지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
초록· 키워드
오류제보하기
본 연구의 조사항목인 "い形容詞+ナイ"형태의 동의요구(同意要求) 표현에는, 특히 평탄 상승조가 포함 되어 있는 점 때문에, 일본어 학습자는 물론 일본어 모어화자들(Japanese Native Speakers)에게 있어서도 청취하기 난해하며, 청취도에 있어서도 세대차가 있는 것으로 사려된다. 이에, 본 연구에서는 일본어 모어화자들 사이에 동의를 요구하는 "い形容詞+ナイ"의 표현의도가 어느 정도 인식/판별되어지고 있는지를 알아보기 위해, 폭넓은 연령층의 일본어 모어화자를 조사 대상으로 하여 "ヨクナイ"형태의 음성자극에 대한 청취실험을 시행하였다.
실험의 결과, "い形容詞+ナイ"형태의 '부정표명(否定表明)'에 비해, '동의요구(同意要求)'의 표현에 대해서 전체적으로 인식/판별률이 낮은 경우가 많다는 점이 확인되었다. '동의요구' 중에서도 특히 청취도의 세대차가 현저하게 나타난 것은, '核無(종래의 악센트 핵이 없이, 평탄한 상승패턴의 발화)'의 실험 결과로, 음성자극으로 사용된 모든 발화 예제 가운데 5개의 발화의 경우, 40대 이상의 연령층에 있어서 인식/판별률이 지극히 낮은 수준으로 나타났으며, 20-30대와 40대 이상으로 나눈 두개의 세대층에서 조사결과에 차이를 보였다. 이렇듯 인식/판별률의 세대차를 보인 발화 예제에 대하여, 고년층의 인식/판별률을 저하시킨 요인을 음향음성학적으로 분석한 결과, 다음과 같은 3가지 요인이 관계하고 있음을 알 수 있었다.
1) 문말의 상승률: 상승률이 극단적으로 낮은 경우, 고년층의 인식/판별이 난이한 것으로 나타났다. 반대로, 충분한 상승률이 확보되어진 경우는 동의요구의 표현의도가 명확하게 전달되었다.
2) 어간과 문말의 pitch 폭의 관계: "ナイ"의 pitch 폭이 어간의 pitch 폭 보다 좁은 경우, 고년층의 인식/판별이 어려웠다. 반대로 pitch 폭의 관계가, '어간의 pitch 폭' '"ナイ"의 pitch 폭'인 경우는 동의요구의 표현의도가 명확하게 전달되었다.
3) 어두의 pitch 높이: 어두의 pitch가 낮은 것은, 고년층이 동의요구의 표현의도를 인식/판별 함에 있어 이를 난이하게 만드는 한 가지 원인으로 작용하였다.
실험의 결과, "い形容詞+ナイ"형태의 '부정표명(否定表明)'에 비해, '동의요구(同意要求)'의 표현에 대해서 전체적으로 인식/판별률이 낮은 경우가 많다는 점이 확인되었다. '동의요구' 중에서도 특히 청취도의 세대차가 현저하게 나타난 것은, '核無(종래의 악센트 핵이 없이, 평탄한 상승패턴의 발화)'의 실험 결과로, 음성자극으로 사용된 모든 발화 예제 가운데 5개의 발화의 경우, 40대 이상의 연령층에 있어서 인식/판별률이 지극히 낮은 수준으로 나타났으며, 20-30대와 40대 이상으로 나눈 두개의 세대층에서 조사결과에 차이를 보였다. 이렇듯 인식/판별률의 세대차를 보인 발화 예제에 대하여, 고년층의 인식/판별률을 저하시킨 요인을 음향음성학적으로 분석한 결과, 다음과 같은 3가지 요인이 관계하고 있음을 알 수 있었다.
1) 문말의 상승률: 상승률이 극단적으로 낮은 경우, 고년층의 인식/판별이 난이한 것으로 나타났다. 반대로, 충분한 상승률이 확보되어진 경우는 동의요구의 표현의도가 명확하게 전달되었다.
2) 어간과 문말의 pitch 폭의 관계: "ナイ"의 pitch 폭이 어간의 pitch 폭 보다 좁은 경우, 고년층의 인식/판별이 어려웠다. 반대로 pitch 폭의 관계가, '어간의 pitch 폭' '"ナイ"의 pitch 폭'인 경우는 동의요구의 표현의도가 명확하게 전달되었다.
3) 어두의 pitch 높이: 어두의 pitch가 낮은 것은, 고년층이 동의요구의 표현의도를 인식/판별 함에 있어 이를 난이하게 만드는 한 가지 원인으로 작용하였다.
목차
序論
本論
結論
參考文獻
논문초록
참고문헌 (0)
참고문헌 신청함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
「同意求め」の「ナイ 」に閉する-考察-音樂音聲學的分析から-
일본문화연구
2004 .07
-
「スルコトガアル／ナイ」文に關する-考察
일본어학연구
2006 .09
-
「スルコトガアル/ナイ」文に関する一考察
한국일본어학회 학술발표회
2006 .03
-
한ㆍ일 양 언어의 부차언어정보 발화와 청취
일본어학연구
2014 .03
-
韓国人日本語学習者の外来語発音における問題点と 日本語母語話者の聴取及び語彙認識に関する一考察
일본문화연구
2011 .01
-
存在の否定文をめぐって : ナイ·イナイを中心に
일본어학연구
2008 .12
-
한국어 청취 판별 검사-검사법의 개발 및 아동의 청취 검사-
한글
1998 .12
-
韓国人日本語学習者の日本語アクセントの実相 - 大邱地域出身学習者の場合 -
일본어학연구
2019 .09
-
日本語母語話者と韓國語母語話者である日本語學習者 を對象とした日本語發話態度に關する硏究 : 初級日本語學習者と上級日本語學習者の比較より
일본어학연구
2008 .09
-
억양의 근접복사 유형화를 이용한 감정음성의 음향분석
말소리와 음성과학
2014 .09
-
영어의 억양 유형화를 이용한 발화 속도와 남녀 화자에 따른 음향 분석
말소리와 음성과학
2014 .12
-
한국어모어화자 일본어학습자의 일본어지시어 사용에 관한 실태조사 : 설문조사를 통한 데이터 분석결과를 토대로
대한일어일문학회 학술대회 발표논문 요지집
2017 .11
-
한국어 억양 곡선의 정규화 방안에 대한 연구
한국어학
2014 .02
-
初ㆍ中級レベルのOPIにおける割り込み発話の使用状況 : 日本人テスターと韓国語ㆍ中国語ㆍ英語母語話者の会話の場合
일본문화연구
2011 .01
-
Global Pitch Characteristics of Tonal and Non-Tonal Language Speakers : Evidence from Mandarin-Korean Bilinguals
중국문학
2019 .01
-
일본어발화에서 어휘산출 빈도를 규정하는 요인 : 모어화자와 한국인학습자(부산, 나고야)의 발화를 중심으로
일어일문학
2010 .02
-
중국인 학습자들의 한국어 강세구 실현양상과 오류진단 및 교정방안 연구
말소리와 음성과학
2012 .06
-
영어 동시발화의 자동 억양궤적 추출을 통한 음향 분석
말소리와 음성과학
2015 .03
-
韓国人学習者における日本語アクセントの実相 : 母語の影響の観点から
일본어학연구
2015 .12
-
パラオ人の日本語に見られる談話の特徴 : ターン交替時の発話を中心に
일본어학연구
2016 .06
이 논문의 저자 정보
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2009-913-015554831