉の場合は、「tt」で表したのが促音語の認識率が高かった。したがって、改修の際に促音「ツ」を?入し、音注も前の音節の末尾に「t」を記す方法へと改修が行われたのである。促音語の音注表記の機能は、結果的に「ひらがな」表記〈有〉があり、前の音節の末尾に「t」を付けることで、韓?語の事情で促音が後續子音との連?で1拍が消滅されることを防いだのである。
#促音表記(SOKUON mark) #轉寫(transcription) #硬音表記(fortis mark) #平音表記(lenis mark) #音注機能(transcription function)

목차

〈要旨〉
1. 序論
2. 倭學書의 促音表記
3. 硏究內容과 方法
4. 分析結果 및 考察
5. 結論
?考文?

참고문헌 (22)

참고문헌 신청
[학술지(정기간행물)] - / / 改修捷解新語 google schola [학술지(정기간행물)] - / （1985）大提閣 / 重刊改修捷解新語 google schola [학술지(정기간행물)] - / 1953 / 各自竝書 音價論 google schola [학술지(정기간행물)] - / 1972 / 東國正韻의 ㅃ ㄸ ㄲ의 음가 google schola [학술지(정기간행물)] - / 1982 / 中世國語聲調의 硏究 google schola

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

倭學書에 表記되어 있는 한글 音注에 관한 通時的 硏究
趙堈熙 일어일문학 2008 .02
捷解新語의 資料性에 대한 一考察 : 韓日 兩言語의 方言을 중심으로
丁鋼徹 일본문화학보 2015 .11
『捷解新語』に用いられた「いかう」について
韓鐸哲 ,  趙堈熙 동북아 문화연구 2011 .09
조선시대 일본어학습서의 한글音注表記에 의한 일본어 淸濁音의 음성적연구
趙堈熙 일본문화학보 2003 .02
『捷解新語』に用いられている「さしらる」の改修について
趙堈熙 일어일문학 2020 .02

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0

UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2009-730-015584483