지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
초록· 키워드
오류제보하기
本論文では、まず第一に、日本語の新型複合語である[リンス入りシャンプ?]と [リンスインシャンプ?]に[린스가 들어간 샴푸]、[린스가 들어가는 샴푸]、[린스 인 샴푸]、[린스(겸용)샴푸]などの韓?語の表現が對?することを明らかにする。第二に、韓?語の[린스가 들어간 샴푸]、[린스가 들어가는 샴푸]、[N1＋들이＋N2]の意味構造と統語構造は[リンス入りシャンプ?]と[リンスインシャンプ?]と同一であること、第三に、日本語では[リンス入りシャンプ?]から、[リンスインシャンプ?]への外來語化が可能であるが、韓?語ではそれが阻止されること、第四に、日本語の[リンス入りシャンプ?]と[リンスインシャンプ?]は複合名詞であるが、韓?語の[N1＋들이＋N2]以外の表現はすべて名詞句であること、第五に、[N1＋들이＋N2]の形成は排他的で非生産的であること、第六に、[リンスインシャンプ?]に代表される[N1+in+N2]は右側主要部規則を適用されるが、[N1＋in(인)＋N2]は左側主要部規則を適用されることを主張する。第七に、[リンス入りシャンプ?]、[リンスインシャンプ?]の[入り]と[イン]の意味は[入っている]であり、[入り]や[イン]に對?する韓?語は[들어간]であること、最後に、日本語では[N1]が[N2]の[數量、材料、成分]である場合、[N1+N2]の複合名詞になりうるのに對して、韓?語では多少例外があるものの、[N1]が[N2]の[材料、成分]である場合、複合名詞になりうることを明らかにする。
목차
서론
본론
결론
참고문헌
논문초록
참고문헌 (0)
참고문헌 신청함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
《切韵》韵母表排列法研究兼论构拟主要元音的五个途径
한국중어중문학회 학술대회 자료집
2019 .11
-
複合名詞アクセントの韓ㆍ日対照研究 : 大邱方言複合名詞アクセント規則を中心として
일어일문학
2009 .05
-
국어(國語) 복합명사(複合名詞)의 액센트 고찰(考察)
국어국문학
1966 .03
-
국어(國語) 복합명사(複合名詞)의 IC분석(分析)
국어국문학
1965 .10
-
복합명사(複合名詞)의 신생(新生)과 어휘화과정(語彙化過程)에 대(對)하여
국어국문학
1982 .12
-
韓国における日本語敎育の位相
일본연구논총
1989 .12
-
韓国と日本の餅に関する研究
관동대학교 인문과학연구소 학술대회지
2008 .10
-
韓国における日本語の位相
일본연구
2003 .02
-
動詞系複合語のアクセントについての考察
일어일문학
2005 .08
-
日本語の複合動詞と韓国語の副詞との対応関係に関する研究
일본어학연구
2019 .03
-
新聞文章の文末表現の考察 : 日本語と韓国語の対照研究
아시아문화연구
1997 .12
-
일본어와 한국어의 표현구조 : 시점(視點)의 관점을 중심으로
일본어학연구
2007 .12
-
고급 수준의 일본인 한국어 학습자의 한국어 작문 분석 연구 : 한국어와 일본어 교육 방법 개발을 목적으로
일본어학연구
2003 .09
-
근대시기 일본의 대외 인식 : 일본의 소학교 국어과 교과서에 서술된 외국관련기사를 중심으로
일본문화연구
2017 .10
-
日本에서의 「鎖國論」硏究
한일관계사연구
1993 .10
-
日本語と韓国語の分裂文の特徴
한국일본어학회 학술발표회
2019 .03
-
한국어와 일본어의 색채어 형성 대비 연구
이중언어학
2008 .01
-
日本の国際政治的役割と韓国
일본연구논총
1988 .10
-
韓國の日本語敎育における評價の問題
일본어학연구
2008 .09
-
韓非哲學 背景 및 韓非哲學의 形成 硏究
철학논총
1988 .11
이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2009-913-015555429